(SS) Capítulo 3 – Can´t Repeat

Aaaaquiii tienen el cap 3 de SS, y con esto acaba la novela…

Digo el prologo :3 . Capaz que yo les traiga algún otro cap de SS o Lv.999, pero después, en la noche xD.

Traductor y Editor: Ryuzak316

Disfruten

 

_______________________________________

Summoned Slaughterer; capítulo 3: Can´t Repeat:

 

Después de un breve silencio, la sala de audiencias estaba en un caos total.

「Por qué, en la presencia del Rey llevas una espada ?? 」

「En presencia del rey! 」

「¿Que están haciendo los guardas imperiales?? Rápidamente, detenerlo! 」

Los funcionarios del borde posterior, los caballeros en la jugada de espera hacia adelante. En el interior del castillo se encuentra el equipo básico. Al igual que los caballeros en la sala de invocación, todos estos caballeros tienen la misma lanza corta.

「 ¡Por favor espera! 」

Imeraria lloró, de pie delante de Hifumi con su diminuto cuerpo.

「Héroe-sama también, por favor escucha mi historia. 」

「 ….. Adelante 」

「 Muchas gracias…. 」

En sus palabras que se tomarían en consideración, Imeraria se alivió un poco. Sin embargo, pensando en el problema, se preparó.

「Espera, Imeraria. 」

Imeraria alzó la vista al oír la voz del Rey.

A pesar de que estaba sentado en el trono de una manera relajada, su rostro mostró irritación.

「En primer lugar, hablar con nosotros. Héroe, soy Wilburken Godenhaim Orsongrande, el rey de este país. 」

((Nota del Traductor Ingles: Me tomé algunas libertades con el nombre, pero traté de mantenerme lo más cerca posible al original. Asimismo, el rey está utilizando una forma de “yo” que se utiliza normalmente por la realeza. Por lo tanto, el “nosotros”..))

Hifumi no apartó la mirada de Imeraria.

「H-héroe-sama? 」

「Dije que iba a escuchar lo que tenía que decir. Decirlo rápidamente. 」

Al ver indiferencia completa de Hifumi para él, el rey golpeó furiosamente el apoya brazos del trono.

「Ignorándonos a nosotros! Incluso un héroe no tiene permitido ignorarnos! Guardias, detener a este hombre! Está muy bien si está herido un poco! 」

Cuatro miembros de la Guardia Real cargaron hacia adelante en el Decreto Real, todos ellos fueron abatidos en un solo aliento. Sin ser llamativo, un movimiento preciso de la espada mató de manera eficiente. Viendo la elegancia y la crueldad, todos en la sala de audiencia contuvieron el aliento.

「Héroe-sama」

「 ¿Qué? 」

「Su nombre, por favor díganoslo. 」

「……. Hifumi. 」

Pensando un poco, Hifumi respondió con sólo su nombre de pila. Su nombre de familia Touno bien podría tirarse a la basura. Matar al Dios, atravesando mundos, matando a la gente.

Aunque no hubo persistentes adjuntos a su familia, Hifumi había venido solo, él pudo haber querido convencerse de ello.

Al oír su nombre, Imeraria parecía mirar a Hifumi a los ojos y dijo:

「Hifumi-sama, debido a nuestra conveniencia egoísta, lo llamamos  a este mundo. Me disculpo sinceramente con usted. En verdad, lo siento mucho. 」

Las personas viendo tal acto de la princesa, murmuraban entre ellos.

Un miembro de la familia real está cediendo a una persona grosera. En este mundo, donde el estatus es fijo y relaciones jerárquicas son la norma, esto es claramente la excepción.

「Esta situación, no es mi culpa. Para calmar la ira de Hifumi-sama, voy a hacer todo lo que pueda …. Mi vida, puede terminar aquí mismo si lo desea. 」

La mirada azul de Imeraria no vaciló ante Hifumi. La demostración de la resolución, mientras esperaba sus palabras en silencio.

