(SS) Capítulo 1 – Flip the Switch

Otro de nuestros nuevos proyectos, que lo disfruten.
P.D: Se deben de estar preguntando el porque el titulo esta en ingles, es porque los titulos son nombres de canciones, lol asi que mejor lo deje asi.

Por mi parte es lo ultimo que subire esta semana, que lo disfruten

Traductor y Editor: Tibe


Tono Hifumi apunto la punta de su katana a la garganta de una niña. Su delgado cuello temblando de miedo, la chica no hizo ningún sonido mientras miraba entre lágrimas la katana apuntando a su garganta.

k004

La espada japonesa es un arma hermosa. Una cresta de una hoja que se dice que es el “Perfume de determinación” no es una simple superficie curva y tiene una personalidad que lleva una nitidez que sublima la naturaleza real de la hoja.

Y ahora,

Es una chica hermosa.

Hifumi, mirando a la chica penso.

Tenía un hermoso cabello gris plateado, ahora ligeramente azul debido a las lágrimas que caian de sus claras pupilas de color azul verdoso desprovista de malicia. Sus ojos se encontraron. Sus ojos mostraban claramente el miedo. Sacudiendose, las lágrimas corrían por sus pálidas mejillas.

La chica no parece ser un villano. Hifumi sintió una duda. Sin romper el contacto visual, Hifumi amplió su campo de visión para abarcar sus alrededores. Esto era muy difícil para la gente común, sin embargo, no era más que una simple cuestión para Hifumi. Visitar el límite de la vida o la muerte muchas veces durante su entrenamiento loco lo habia llevado a este resultado.

Era una antigua, pero lujosa, habitación de unos 20 tatami. Las paredes eran de piedra, y sin ventanas, la única luz era la que provenía de las antorchas parpadeantes en las paredes. En el lado opuesto de la chica, una gran salida de doble puerta era visible. Sólo a un pie de distancia del lugar donde Hifumi y la chica de pie estaban, cubierto completamente con una armadura, un caballero que sostenia una lanza corta para uso en interiores apuntó a Hifumi con una expresión de rabia y gritó

「Alejate de la princesa!」

Hifumi no reaccionó a la voz enfadada del Caballero.

Con calma analiso su entorno, Hifumi confirmó seis personas armadas con el mismo equipo.

No podía ver detrás de él, pero los sonidos detrás de él revelaban el número de personas.

A primera vista, vio que la armadura era de un metal muy duro. Los cascos también estaban apretados contra sus mejillas, casi no tenian puntos débiles. Hizo una conjetura y metió la punta de su katana en un determinado lugar. Bueno, supongo que lo hace ahora.

Por su comportamiento, sintio que no había enemigos de un nivel de calidad comparable, recordó las circunstancias que lo llevaron a esta situación …

Ese día, Hifumi había terminado su práctica diaria por la mañana y estaba sentado meditando delante del dojo. inhalando lentamente el aire fresco y frío de la mañana, y sintiendo que algo dentro de él se movió. Un ligero temblor pasó a través de él, mientras que suprimia esa sensación.

Para Hifumi, esta práctica anormal y grave de la mente y la materia era también un tiempo para que se relaje más que cualquier otra cosa. Una vez que llegó a los 18, parecía haberse asentado, o más bien, parecia estar actuando más acorde su edad y disfrutaba de animes, mangas y novelas tranquilamente.

Aparte de talentos marciales, un joven muy ordinario

Junto a él puso su katana favorita Iaido [1]. Sin excesiva decoración, una espada negra sencilla. Aunque barata, la había heredado de su maestro y la trataba con gran respeto, una espada sin igual..

De repente, sintío presencias detrás de él.

Sin embargo, no podia sentir malicia de ellos.

「…¿Quien esta ahi?」

「 Ho~ , para ser capaz de sentir nuestras presencias. 」

Dandose la vuelta, Hifumi vio a un anciano, que se asemejaba al legendario Zeus de la mitología griega, y un gran guerrero de la era de los Reinos Combatientes [2] con un naginata [3] de hueso colgando de su cintura.

Hifumi involuntariamente fruncio el ceño.

Que duo tan desigual. Y….

「Ellos no son ….. Humanos? 」

Los seres humanos tienen una “sensación de la vida” , pero esa sensación de” vida “no se podia sentir en ellos.

「Yo, Soy un humano real.」

Esta vez, el gran guerrero respondió.

Su comportamiento era propio de un experto.

Hifumi ya estaba en una posición que le permitia sacar la katana a su lado al instante.

「No es necesario estar tan nervioso. A pesar de que tenemos malas noticias, no significa que vengamos con mala voluntad. 」

「¿Malas noticias?」

「 Espera un minuto, antes de explicar, dejame presentarme. 」

El anciano dijo mientras acariciaba su barba.

「Bueno, yo soy un Dios. Se podría decir que los diferentes dioses pertenecen a diferentes religiones, como regla general, la jurisdicción de este mundo esta mia, que soy como un representante de Dios. Y por lo tanto, los que controlan las artes militares, los samurais, son dioses. 」 [4]

El hombre que se presentó como el dios de las artes marciales, se cruzó de brazos mientras se reía.

