(VS) Episodio 1 – Capítulo 1 (Guerrero Inmortal)

Traductor: Hasu
Corrector: Neko sama


“¡Entren!”

“¡Entren!”

“¡Waaaaaa!”

 

Los voluminosos guerreros que estaban alineados frente a la puerta tocaron sus cuernos mientras se abría. Las valquirias levantaron banderas de varios colores e instaron a los guerreros, y ellos entraron por la puerta con estruendosos vítores.

 

“¡Kuk! ¡Uk! ¡Esperen! ¡Esperen!”

 

Tae Ho ni siquiera pensaba entrar por la puerta, pero no tuvo otra opción. Cuando el enorme mar de cuerpos comenzó a empujarlo, no hubo forma de que pudiera resistir. Si intentaba ir por el otro lado o detenerse, se caería y sería pisoteado.

Tae Ho fue empujado decenas de metros en un instante y miró a la única Valquiria que conocía, ya que ella lo trajo aquí. Quería suplicar algo, pero la valquiria de pelo negro sonrió refrescantemente y dijo:

 

“¡Guerrero! ¡Bienvenido a Valhalla! ¡Ojalá nos volvamos a ver en el banquete nocturno!

 

“¿Banquete nocturno?”

 

Preguntó pero no escuchó ninguna respuesta. No, en primer lugar, su pregunta fue ahogada por las voces que lo rodeaban.

Tae Ho tuvo que renunciar a tratar de hablar con la Valquiria y solo miró al frente. Como la fuerza que lo empujaba aún era grande, si se descuidaba por un momento, moriría en el acto.

‘Espera, ¿no estoy ya muerto?’

Pensó así, pero por ahora Tae Ho se concentró en mover los pies porque eso era lo que su instinto le decía que hiciera. Si dolía cuando la gente lo empujaba, era obvio que le dolería si se cayera.

El lugar más allá de la puerta era tan grande que podía sostener a cientos de personas a la vez. El techo hecho de rocas era alto, los pilares eran altos y el lugar en sí daba una “gran” atmósfera.

También había valquirias con armadura dentro de la puerta, pero los que no eran guerreros, estaban alineados a un lado de la pared. Y una plataforma alta había sido colocada frente a ellos.

‘¿Alguien va a tocar allí?’

Cuando Tae Ho estaba caminando y observando su entorno, se escuchó una voz áspera a su lado.

 

“¿En qué batalla moriste?”

 

Tae Ho se estremeció en ese momento, pero afortunadamente, la pregunta no estaba dirigida a él sino a otro hombre. El hombre que hizo la pregunta y al que se le preguntó tenían apariencia de osos.

El hombre de barba roja que recibió la pregunta comenzó a explicar su situación y luego el hombre de barba azul abrió sus ojos bruscamente.

 

“¡Fuiste tú quien me mató!”

 

‘¿Qué?’

Tae Ho se sorprendió y se volvió para mirarlos. ¿Eran enemigos que estaban en el mismo campo de batalla?

Tae Ho retrocedió porque pensó que ocurriría una pelea, pero no pasó nada. El hombre de barba roja dio unas palmaditas en los hombros del otro hombre y dijo con agitación.

 

“Kuhahat, debes saber que pudiste venir a Valhalla gracias a mí.”

“Kuku, esa fue una buena pelea. Pero viendo que estamos juntos, ¿moriste después de eso?”

 

Ante la pregunta del hombre de barba azul, el de barba roja frunció el ceño como si fuera lamentable.

 

“Fui derrotado por un joven con cinco trenzas. Me perforó el estómago mientras gritaba ‘¡padre!’ ”

“Ah… ¡Bjorg! ¡Has vengado a tu padre!”

 

‘¿Qué pasa con esta historia?’

En resumen, el hombre de barba roja mató al de barba azul, y el hijo del de la barba azul mató al de la barba roja.

Pensó que obviamente una batalla iba a comenzar, pero una vez más no pasó nada.

El hombre de barba roja se palmeó el vientre y dijo mientras se reía:

 

“¡Hombre, criaste a tu hijo muy bien! Para que él perforara mi vientre así. ¡Se convertirá en un gran guerrero! ¡No, ya es uno! ”

“Kukuku. Gracias.”