Sin embargo, el rey levantó la voz.

「Tonto! ¿Cómo pudo ocurrir tal cosa!? ¿No es esta persona un héroe? Imeraria, explica. 」

La voz del Rey sacudió con ira.

「¿Por qué la princesa bajar la cabeza? ¿Qué hicieron los caballeros que participanron en el ritual? Justo lo que está pasando ?! 」

「… .. *Explicación*」

De la boca de Imeraria, la realidad de la situación sorprendió a la gente en la sala.

Algunos caballeros ya han sido asesinados por el hombre quien fue llamado para salvar el país.

Y lo más sorprendente, culpando al rey con un crimen, no, mejor dicho, ordenando un castigo. Hacia el rey, un monarca, tal cosa es inaceptable.

Por lo menos, en función de las personas en este mundo.

「Hifumi, todavía hay tiempo. Arrodíllate ante nosotros y jura para servir a este país. Con su capacidad, se puede obtener una posición alta. La mala educación aquí, y el crimen, lo pasaremos por alto. 」

Aunque personas murieron, era un terrible comentario, pero a partir de las reacciones de los funcionarios públicos, la influencia del Rey parece tener mucho peso. Con estos términos increíblemente favorables, el rey miró hacia abajo sobre Hifumi desde la plataforma lleno de confianza.

Sin embargo, para el hombre anormal de pie allí, era un mal movimiento.

「Tonto. 」

Hifumi escupió y continuó.

「Sorprendente. Un hombre de poder que también es un tonto. ¿No entienden que su hija está tratando desesperadamente de protegerlo a usted? Usted no entiende su posición? Usted debe estar rogándome. Usted y su hija, que desean utilizarme para este país. Ha intentado privar a un hombre de su futuro, para sus propios intereses egoístas. 」

「Hi … Hifumi-sama. 」

Los temores de Imeraria fueron realizados, la situación iba terriblemente mal.

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Varios caballeros cargaron hacia Hifumi, pero murieron en el acto. Hifumi ya había alcanzado el pináculo de luchar con una sola mano. Los funcionarios públicos que no pueden tomar accion por estar arrinconados, y algunos otros se sentían con miedo. Sólo el Príncipe y la Reina parecen ser capaces de ver la situación sin inmutarse

「E-entonces como digo esto? Usted no puede ser devuelto a su antiguo mundo, el camino de regreso se pierde, sólo el Ritual de Invocación se mantiene. 」

Al oír las palabras del rey, Hifumi miraba a Imeraria. Ella lo confirmó evitando su mirada y mirando hacia abajo.

「Todo es culpa nuestra. Por lo tanto…. 」

「Si un padre se disculpa con obediencia, consentir con dinero. Por supuesto, se escuchará su deseo de abandonar. Convirtiéndose en un subordinado no es razonable. 」

「Dinero, eh …」

「La princesa misma no tiene ningún activo. Debido a que es poco común para nosotros el comprar con nuestro propio dinero. 」

「Por supuesto, el país paga por esto. 」

「Qu-qué …. 」

「El criminal es un Rey. La responsabilidad del Rey es responsabilidad del país. Así es como es…. 」

Hifumi en realidad no quería un montón de dinero. Él quería lo suficientes fondos inmediatos en este mundo. Sin embargo, fue incapaz de aceptar la actitud del rey y quería ver la reacción del Rey y especifica una cantidad de dinero.

「30 por ciento de las acciones propias de este país. Ah, voy a recibir una disculpa formal, por supuesto. Rey de este país, quien es un desperdicio, se dará a conocer este evento para que todo el mundo lo sepa. 」

「 Es decir…. 」

Imeraria comprendió lo que se dijo. Su padre no puede aceptar estas condiciones.

Pensamos que la cantidad de dinero que se menciona no es un problema, pero la difusión de que el Rey cometió un arror, con el carácter de su padre, no será permitido debido a la dignidad de la familia real. Algo como esto es motivo suficiente para renunciar.