「Vi algo en ti. Los guerreros se han vuelto escasos en esta época, es muy poca los que práctican con diligencia como tú. Con tus capacidades de genio, con un gran esfuerzo, has roto a través de los límites de los seres humanos y satisfecho en gran medida al dios de las artes marciales. 」

「Bueno, no sé por qué. Incluso mirando el pasado, me crié en un hogar común, con una política de no interferencia. Un episodio que aporta una contribución a las artes marciales no existe. 」

Como dijo el dios de las artes marciales, el poder de lucha de Hifumi ya había alcanzado un nivel de cheater [5]. El adquirió la totalidad de las habilidades que el fundador de la escuela dejó atrás únicamente a partir de la experiencia, como tal, le era posible ganar fácilmente contra todos los alumnos del dojo de forma simultánea en una lucha abierta, ni siquiera era divertido.

A pesar de haber obtenido el poder y el deseo de luchar, los dos presencias que se hacían llamar “Dios” no fueron capaces de ver a través de él.

「Aunque dije ser dios, percibir los pensamientos de una persona no es posible. 」

「No somos omnipotentes, y como tal, tenemos algunas limitaciones. Normalmente, es complicado manifestarse en esta forma. Nuestro trabajo; este mundo que podemos llamar un escenario, no puede ser interferido personalmente. Se nos prohíbe hacerlo. 」

Sacudiendo la cabeza, el autodenominado representante de Dios suspiro.

Ah, bueno …」 dijo el dios de las artes marciales.

「No hay mucho tiempo, deberíamos decirle las condiciones necesarias de forma rápida, sí? 」

「De todos modos, estas ” Malas noticias “es que muy pronto, se le enviará a un mundo diferente. Por lo tanto, al igual que las novelas de fantasía en su habitación, la gente de un mundo diferente lo han convocado en su mundo. 」

Cuando Hifumi frunció el ceño, el dios de las artes marciales lo corrigió.

「Aa, ese no es el caso. Por favor, no me malinterprete. 」

「Bueno, entonces, ¿por qué? 」

No creyendo que esta persona era un dios, aun asi Hifumi percibió que no era una mentira.

「Alguien en ese mundo ha deseado eso, conectando forzosamente los dos mundos por medio de la『 Distorcion 』. Por otra parte, la marca de convocacion le queda bien. Salvo que entre, la distorsión no se desvanecera, causando diversos efectos en el mundo actual. 」

Ya veo… penso Hifumi.

Al ser un ratón de biblioteca que leia todo tipo de géneros, tal situación parecía relativamente interesante para él. En pocas palabras, estos dos dioses autoproclamados habían llegado a explicar la situación, con el fin de despejar cualquier confusión en la mente de Hifumi.

Enserio deberian ser llamados dioses?…

「Por eso, las preguntas sobre la distorsión se les puede pedidas libremente, ya que usted es un hombre de mi mundo, me gustaría hacer un poco por ti. 」

「Ese lugar es el llamado” mundo de espadas y magia “. Es un mundo peligroso, puede moderar sus artes marciales al contenido de su corazón, sin ningún tipo de reserva. 」

「Ya veo.. 」

Hifumi cerró los ojos y se entregó a la idea durante un tiempo. Anteriormente se simularon sentimientos latentes en Hifumi.

「Bueno, nuestra discusión se ha sido entendida. 」, Hifumi, por el momento, decidió creer la historia.

「De todos modos, ¿qué hago en este mundo diferente? 」

「Simplemente derrotar al Rey Demonio en el otro lado, ser llamado héroe, ¿qué más? 」

El anciano respondió a Hifumi sonriendo.

「Por el contrario, a nosotros no nos importa cómo gastes tu tiempo en ese mundo. Ese mundo esta secuestrandote a la fuerza, por así decirlo. No es necesario escuchar, incluso si se le pide hacer algo por algo allí. 」

El dios de las artes marciales, dijo con rabia, con su boca en forma del carácter kana ‘へ’.

「El mundo que manejamos está en mal estado, no se siente bien. 」

「Por otra parte, ese mundo es muy diferente de este mundo, hay demonios brutales y magia peligrosa, varias especies como elfos y enanos existen. El ser arrojado de repente en un mundo así sería demasiado problematico también. 」

「Nosotros estamos explicandole esto a usted de antemano para que usted no este perplejo, también tiene el poder para luchar en ese mundo. 」

「 Por ejemplo, puedes usar magia… 」

Aunque Hifumi logró obtener una imagen, no paso nada.

「No, no, no, la magia existe sólo en ese mundo, como la imagen del poder de una persona. Por lo tanto, dejame.」

El anciano levantó una mano con indiferencia, y la katana que Hifumi sostenía se calento un poco.

