(YD) Capítulo 8

Traductor: Gabriel

Corrector:


El héroe se convirtió en el mantenido del rey demonio


Ha pasado una semana desde que llegué al castillo del rey demonio. Durante esta semana, he pasado todo este tiempo en su habitación, y por eso hay algo que quiero decir.

Ser mantenido por el rey demonio es lo mejor.

No necesito hacer nada, así que es relajante.

[Héroe, ya es casi mediodía, hora de despertar]

Ahora mismo no es temprano, sino tarde.

Pero a pesar de eso. Yo todavía holgazaneo en su cama y me niego a levantarme.

[Hmm….. cinco minutos más]

[No tienes arreglo… en lugar de cinco minutos, puedes dormir todo lo que quieras]

A pesar de que el rey demonio comienza esta conversación conmigo, ella en realidad no tiene una verdadera intención de despertarme.

[Rey demonio, trae una almohada de cuerpo completo para mí]

[Q-¿Qué? P-pues, usame como almohada. Aunque puede ser algo raro decir esto sobre mí misma. Soy cálida, así que te lo recomendaría hacerlo]

[¡Gracias!]

Ya que todavía sigo con sueño, acepté su sugerencia honestamente. Abrazando a la temblorosa rey demonio, vuelvo a caer en un profundo sueño.

Entonces, el cielo comienza a oscurecerse.

[Aah… Esta debe ser la llamada ¨Felicidad¨]

Me despierto debido a sus murmullos. Y también por haber sentido su caliente respiración tan cerca de mi pecho…

[Buenos días, rey demonio]

[Debería ser ¨Buenas noches¨. ¿Dormiste bien, héroe?]

[Aah… Dormí mucho, o más bien demasiado. Es raro, no dormía tanto cuando aún era un héroe. Solía estar bien para mí dormir solo tres horas diarias]

[No tienes que esforzarte, conmigo a tu lado, puedes vivir perezosamente. No necesitas preocuparte ya que te traeré felicidad]

Escuchar tales palabras de confianza me hace querer ser aún más mimado.

Durante esta semana, todo mi estrés como héroe se ha ido. Ahora estoy extremadamente relajado.

[Quiero tomar un baño]

Me siento sudoroso, así que dije eso. Por alguna razón, mi cuerpo está impregnado de fragancia femenina.

Se siente como si todo esto fuera el olor corporal del rey demonio.

A pesar de que no me disgusta. Todavía me hace sentir agitado. Para no caer en la tentación, decido bañarme.

[Ya veo, bueno, hoy voy a lavar mi cuerpo]

[Por favor, déjamelo a mí]

Luego, sigo al rey demonio y nos dirigimos al baño juntos.

Aunque al principio dudo un poco, creo que será problemático lavarme solo, así que le confiaré todo al rey demonio.

El rey demonio y yo entramos al baño, que es notablemente pequeño para dos personas.

[Héroe, eres muy musculoso. Pero estaría bien que ganes peso]

[¿Estarías más a gusto si me volviera gordo?]

[Tonto, no me importa tu apariencia externa. Lo que me gusta de ti son tus sentimientos… bueno, también me gusta tu cara]

[Sin embargo, ser un héroe consume mucha energía. No puedo engordar sin importar que haga]

Mientras el rey demonio enjuaga mi cuerpo, le doy un vistazo al mismo.

Mi cuerpo está lleno de cicatrices y sin un poco de grasa. Enfatizando el duro entrenamiento que tuve cuando todavía quería ser un héroe.

No tiene nada malo engordar a partir de ahora. Hay mucha comida deliciosa en este mundo, Seguiré comiendo hasta estar contento.

El rey demonio está lavando mi pecho con sus manos desnudas. Ella hace que mi corazón se agite mientras se forma espuma entre sus manos y mi piel, haciendo que mi cuerpo se vuelva resbaladizo.

Ahora los dos nos estamos relajando en el baño y sentimos la temperatura corporal del otro a través de nuestra piel.

[Fuu… Ah, héroe, me siento tan feliz de poder bañarme contigo, ser capaz de sentirte relaja mis mejillas]

[Eres tan linda]

[Linda….. deja de decir eso]

Dentro de un pequeño baño, ayudándonos a lavar nuestros cuerpos, disfrutando de un relajante baño. Todos estos momentos significativos son algo que no pude vivir durante mi tiempo de héroe.