「Eh … ¿Eres estúpido? No puedo aceptar tal razón. Toma una mejor visión de la realidad si desea negociar. 」

El rey se burló en la escucha de las condiciones de Hifumi.

En esta última etapa, que no renunció a su superioridad.

「Entonces, yo le daré suficiente dinero para vivir fácilmente por varios años. Usted es talentoso, pero no es necesario un perro rabioso. Al recibir el dinero, salir del castillo inmediatamente. 」

Con el fin de mostrar la dignidad a los vasallos que de alguna manera están asentando hacia abajo, el rey hablaba como todo ya hubiera terminado. La autoridad del Rey es más alta que cualquier otra persona, esta seguros eso, si bien el intercambio de miradas.

「Hasta el final, no entiende nada. ¡Qué patético compañero!. 」

Hifumi dijo a sí mismo, con un suspiro mezclado. ¿Cuántas personas fueron capaces de oír?

Aunque Imeraria lo escuchó, antes de que ella entiende, la siguiente escena saltó a los ojos.

「Muere. 」

Con pasos silenciosos, Hifumi se acerca al Rey en un instante.

Con un sonido como el corte de hierba, la cabeza del rey se cortó.

SS - Cap 3 . Cant Repeat.jpg

「Hiiii …」

La cabeza caído abajo en el regazo de la reina, que estaba sentada a un lado, se desmayó pro el miedo.

Del mismo modo, el Príncipe se desmayó también.

「C-cómo …. 」

「Los padres asumen la responsabilidad de sus hijos. En este caso, los padres son los autores intelectuales. Por otra parte, se dieron las condiciones, sin embargo, no era acuerdo mutuo, por lo tanto su muerte es natural. 」

Limpieza de su espada con un *kaishi*[1], dijo Hifumi, sin dejar rastro de malicia en su expresión.

「Lamentable. Siempre pensando en su padre, que era tonto. 」

「P-Pero … Tomé la responsabilidad. 」

Para murmullo incoherente de Imeraria, Hifumi continuó,

「Habéis reflexionado. ¿Ha seguido lo que dijo su padre después de eso? De acuerdo a su propia conveniencia, trató de dar reparaciones. Así que lo maté. 」

Los vasallos ya se han perdido para las palabras. Con sensaciones de miedo y confusión, nadie se movió.

Sin embargo, una persona, un caballero más joven vio a la princesa, quien se echó a llorar, y corrió hacia Hifumi.

「No cree que puede salirse con la suya! 」

Un hombre sacó su espada y cargó contra Hifumi.

「 Lento. 」

Hifumi juzga que no es necesario sacar su katana, aprobada por el lado del caballero con un movimiento rápido, cogió la barbilla de su oponente y lo tiró al suelo de piedra.

Durante la audiencia, una alfombra se extendió sólo en el pasaje central, el joven caballero ha tenido mala suerte.

Se propagó sangre fresca sobre el suelo.

「 Mira. 」

Dicho por Hifumi, Imeraria levantó la cabeza con timidez.

Una visión infernal llenó su vista.

Varios cadáveres de los caballeros, su madre y su hermano, se desmayaron en la plataforma.

Y…..

「Todo esto es el resultado de la acción que su padre tomó. Todo por culpa de creer en ese tonto. 」

Hifumi miraba a Imeraria.

「La diferencia es, que reflejaba un poco. 」

Fue un punto de vista muy centrado en sí mismo, pero nadie dijo nada.

En una forma de hablar, una persona que ha sido herida se venga de la mente maestra. De acuerdo con las leyes del reino, matando a un secuestrador y que escapen son derechos naturales, aunque Hifumi no lo sabía.

Aunque los delincuentes se ponen en privado a la muerte, es un rey al que se ha matado, la situación es demasiado anormal.