「Aparte del poder de un dios, casi nada puede romper este katana. Su nitidez se ha visto impulsada, no va a doblarse o romperse, y se han quitado todos los restos de óxido. Este es el único regalo que este dios impotente te puede dar. 」

「Y de mí, la protección divina del dios de las artes marciales. Aunque te encuentras en la parte superior en tu dojo, y puedes hacerte cargo en algún momento pronto, ah bueno .. Ahora, tus artes marciales pueden ascender de manera más eficaz. Parece que será útil en el otro mundo, donde es considerablemente importante. 」

「 Ya veo… 」

Al recibir la explicación, Hifumi, quien habia obtenido la protección divina de repente se levantó y se dirigió hacia el puesto de paja utilizada para ataques Iai.

Un solo destello.

Extraída de la cintura, la katana, entró por el poste de paja, sin detenerse allí, también daño la pared del dojo.

La pared se dividió abiertamente, habia un corte visible en la estructura de acero.

「 …. Esto es malo 」

Sólo queria cortar el poste de paja, pero incluso la parte no tocada por la cuchilla está rota.

「Bueno, ya se acostumbrará a su manipulación. 」

「Los efectos de la invocacion comenzarán muy pronto …. 」

Al mismo tiempo, que el dios de las artes marciales murmuro esto, una formación geométrica apareció a los pies de Hifumi.

「 Esto es…. 」

「 Haa… Esta aqui… Hifumi, en el futuro, puede ser dificil, pero por favor perservera. Si deseas vivir, debes crecer.」

「Como dios de las artes marciales, deseo que sus artes marciales mejoren en ese mundo, pero no se fuerce. 」

「Una escena en movimiento, ¿no es así? 」

Inesperadamente, se oyó una ligera voz riendose.

「…. Un dios de la muerte? No recuerdo haberte llamado. 」

El dios de las artes marciales, dijo eso con una expresión agria.

「No es por ser llamado」, dijo un hombre delgado que llevaba una tunica, que aparecio detrás de Hifumi.

Llevando una leve sonrisa, el rostro pálido, con cuerpo calaverico habló.

「Le he estado observando durante un tiempo. Esta fragancia de la muerte que emite no es humana. 」El dios de la muerte, dijo y se rió.

「Muchas personas desean matar, pero esta persona es el primero cuya alma esta envuelta en la oscuridad. 」

Hifumi solamente observo en silencio al dios de la muerte, sin expresión. Escuchando las palabras del dios de la muerte, sin afirmarlas ni negarlas.

「¿Usted anhela un poco de sangre? Ahora que lo mencionas, ¿cuál es la fuente de su celo por las artes marciales? 」

Hifumi no respondió a la pregunta del dios de las artes marciales.

「Incluso el dios de ese mundo no tiene una cosa tan feliz! En ese mundo de magia y espadas, puedes mostrar tu poder al contenido de su corazón! Si hay algo que está frente a ti, tu puedes cortarlo con tu espada! 」

Con emoción, el dios de la muerte apareció frente a Hifumi.

「A pesar de la poca capacidad, acepta este regalo de mi parte! 」

El dios de la muerte grandiosamente hizo un gesto hacia Hifumi, una niebla negra imprego el cuerpo de Hifumi.

「Te di el atributo oscuridad que sobresale en todo, y tu serás capaz de usar la magia oscura dependiendo de tu imagen allí, y esta a un nivel que excede el conocimiento humano. 」

「Parece que lo has recibido de buena gana. Naturalmente, no va a funcionar aquí, pero deberias probarlo en ese mundo. 」

A las palabras Hifumi, el dios de la Muerte respondió sonriendo: lanzando un guiño a los otros dos dioses.

「Te lo agradesco. 」

「 Eh? 」

Antes de que el dios de la muerte se diera cuenta, la espada de Hifumi se rompió en dos partes.

La parte superior del cuerpo cayó al suelo, haciendo un ruido mucho más pesado de lo esperado.

El dios de la muerte, con los ojos llenos de asombro, abrió la boca sin emitir sonido antes de derrumbarse y convertirse en arena.

「Huh, era el dios realmente tan facil de cortar? No sé si esta persona es un dios o no. Sin embargo, no me gusta que alguien me trare de utilizar. 」

Hifumi permanecio sin expresiones ante la espada que no reflejaba nada, ni siquiera el borde estaba mellado.

「Gracias por esta espada. Puedo usar esto para matar sin reserva. 」

Como si un interruptor se hubiera movido de un tirón, Hifumi murmuró con una sonrisa feroz.


1. El iaidō (居合道?) es un arte marcial japonés relacionado con el desenvainado y el envainado de la katana. Aunque no se si se refiere a que la katana se llama Iaido o si se refiere a que es una katana para practicar Iaido.
2. El periodo de los Reinos Combatientes (chino simplificado 战国时代, chino tradicional 戰國時代, pinyin Zhànguó Shídài) tuvo lugar en la franja de tiempo que comenzó en algún punto del siglo V a. C. y que acabó en la unificación de China por la dinastía Qin en el 221 a. C.
3. La naginata es un arma de asta usada por los samuráis del Japón feudal, compuesta por una hoja curva al final de un asta largo.
4. Sinceramente no se a que se refiere.
5. Un tramposo.

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~