(RG) Capítulo 6 – Jugando con las Orugas

Tibe: Pues bueno, al parecer Ryuzak quiere compensar su fail, asi que aqui tienen un regalito de su parte.

Cuando calculé la cantidad de tiempo para robar y demás , a este ritmo durante 10 días, me di cuenta de lo terrible que es la tasa de crecimiento de nuestro protagonista. (Nota del autor)
Traductor: Ryuzak
Corrección: Cthulu 


 

Por fin, ahora que tenía las ganancias excedentes, me dirigí al Comedero Pop´s y pague por dos días de estancia.
Sé que me equivoqué al haber hecho que tengan la habitación reservada. A partir de ahora, voy a pagar sobre la base del día a día.

「Por favor, disfrute de su estancia …… Ah~ah~ se ha vuelto tan sucia. ¿Por qué todavía no la lavaste? Esta espada ……¿no se oxidará y romperá si no haces el mantenimiento adecuado? 」

Flower-san me aconsejó hacerlo después de ver la sangre de los pequeños goblins (el traductor de japones a ingles los quiere llamar “Smagobs”…) en mi ropa y la espada.
Lo que me recuerda, no tengo una muda de ropa.
Si lavaba las únicas ropas que tengo, estaría completamente desnudo.

En cuanto a la forma de hacer el mantenimiento de la espada………Flower-san me enseñó algunos conceptos básicos. Parece haber aprendido ya que muchos aventureros se quedan en esta posada.

—-He comprado algunos artículos necesarios en las tiendas que están en el centro comercial.
Un conjunto de prendas de vestir, dos hojas de toalla, una botella de aceite y un frasco de cuero.
Con esto, casi quede en quiebra de nuevo.

A pesar de que quería volver al mediodía, ya eran las 5PM….-Aah, realmente estaba inmerso en la caza de Globins. (“Smagobs”, ¿cómo prefieren?)

Al saciar mi sed con agua del pozo, me di cuenta de lo tonto que fui al haber ido a una aventura sin agua y comida.

Volví a la posada y decidí hacer la colada , cenar y hacer el mantenimiento de la espada.
Pongo la espada en un cubo de agua para lavar los coágulos de sangre. La saco y seco el agua con una de las caras de la toalla. Empapé la otra cara de la toalla, que compré en la tienda, en un poco de aceite y luego pulí la espada con él.

¿Será suficiente? Después de todo, Flower-san no es una profesional.
Para un genuino mantenimiento, debería llevarla con Jig-san.

En el momento de terminar el mantenimiento, 6 campanas ya habían sonado.
Después de pasar un tiempo dichoso en la zona de comedor, pague 10 Dalas por agua caliente para mi cuerpo sudoroso, como era de esperar, se sentía incómodo.

Después de llevar el cubo y un trapo a la habitación, y de haber limpiado mi cuerpo, tengo que disfrutar un poco de la experiencia refrescante de nuevo.
¡Lo sabía! Después de todo quiero tomar un baño adecuado…

Flower-san dijo que posadas de clase alta tienen baño. ¿Es posible alquilar sólo el cuarto de baño?
Voy a hacer algo al respecto pronto.

「Fuwaa~~~」

Inconscientemente dejó escapar un fuerte bostezo.
Pues bien, ¿debería ir a dormir luego de regresar el cubo?

Durante la noche— recordé la figura atroz del monstruo asesinado.
¿Qué carajos? Quiero soñar con llegar segundos de cocción de Dario-san.

Al día siguiente —Quinto mes, primera semana, el día de la Tierra. Tiempo despejado.

Me levanté en el Comedero Pops ‘a las seis am.
Después de un banquete en el desayuno, me detuve en el gremio a visitar la tienda de artículos.

Ya que estaba pensando en probarlo, le pregunté:

「¿Vende veneno?」

A-ah, suena sospechoso?

「N-No, espera. Soy un aventurero. Quiero veneno que sea eficaz en monstruos 」.
「…… Ah, por favor espere un minuto.」

El empleado relajo su expresión e ingresó a otro cuarto, donde permaneció varios minutos. Cuando regresó trajo en su mano una pequeña botella con un desagradable líquido púrpura.
¡El veneno!