Imeraria estaba sentada tratando de organizar sus pensamientos. Aunque incapaz de comprender con precisión la persona delante de ella, observó cuidadosamente la situación.

「 Bien ahora. 」

Hifumi miró a su alrededor, un hombre dio un paso adelante. Un hombre bien formado, de unos 50 años de edad.

Debido a que se encontraba cerca del trono, que podría ser una persona de alto nivel en este lugar.

「 ¿Usted es? 」

「…. El primer ministro de este país, Adel Fiore Vinya. 」

Hifumi se quedó sin expresión por el hombre que estaba tratando desesperadamente de suprimir sus rodillas temblorosas.

「No tenga miedo. Si no me haces daño, no te haré daño. Aparte de eso, llevenme hacia donde este el tesoro de este castillo. Inmediatamente. 」

Para la expresión dudosa de Adel, Hifumi declara a la ligera.

「La indemnización se ha cumplido. 」

Hifumi fue llevado al tesoro por Adel, también entraron los soldados de guardia, como se le preguntó por Adel.

Entrando en el tesoro, había plata y monedas de oro amontonadas. La mitad de ellos fueron almacenados en el agujero oscuro.

La promesa era la de un 30 por ciento, Adel miraba a Hifumi en protesta.

「La promesa ya se había roto. A pesar de una vida se perdió, pero una vida así no es digna. 」

Hifumi declaró a la ligera.

En cuanto a la tesorería aireada, Adel había renunciado a la administración nacional en el futuro, caminaba con paso inseguro hacia la salida con Hifumi, siguiendolo. Imeraria, que estaba llorando antes en la sala del trono, apareció.

「Hifumi-sama, por favor espere. 」

「 ¿Qué? Mi negocio aquí está hecho. 」

「En primer lugar, esta disculpa … ..」

Hifumi mira a Imeraria con recelo.

La otra parte es un hombre que mató a su padre hace un momento. Lógicamente hablando, no es una cosa que se puede simplemente perdonar.

「Esta vez, yo era tonta y despistada. A pesar de que no cambia lo que ya ha sucedido, sin pensar en las repercusiones, lo hice. Y ahora.. 」

Levantando la cabeza, la cara de Imeraria carecía de expresión, como un Hombre de Estado sereno.

「Nuestro país Orsongrande no lo perdona, apoyaré a madre y a mi hermano más joven y haremos de este país mas fuerte. Y con el tiempo, cuando estemos listos, vamos a tomar venganza. 」

「Fufu」

Incapaz de soportarlo, Hifumi se echó a reír.

「Si te gusta, ¿qué hay de competir ahora? 」

「No, el poder militar actual de nuestro país no será capaz de permanecer en su contra. Esto incluso lo entiendo. Es mi responsabilidad para configurarlo. Después de eso, voy a tener mi venganza. 」

「 Es eso así. Pues bien, esperare con ansias …… 」

「 Gracias. Ahora, por favor salir tan pronto como sea posible. La salida está allí. 」

Hifumi comenzó a caminar en la dirección indicada.

Imeraria levantó una mano, deteniendo al caballero que se acercó a Hifumi en la parte posterior. Ella sabía que era inútil.

「… .Que el  Tercer Cuerpo de Caballeros lo observen hasta que abandone el país. Tráeme un informe detallado. Sin embargo, están prohibidos todos los ataques contra él. A la salida del país, la tarea va al cuerpo de espía. 」

「Entendido, princesa. 」

A los pedidos de Imeraria, el Caballero se fue.

「Padre, por favor perdona e la yo débil que no pudo vencer al enemigo. Pronto, un día … .. 」

Mientras ve la espalda de Hifumi desaparecer en la ciudad, las lágrimas ,que creía haber marchitado, corrían por sus mejillas.

De tal manera, el Asesino de un Dios/Asesino de Dios, el hombre que mató a un rey, fue puesto en libertad en el mundo.

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~