(YD) Capítulo 4

Traductor: Gabriel

Corrector: Gabriel


Coqueteando con la pequeña rey demonio

Nuestra borrachera seguía en curso. Ya que me estoy empezando a emborrachar, decido liberar todo deseo y emoción reprimido en mi corazón.

[Maldición, quién querría seguir trabajando para ellos]

[Aquí, aquí. Toma un poco más de espíritu. Te olvidarás de todo una vez te emborraches]

[Uu… Eres muy amable. Tienes buena personalidad, eres linda y no tienes defectos. Estoy muy agradecido de que me acompañes]

[No digas cosas como que soy linda, me avergonzaré]

El rey demonio y yo estamos sentados uno al lado del otro en la parte superior de su cama. A diferencia de mí, no está borracha, ella tiene una fuerte resistencia al alcohol.

Sin embargo, su cuerpo también se está calentando por haber bebido tanto espíritu. Si le sumas mis continuos cumplidos pues es normal que su cuerpo comience a sudar.

El sudor que fluye por su cuello le da una sensación erótica.

Puede ser debido a esto que soy capaz de notar su dulce y fragante aroma. Esto debería ser su sudor corporal pero aún así, huele muy bien.

[Rey demonio, ¿puedo acercarme?]

[¿Hmm? claro, está bien…]

Por influencia del alcohol, palabras dignas de un acosador sexual salen naturalmente de mi boca.

Sin embargo, en lugar de sentirse disgustada, ella lo aceptó. Esta compañera es muy amable.

Obteniendo su aprobación, la abrazo sobre mi pecho. El rey demonio me permite hacer lo que quiera con un toque de rubor en su rostro.

Enterré mi cara en su cabello. Ah, esto es malo

El dulce olor de su sudor casi me atrapa, rápidamente aparto mi cara antes que pase algo malo.

[Oye, héroe. ¿Siempre hiciste esto con tus antiguos camaradas?]

El rey demonio me hizo esa pregunta de repente.

[¿Eh? ¿Por qué me preguntas eso?]

[Bueno, ¿cómo decirlo? Tengo curiosidad por saber con quién más has hecho estas cosas. Dependiendo de lo que digas podría ponerme celosa]

[Incluso si lo haces, lo vería como algo muy lindo]

[Deja de burlarte de mi]

Lentamente sacudí mi cabeza en señal de negación mientras el rey demonio hinchaba sus mejillas.

[No tienes de que preocuparte ya que no tuve este tipo de contacto corporal con otros en el pasado. Mi relación con ellos nunca fue tan buena]

Recuerdo a mis antiguos compañeros, incluidos el mago, la sacerdotisa , la artista marcial y el guerrero.

Éramos camaradas de nombre, pero nuestro vinculo fue débil.

Siento que fuimos personas que viajamos juntas por pura casualidad.

[¿Oh? Eso es raro, y más cuando se supone que todos eran camaradas]

[Bueno, hice lo mejor posible tratando de mejorar nuestra relación. Ya ves, incluso nos llamábamos por nuestras clases. Se supone que era una tradición del grupo del héroe anterior, pero eso era demasiado frío, incluso sugerí llamarnos por nuestros nombres]

[¿Es eso así? ¿Debería llamarte por tu nombre real, héroe?]

[He olvidado mi nombre, además está bien mantener las cosas como están. Siento que de todas formas nos volveremos más cercanos sin importar cómo nos llamemos entre nosotros].

[Un, así que no tengo de qué preocuparme. Bueno, estoy acostumbrada a llamarte héroe por lo que podemos mantenerlo tal y como está… Oh, sin querer me desvíe del tema, en cualquier caso, tenía la intención de cambiar la forma en la que nos llamamos]

El grupo del héroe es siempre la fuerza y defensa más grande de la humanidad. Sus miembros deben abandonar sus nombres y dedicar sus vidas en defender a los humanos. Incluso dentro del grupo, ellos deben mantener sus nombres en secreto.

Hubo un tiempo en el que decidí abolir esta regla para que todos tuviéramos una mejor relación

[No tiene sentido pensar en eso ahora… De todas formas, nunca tuvieron la intención de llevarse bien conmigo. Solo pensaban en que todo saldría bien gracias mi fuerza].

[Dado que ese fue el caso, ellos le dejaron todo al héroe, no querían hacer nada por sí mismos y solo te seguían para obtener fama y recompensas. ¿Es así cómo fue?]

[Pues si, ya era demasiado tarde para cuando me di cuenta. Me pregunto, ¿Cuándo fue que comencé a tener este tipo de pensamientos?]

El rey demonio sostiene mi mano mientras suspiro. Su bondad me ha curado, así que dejé de quejarme.

[Esos tipos solían ser grandes personas, El mago fue mi mentor, me enseñó muchas cosas y fue como un hermano mayor para mí. El me enseñó mucho, mis tácticas de batalla y una conducta correcta. Cuando era joven, a menudo solía seguirle]

Sin embargo, él cambió cuando me hice fuerte y comencé a acumular logros. Entonces comenzó a ignorarme, y no volvimos a tener una conversación a parte del mínimo indispensable.

[La sacerdotisa fue mi amiga de la infancia y seguimos los pasos del mago juntos. Honestamente hablando ella fue mi primer amor. Ella siempre solía mostrarme su sonrisa en el pasado pero ahora me mira sin una pizca de sentimiento]

[¿Aún la amas?]

[Ya no. Incluso olvidé el porqué me enamoré de ella… ¨mientras esté a mi lado, tengo que protegerla¨ Esas cosas fueron producto de mi egoísmo, pero aún no cambia el hecho de que fue mi primer amor]

[Es bueno saber eso, estaba pensando en que si todavía la amaras tendría que destruir la mitad del mundo]

[Oi, oi]

El rey demonio mostró una expresión encantada luego de recibir un leve golpe en la cabeza. Tan linda.

Su inocente sonrisa me hace pensar en mis dos kouhai.

[La artista marcial y el guerrero son los jóvenes de los que estuve estado cuidando todo el tiempo. Si bien no tenían talento. poseían una gran determinación y espíritu que decían que nunca se rendirán. Incluso ahora espero el día en el que me superen. Sin embargo ambos dejaron de mejorar una vez alcanzaron cierto nivel]

Todos alcanzan su límite tarde o temprano, pero si logran superarlo, ambos crecerán a un ritmo absurdo.

Pero… sus corazones se debilitaron y simplemente se rindieron. Se hizo imposible mejorar después de esto.

Posiblemente se deba a que estuvieron a mi lado todo el tiempo, estoy seguro de que mi fuerza abrumadora hizo que ambos pierdan su determinación.

[Antes de darme cuenta, se volvieron apáticos y no se tomaban nada en serio, convirtiéndose en algo que simplemente se pega a otro. En ese momento me di cuenta de que no tengo la aptitud suficiente para ser un maestro].

[¿De qué estás hablando idiota? No estabas equivocado, es culpa de esa pareja así que deja de echarte la culpa]

[Te amo tanto por ser capaz de consolarme]

[N-no digas cosas como ¨amar¨, así que…]

El rey demonio se pone muy nerviosa. El rey demonio no está acostumbrada a que se le felicite o ame, por lo que su reacción es extremadamente linda.

He decidido que continuaré halagandola y amándola a partir de ahora.


Anterior | Indice | Siguiente