(YD) Capítulo 5

Traductor: Gabriel

Corrector: Gabriel


El héroe que durmió plácidamente en el pecho de una niña


[Parece que, me gusta el rey demonio más de lo que pensaba]

Le dije inconscientemente mis verdaderos sentimientos después de beberme el vaso de espíritu. En mi opinión, esa cara sonrojada es más adorable que cualquier otra cosa.

[Yo, yo también… también amo al héroe… así que no sigas diciendo cosas tan bonitas o moriré de vergüenza]

[… Me preocuparia bastante si algo te pasara así que no diré nada más]

[Muu, que sea una promesa. Te permitiré que lo digas ocasionalmente, unas 20 veces por día estaría bien]

[GluGluGlu] Y mientras se ríe, ella bebe más del espíritu. El espíritu del enano está casi vacío.

Estoy llegando a mi límite, ya hasta olvidé lo que acabo de decir.

[Rey demonio…. los héroes siempre han tenido una vida corta durante generaciones]

Sin pensar claramente, dije algo completamente innecesario.

[Eso es porque el héroe es la existencia más fuerte del mundo humano por lo que siempre son enviados a luchar en primera línea, no se puede hacer nada]

No se puede hacer nada… para un héroe, morir en el campo batalla es algo inevitable.

Sin embargo… incluso si muero lo que más me asusta de esa situación es…

[Siguiendo con lo que dije, he pensado bastante en lo que pasaría si muriera y cosas como ¨¿Qué pasará con el mundo humano?¨ Resonaban en mi cabeza… cuando pienso en esas cosas…]

Sentí escalofríos por todo mi cuerpo.

En el momento en el que yo no este en este mundo, se darán cuenta de lo débiles que son.

La familia real corrupta, los soldados sin poder, los ciudadanos que solo piensan en sus ganancias, su deseo personal y avaricia.

Golpeando a otros, burlándose y mirando a los demás como basura, esos estúpidos humanos… no hay futuro en sus acciones.

[Definitivamente seguiré ayudando, después de todo creo que este es mi destino. Sin embargo ellos comenzaron a depender de mi y tampoco mostraban ganas por querer mejorar… ellos confiaban en que seguiría protegiendo y ayudándoles en todo lo que necesiten]

[¿Así que por eso traicionaste a los humanos? Te cambiaste de bando y dejaste sin fuerzas a la nación para romper el status quo… ¿y permitirles comenzar de nuevo?]

El rey demonio entiende la situación después de escucharme.

Asiento levemente y me apoyo en ella.

[Oops]

Debido a mi acción repentina ambos estamos acostados en su cama. Me doy la vuelta mientras estoy acostado en la parte superior de la cama y nos miramos el uno al otro, a través del reflejo de sus ojos dorados, puedo verme a mí mismo haciendo una cara rara.

[Me di cuenta de que lo que estaba haciendo por los humanos en realidad no los estaba ayudando. Como yo llevaba toda la carga, la situación se tornó en una donde nadie más podría compartir esa carga… … el ser humano está más allá de lo podrido]

Por lo tanto, los traicioné.

Me di cuenta de que si de verdad quería lo mejor para ellos, mi existencia no era necesaria en el mundo de los humanos.

 

Lo que acaba de salir de mi boca son palabras de arrepentimiento que nunca le contaré a nadie.

 

Si sólo hiciera eso. Si solo hice lo mejor, todas mis acciones hasta ahora serían una pérdida de tiempo.

Estoy diciendo mis pensamientos honestos pero escandalosos, debe ser porque estoy borracho. Probablemente ese sea el caso

Si no, nunca hablaría de mis debilidades, es demasiado vergonzoso y triste. Como mínimo esta no será la actitud que le mostraré a la chica que me gusta, lo niego rápidamente en pánico.

Sin embargo, el rey demonio se pone delante de mí.

[Esto es por todo lo que hiciste para reunirte conmigo]

De repente, sentí calidez. El rey demonio abre sus brazos… … y siento el calor de su piel bronceada, dejándome sin palabras.

Parece ser que estoy siendo abrazado por ella, tal amabilidad hace que mi cuerpo rígido se relaje. Al mismo tiempo, puedo escuchar los latidos de su corazón, escuchar sus latidos me hace muy feliz.

Parece que todos mis nervios e inseguridades están desapareciendo.

[…… Trabajé duro para conocerte]

[Está bien. Ahora que lo lograste, finalmente podremos vivir juntos. No habrá dificultades y tu vida será mejor a partir de ahora]

No importa de qué se trate, la amable rey demonio siempre me consiente.

Para mí, alguien que dió lo mejor de si mismo, ella me consoló e incluso me abrazo.

[Abandona tu pasado, lo importante ahora es la [Vida] que tendremos juntos]

Es imposible no querer ser mimado por ella. Ella quiere que viva feliz no como un héroe, sino como una persona. Su infinita bondad llena el interior de mi corazón.

[Gracias rey demonio, yo… te amo tanto]

Después de decirle eso, la beso en la clavícula.

Poco después, toco su encantadora clavícula y la hago temblar.

[Ah… ¿héroe? esto, yo también, acerca de ti… te amo]

[Lo sé]

Le sonrío y entierro mi cara en su pecho.

Aunque es plano, se siente bien poder estar en contacto directo con su pecho.

Aah-, esto no es bueno… escuchar los latidos de su corazón hace que me entre sueño

Podría deberse a lo mucho que trabajé hasta ahora, podría ser porque bebí mucho alcohol o simplemente por liberar todo lo que retuve dentro de mí por tanto tiempo, me asalta una fuerte sensación de somnolencia.

[E-eso, ¿mi primera vez será hoy? ¿estaré preparada? Sin embargo, ya que eres el primero, sé gentil]

Ya he caído al mundo de los sueños mientras el rey demonio está murmurando algo.

[… … Buenas noches, rey demonio]

Me quedo dormido después de decir la última oración.

[¿Eh? ¿ya te duermes? Tú en serio… ¿¡Te quedaste dormido después de darme expectativas y dejarme así!? Oye héroe despierta, ¡despierta! ….. ¿mi cuerpo no es lo suficientemente atractivo? Muu héroe]

Caí en un profundo sueño. Esta es la primera vez que duermo tan bien desde que era niño.


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Gabriel

Un joven soñador con muchas aficiones.