(YD) Capítulo 3

Traductor: Tibe y Gabriel (Capitulo sin terminar que dejo Tibe y lo termino Gabriel)
Corrector: Gabriel


La pequeña (y linda) rey demonio

[Este es el (Espíritu del enano). Este es el producto de más alta calidad fabricado por los enanos amantes del alcohol, y lo conservé con cuidado después de que lo arrebaté hace un tiempo]

 

En el castillo del rey demonio, entro al dormitorio del rey demonio. Nos sentamos en la parte superior de la cama y nos miramos.

 

[Enano … ¿Recuerdo que era el quinto mundo (Gevurah)? Nunca he visitado ese lugar antes]

[¿En serio? Es un lugar muy interesante … Te llevaré conmigo la próxima vez]

 

De los diez mundos que existen en Sefirot, el enano está en el quinto mundo, Gevurah.

Como básicamente solo viajo entre el mundo de la raza demoníaca [Keter] y el mundo de los humanos [Maljut], no poseo mucho conocimiento de los otros mundos.

 

[Es una buena idea. Cuento contigo]

[… … También me sentiré feliz de viajar contigo.]

 

El rey demonio está sonriendo felizmente mientras vierte el espíritu en el vaso.
Prácticamente no hay nada que me haya deleitado durante mi tiempo en el mundo de los humanos, así que siento una picazón en la parte posterior de mi cuello por esta experiencia.

 

[De acuerdo, bebe esto]

 

El rey demonio me presenta el vaso lleno de espíritu. El vaso llega hasta mi boca, parece que ella quería alimentarme.
No se siente mal dejar que otra persona me sirva.

En el mundo de los humanos siempre bebía alcohol solo, así que no hubo ni siquiera un momento en que alguien me haya servido alcohol … sinceramente, quiero ser mimado, pero ahora no es el momento.

 

[Espera un momento, ya que este es el primer sorbo, bebamos juntos]

[Después de detener al rey demonio, vertí el espíritu en otro vaso y luego coloqué el vaso delante de su boca]

[Kukuku, Alborotarse por una cosa así, eres bastante raro. Bueno, eso también es parte de tu encanto… ¡Salud!]

A partir de entonces, cada uno vierte el espíritu en su boca.

Debido a que el espíritu que entra por mi boca contiene una alta concentración del alcohol de los enanos, mi garganta está ardiendo.

Sin embargo, es delicioso. El aroma pesado y espeso me hace asociarlo con algún tipo de metal y el sabor residual me hace apreciar el fuerte sabor del alcohol que tanto le gustan a los enanos.

Aún así, esta bebida no es adecuada para tomar demasiado ya que el contenido de alcohol que posee es alto. Se siente suficiente al beberlo sorbo a sorbo.

[Como era de esperarse, es delicioso… Toma, bebe un vaso más]

Inesperadamente, el rey demonio con apariencia de niña ha sido sorpresivamente tolerante al alcohol. A diferencia de mí, ella está bebiendo una copa tras otra.

El reflejo dorado de la luz de la luna brilló a través de la ventana y me hizo entrecerrar mis ojos.

[Cuando era un héroe, el alcohol es algo que solo bebía en ocasiones especiales. Se considera una forma de veneno y no se ajusta a la imagen de un héroe]

[Un héroe absteniéndose del alcohol. Um, tu resolución es buena. Sin embargo ya no tienes de qué preocuparte… simplemente no pienses en eso y continúa bebiendo]

Después de que el rey demonio dijo esto, ella virtió más espíritu en mi vaso. Por su gentileza y preocupación, decido dejar de recordar mi pasado.

Así es, decido que viviré en felicidad a partir de este momento. Y sin ninguna preocupación me bebí el espíritu restante de un solo trago.

De repente mi cuerpo comienza a arder. Mi mente también está dando vueltas… parece ser que estoy borracho.

Como no estoy acostumbrado al alcohol, mi tolerancia hacia él también es bajo.

[Rey demonio, esa manera en la que te ves ahora, es extremadamente adorable]

Debido a mi emborrachamiento, palabras sueltas salen de mi boca. Le dije mi honesta opinión.

[…¿Es así? Um, deberías decirmelo antes si eso es lo que realmente piensas. Pensé que no te habías dado cuenta]

El rostro del rey demonio se puso rojo de vergüenza por mi declaración y como era de esperar, luce muy linda.

Con piel bronceada, cuerpo pequeño, cabello negro azabache y ojos de color dorado. Aunque su cuerpo es extremadamente pequeño, tiene un aura que no permite que nadie la desprecie y me hace pensar que somos criaturas diferentes.

Para el mencionado rey demonio, ella está usando la ropa de la [raza samurai] del octavo mundo [Hod], también conocido como el [Kimono].

Mi recuerdo de un hombre vistiendo kimono es más fuerte, por lo que una mujer usando uno se me hace realmente hermoso.

La longitud del kimono está justo por arriba de sus muslos y el área del pecho está relativamente expuesta

Gracias a esto, casi puedo ver sus partes.

Esa ropa es una tentación a mis ojos. Aunque le queda bien, es algo erótico.

Incluso si dije eso, la ropa que generalmente usa el rey demonio es aún más reveladora. Su atuendo de batalla consiste en un manto negro y debajo, ropa tipo Shibari.

Eso es aún más erótico, ahora no puedo verla con claridad.

[Pero, ¿por qué te vestiste de repente?]