 

Barba roja y barba azul se palmearon los hombros y rieron. Si los miraras, pensarías que fueron amigos de toda la vida en lugar de enemigos.

Tae Ho decidió dejar de pensar en ese punto. Parecía que este lugar realmente era el Valhalla que aparecía en los mitos del norte de Europa.

‘¿Pero, por qué yo?’

Tae Ho nunca había sostenido una espada, ni siquiera una daga. Nunca había experimentado una batalla en la que tuviera que arriesgar su vida, entonces ¿por qué lo arrastraron hasta aquí?

‘Sin duda es un error. ¿Cierto? ¿Un error?’

Mientras Tae Ho se lamentaba, el sonido de la trompeta de cuerno sonó de nuevo. Los guerreros que charlaban entre ellos se callaron y se volvieron para mirar dónde estaban las valquirias. Una valquiria con largo cabello rubio estaba en la plataforma que estaba vacía hasta hace unos momentos. Tal vez tenga un alto estatus entre la valquirias, ya que su armadura y su casco era diferentes a los demás.

 

“¡Guerreros! ¡Les doy la bienvenida a Valhalla!”

 

“Uooooo!”

 

“¡Odín!”

 

“¡Thor!”

 

Los cientos de guerreros que se reunieron dieron gritos de alegría. El sonido era tan fuerte que parecía que toda la sala temblaba.

La valquiria de pie en la plataforma puso una sonrisa de satisfacción y luego levantó la espada que descansaba sobre su cintura.

 

“¡Soy la Valquiria Reginleif! ¡He preparado un banquete para darles la bienvenida!”

 

“¡Ohh!”

 

‘¿Banquete? ¿Es ese banquete nocturno del que hablaron antes?

Tae Ho recordó las palabras de la Valquiria de cabello negro. Primero, tendría que sentarse y hacer algunas preguntas para saber cómo está su situación.

 

“Pero desafortunadamente, algo pasó. ¡Apasionados guerreros, ¿están listos para luchar por Asgard y los 9 planetas vinculados ?!”

 

Ante las palabras de Reginleif, Tae Ho abrió los ojos bruscamente.

 

¿Pasó algo? ¿Están listos para luchar?

¿No quieres decir …?

 

“¡Enemigos malvados nos han invadido con un gran ejército! ¡Ustedes son guerreros excelentes y apasionados, dignos de ser invitados al Valhalla! ¡Tomen sus armas y vayamos al campo de batalla!

 

“¡Vamos!”

 

“¡Uooo!”

 

“¡Vamos!”

 

“¡Espera espera espera!”

 

El último era Tae Ho, pero su voz se mezcló con la confusión hecha por los otros gritos.

 

Reginleif giró su espada sobre su cabeza con un movimiento frío y luego señaló la enorme puerta.

 

“¡Adelante! ¡Suban a los barcos! ¡Los llevarán al campo de batalla!

 

“¡Uoooo!”

 

“¡Odín!”

 

“¡Vamos!”

 

Los guerreros comenzaron a moverse al unísono. Tae Ho era como un guijarro en una corriente y no podía salir.

 

 

‘¡Esto es una locura!’

 

Tae Ho estaba sentado en una esquina de la gran cubierta.

Ya era absurdo morir y ser arrastrado a Valhalla, pero ahora incluso tenía que ir al campo de batalla tan pronto como había llegado. Los guerreros que estaban en el barco disfrutaban del mar nublado, pero Tae Ho no podía hacerlo en absoluto. Le gustaría que alguien le explicara lo que le estaba sucediendo, incluso si no era una valquiria bonita.

Y fue en ese momento:

 

“Joven hombre.”

 

Una gran sombra apareció sobre su cabeza. Tae Ho levantó la cabeza y vio a un hombre alto con el pelo color ceniza. El hombre sonrió cuando hizo contacto visual con Tae Ho y luego se bajó a su nivel de los ojos.