El tiempo que estoy pasando con el rey demonio.

Este es el momento más feliz de mi vida.

[La cena de hoy es fénix* tostado. Nuestro cocinero es extremadamente habilidoso, por lo que indudablemente será delicioso]

Nada más salimos del baño, la cena estaba lista, y lo mejor es que podemos comer en la habitación del rey demonio.

El plato principal es fénix entero asado, mientras que el acompañamiento es la tortilla de fénix y la sopa de fénix.

[Y el alcohol de esta noche es el (espíritu del bosque) hecho por los mismísimos elfos]

Los elfos son una raza que residen en el noveno mundo [Yesod]. Los elfos son famosos por ser estoicos y comer comida simple y sencilla. Artículos de lujo como el alcohol solo se verán en ocasiones especiales, y por eso mismo me temo que esto es algo que el rey demonio arrebató de algún elfo.

Bueno, incluso si dije eso, realmente no me importa.

[Ooh, esto es lo que estaba esperando]

Sin duda, el alcohol preparado es considerado de alta calidad en Sefirot. Puedo beber felizmente alcohol de alta calidad todos los días de lugares a los que nunca he ido.

Tomé un sorbo.

[Tiene una gran cantidad de alcohol, pero sigue siendo delicioso]

[Lo sé, he preparado todo esto especialmente para ti, bebe hasta contentar tu corazón]

Durante las últimas noches, he estado bebiendo hasta el amanecer con el rey demonio. Cada día aquí es como estar en una fiesta

El fénix… Um, como era de esperarse, es delicioso. Hablando de eso, el cocinero perfora la carne en un palito*, la verdad fue interesante cuando lo vi por primera vez en una de nuestras borracheras.

[El cocinero dijo que ese es el estilo de cocina de (Hod) llamado ¨Yakitori¨]

Así que es cocina proveniente del mundo de los samurai. He escuchado que los hombres de ese mundo son todos musculosos y lo único en lo que piensan es en luchar. Sin embargo, las mujeres de allá suelen ser bastantes hábiles en las tareas domésticas. Para inventar tal técnica… este mundo es verdaderamente interesante.

[¿Fue el fénix cazado en el ceroésimo* mundo (Daath)?]

[Así es, hay muchos ingredientes de calidad en ese mundo, cuando tengamos tiempo cazaremos uno juntos]

Las bestias demoníacas viven en el ceroésimo (Daath) y es bien sabido que los más fuertes no dudaran en acabar con las presas débiles.

Bueno, nunca he estado allí, así que no siento ningún malestar.

[¿Quieres ir la próxima vez?]

[Veamos… supongo que también iré]

[¿De verdad? Bien, ¡será nuestra primera cita!]

Cuando acepté su invitación, el rey demonio muestra una sonrisa llena de felicidad. Beber con esta chica hace que el alcohol tenga mejor sabor, comparándola con el fénix, la misma rey demonio es la mejor opción para acompañar el alcohol.

Bebimos durante toda la noche. Dormir cuando sale el sol y levantarme en las noches.  Parece que Vivir con el rey demonio me ha ¨corrompido¨. Y justo cuando estoy pensando en que no tengo ninguna intención de detener este estilo de vida…

[¡Héroe, ya es suficiente!]

Soy regañado por uno de los subordinados del rey demonio, uno de los cuatro reyes celestiales.

[Flojeando alrededor del castillo todos los días….. a pesar de que el rey demonio es extremadamente amable, ¡esto es demasiado!]

Lo que dice tiene sentido, no puedo refutarlo. Mis disculpas, pero ser un mantenido es lo mejor.

Desde que ella me dijo que se encargaría de todas mis necesidades, no puedo volver a mi vida pasada.

Por lo tanto, le grito.

[¡Me niego a trabajar!]

Ahora estoy a punto de batirme en duelo contra un rey celestial. ¿Cómo llegamos a esta situación? No lo sé.

 

 

 

1: Ave mitológica egipcia que se consumía por acción del fuego cada 500 años, para luego resurgir de sus cenizas. (Aunque dudo que este fénix pueda hacer eso)

2: Pinchos, brochetas, etc.

3: Es básicamente número cardinal [no oficial] de cero (los cardinales son primero, segundo, tercero… la mayoría ya conocía esto)


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Gabriel

Un joven soñador con muchas aficiones.