[Ya que es la primera vez que bebo contigo, sería irrespetuoso usar mis pijamas habituales]

Aah, entonces el Shibari es su pijama. En otras palabras, ella usaba su pijama mientras luchaba contra el héroe… Está bien, pero…

[Te conviene, eres tan linda]

[Kukuku… aunque me sienta avergonzada, la eficacia de tus cumplidos disminuirán si los usas demasiado]

Luego, ella saca una pipa de su pecho, lo enciende con magia de fuego y comienza a fumar

[Que olor tan dulce… sin embargo, eso es un cigarro, ¿verdad? ¿No será malo para tu salud?]

[Esto es (Hierba de flor lunar). No hay veneno en esto. esta herramienta te hará sentir relajado… tomaré una bocanada cuando esté nerviosa]

[¿Nerviosa? ¿Por qué?]

[Eso es porque frente a ti, En frente a una persona que le gusta, no hay forma de que una dama no se sienta nerviosa]

[Por eso eres tan linda]

[Deja ya de decir esas cosas…]

El rey demonio inhala más humo, sin embargo ella es incapaz de fumar adecuadamente ya que sus labios sonríen sin cerrarse, qué criatura tan linda.

Con ella como mi entretenimiento, tomo un sorbo más. Aah, delicioso… y feliz. Es la primera vez que me siento tan feliz bebiendo alcohol. Estoy naturalmente de buen humor.

Esto debe ser gracias a su compañía. El rey demonio entrecierra sus ojos mientras me observa y balbucea lo siguiente.

[Eres realmente un buen hombre]

[¿A qué vino eso tan de repente? bueno, eso no es verdad… En realidad, traicione a mi propia raza. Esta es la peor acción para un héroe.]

[Tonto, no te burles del héroe que me reconoció… Tú has sido mejor héroe que nadie]

Lo niego, pero el rey demonio hace una refutación más fuerte de lo habitual.

[¿Dijiste que querías la mitad del mundo y lo vendiste por pura codicia? tonto, ¿por qué me cuentas tal mentira?]

De repente, siento la profundidad de mi corazón estremecerse, detengo mi acción de levantar el vaso y levanto mi cabeza.

El rey demonio parece entender mi intención y me muestra una expresión amable.

[Por un lado, obtener la mitad del mundo y luego venderlo te etiquetó como un traidor, pero por otro lado, puedes ser etiquetado como el héroe que salvó la mitad del mundo]

[Héroe… no, eso no está bien]

[El mundo humano está demasiado corrompido. Si entraran en una guerra y por alguna razón tú como su última línea de defensa desapareces, la raza humana se enfrentaría a su inminente destrucción. Finalmente llega al punto que no tienes otra opción como héroe solitario. Este mundo ya está hecho para…]

Siendo el [Rey] de la raza demonio, ella aún así nota la corrupción de la raza humana.

[Te lo diré con franqueza, puedo conquistar el mundo cuando quiera, mientras te mantenga bajo control tengo el potencial de guerra para hacer lo que quiera. Con respecto a este asunto ¿Ya deberías darte cuenta de esto?

[… … Bueno, con una diferencia tan abrumadora en el potencial de guerra no hay manera de que no lo note]

Las únicas personas que pueden luchar a mi lado son solo mis ex-camaradas, incluidos el mago, la sacerdotisa, la artista marcial y el guerrero.

Sin embargo cada uno de ellos apenas alcanzan el nivel de comandante del rey demonio. No hay manera de que podamos hacerlo si incluimos al rey de los cuatro celestiales, los cinco emperadores y las 6 marquesinas demonio.

El resto de la raza humana es basura y no puede pelear.

[Por lo tanto, traicionaste a tu mundo para salvarlo como un héroe. Siempre dependen de ti y no se dan cuenta de la situación, el humano tonto solo sabe como disfrutar de su vida. Los traicionaste ya que no querías que siguieran así]

Entonces, ella continúa.

[Para proteger la mitad del mundo de mí, ¿usaste tu cuerpo como sacrificio? Realmente eres un buen hombre. No puedo hacer nada si me termino enamorando de tí.]

¨Incluso si es la mitad, aún puedo proteger la mitad de este mundo¨. El rey demonio puede incluso ver a través de mis pensamientos.

[No vale la pena mencionarlo, sigo borracho en mi acción de héroe estúpido y en satisfacer mi propio deseo, mi acción me condujo a traicionar a los humanos causandoles muchos problemas. Por lo tanto, esto no es digno de elogio]

Todo lo que ocurrió se debió a mi propio juicio así que no puedo elogiarme por llevar a cabo ¨Una buena acción¨.

A pesar de eso, el rey demonio me sonríe.

[Incluso si eso es lo que piensas, personalmente creo que te evalué de manera correcta, y también estoy feliz… Ser capaz de obtener al héroe por solo la mitad del mundo, esto es muy valioso]

Tengo que reconocerlo, creo que ella es un rey muy sobresaliente.

[Ah, hay algo que necesito aclarar para que no haya ningún malentendido, nunca pensé en que me estaba vendiendo. Honestamente quiero estar a tu lado, quiero que sepas que me caes bien y también me gustas]

Es por eso que acepte su oferta de [Unirse a ella por la mitad del mundo]

No quiero que tenga ningún malentendido.

[…. … … Um, um. Entiendo…]

Debido a mi confesión directa, hice que el rey demonio actuara de forma extraña. Su ardiente actitud desapareció por completo y mirándola, ahora ella se ve como cualquier chica normal

Ella es realmente linda, con una chica así, espero con ansias ver que nos deparará el futuro.


Anterior | Indice | Siguiente