 

“Estás demasiado nervioso. No te preocupes. Estas batallas no son tan diferentes a lo que estabas haciendo hasta ahora. Ya he estado en este campo de batalla en numerosas ocasiones “.

 

El hombre habló así y luego señaló su pecho. Había un accesorio hecho de plumas y parecía que era una especie de medalla.

 

Tae Ho preguntó reflexivamente:

 

“¿Contra qué estamos luchando?”

 

“Demonios malvados, gigantes, diablos… Todos son enemigos que amenazan a Asgard y los nueve planetas”.

 

El hombre respondió con una cara galante. Era dudoso si podría luchar contra una persona, pero para colmo, ¿demonios y gigantes? ¿E incluso diablos?

 

Tae Ho respiraba y exhalaba mientras comenzaba a sentirse mareado. Solo después de eso, apenas pudo hacer una pregunta:

 

“Si mueres, ¿qué sucede?”

 

Tae Ho ya estaba muerto. Entonces, ¿qué pasará si él muere una vez más en este estado?

 

“Joven, ¿es realmente eso una pregunta? ¿No obtuvimos un nuevo cuerpo aquí en Valhalla? Si mueres esta vez, significará la muerte de verdad “.

 

Tenía sus dudas, pero realmente era el caso. Cuando la expresión de Tae Ho se volvió sombría, el hombre se rió y agregó.

 

“Pero no te preocupes demasiado. Tenemos al menos un seguro ”

 

“¿Un seguro?”

 

“¿Puedes ver a esos colegas de ahí?”

 

Cuando se giró para mirar la dirección hacia donde apuntaba el hombre, pudo ver grandes armaduras alineadas.

 

“Los guerreros de Valhalla que murieron en el campo de batalla, las almas de estos guerreros se mueven hacia los guerreros de acero. El Einherjar. ¡Entonces puedes seguir luchando en ese estado! Lo que es más sorprendente es que los guerreros de acero no sienten dolor o cansancio. ¡Solo existen para luchar!”

 

Habló como si fuera genial, pero para Tae Ho, no era genial en absoluto. Existir solo para luchar sin tener ningún sentido. ¿Qué diferencia hay entre eso y una pieza de metal?

 

Él tenía que vivir. Él no podía darse el lujo de morir. Él no podría morir así.

 

Mientras Tae Ho hacía una promesa para sí mismo, el hombre se volvió a mirar a Tae Ho otra vez.

 

“Por encima de eso, ¿no usas una Saga?”

 

“¿Sí?”

 

¿Saga?

 

“Eres un guerrero digno de ser llamado a Valhalla. Seguramente tendrías un prestigio increíble o un gran logro. La saga es la canción del guerrero, la fuerza de la magia. Cuanto más se transmita y se crea, la fuerza del guerrero se hará más fuerte. Piensa en tu propia saga. Seguramente te dará fuerzas para que puedas luchar en el campo de batalla.”

 

“¿Mi …saga?”

 

Historia. Transmisión.

 

“Además, mi saga es ‘El puño de roca que atrapó a un oso’. Mis puños son un poco duros.”

 

El hombre sonrió y apretó el puño. Era realmente tan grande y duro como una roca.

 

Pero no terminó allí. Parecía que el puño del hombre estaba brillando y luego se hizo el doble de grande.

 

“Inténtalo tu también joven. Piensa en los logros que has logrado.”

 

El hombre sonrió y extendió su puño. Sin embargo, fue simplemente una cosa desconcertante para Tae Ho.

 

¿Un logro como guerrero? ¿Una hazaña?

 

No había forma de que un jugador profesional tuviera ese tipo de cosas.

 

“No, espera.”

 

Tae Ho ciertamente no era un guerrero.

 

Pero él era el mejor jugador profesional del mundo. El Caballero Dragón Kalsted, que usó en el mundo de la Edad Oscura, era la leyenda misma.

 

Sus logros.

 

Su historia.

 

Todos los logros que el Caballero Dragón Kalsted hizo.

 

[Saga: Guerrero Inmortal]

 

Una frase brillante apareció frente a los ojos de Tae Ho.


Anterior | Indice | Siguiente