「Es el único que tenemos disponible. Creo que no habrá ningún problema en vendérselo a usted.」

¿Confía en mi?¡No me hagas sonrojar!

「Sin embargo, no lo use, excepto para la caza o en monstruos. Oh, bueno, no abusara de la inscripción del gremio, ¿verdad? Si tratara de abusar …… En el pasado, había un tipo que trajo vergüenza para el gremio. En todo el mundo—– Oh, no nos desviemos del tema 」

¡Por favor continua! ¡Quiero oír la historia! el Gremio de los Aventureros es aterrador.

「Su precio es de 5.000 Dalas.」

……¿Qué?

「¿Por qué es tan caro?」
「¿Por qué? Debido a que se extrae de una gran cantidad de hierbas venenosas. Los materiales son costosos y el proceso lleva mucho tiempo. 」

Lo que me recuerda, no tengo plata.

“Lo siento. Lo voy a comprar …… en otro momento. 」

No sirve de nada. Si comprara una pequeña cantidad, que afectaría negativamente al funcionamiento de coste.
¿No hay otra manera de comprarlo?

Tambaleante, entré en el gremio y cogí el Smagob y los papeles de misión de orugas.

「Buenos días, Sheena-san.」
「Seiji-san, ¿qué pasó? Usted parece decaído 」.
「Nada. Por cierto …… ¿Por qué se necesita someter a un gran número de orugas Smagobs y tal? 」

………Después de todo, es una misión continua.

「…… Goblins. Aah, los pequeños Goblins son muy fértiles. Si no se les controla, podrían crecer y formar colonias. Si ellos no fueran sometidos regularmente, dañarían el entorno de la ciudad y los pueblos cercanos. 」

Fumu fumu.

「En cuanto a las orugas verdes….también se encuentran en abundancia. Si se les permitiera propagarse, podrían llegar a dañar el bosque. 」
「¿Dañar el bosque?」
「Sí, se alimentan de todas las plantas que abundan en el bosque, tienen un gran apetito. Se dice que incluso puede comer hierbas venenosas. 」

…… !?

「Hierbas venenosas?」
「Eh, sí. Tal como la hierba Neville  que contiene una toxina débil. Las orugas verdes parecen ser resistentes al veneno. 」
「¿Pu-puede usted brindarme información sobre la hierba Nerville?」

Sheena-san sacó un libro de imágenes que estaba bajo el mostrador.
Uno grueso con varios centímetros de ancho. Creo que alguien podría morir por tan solo ser golpeado con él.

「Este es un libro usado como referencia por los aventureros que reciben misiones de recolección de hierbas …… Neville ….nmh……  aquí está.」

En el dibujo veo una hierba cuyas hojas se enroscan de forma extraña. Esta fue su única característica notable.

「Aunque no hay misiones para recoger hierba Neville  por el  momento, puede surgir alguna más adelante.」

Ya veo. Sólo si hay demanda, habrá oferta. Nadie va a pagar por algo que no es necesario.
Sólo espera, Oruga-chan.
Espera ~~~mientras preparo el alimento ~.
Una sonrisa espeluznante asomó en mi cara.

「……¿Qué pasa?」
「N-no, nada, nada en absoluto.」

Después de recibir las misiones de sometimiento de Goblins y Orugas, al completar mis preparativos, me fui al bosque sur.

El primer objetivo de hoy es la  Oruga verde.
Según el libro, la hierba Neville crece en los bosques del sur, por eso lo elegí.

Empecé a recoger hierbas en el bosque.
Me encontré con un par de orugas, pero me escondí y las deje pasar, dando prioridad a la recolección de las hierbas.

“Hierba Neville ” –– Tanto sus hojas y raíces contienen veneno débil. Ingerirlo en grandes cantidades es letal.

Me pregunto si esta cantidad será suficiente.

Recogí 10, igual al número de veces que puedo usar mi  habilidad.
Después de caminar un poco, confirme la presa.
Su cuerpo se parece a una patata. Muy lindo.

「Pigyuppigiii」

Se fijó en mí y trató de acercarse de inmediato, pero arrojé la hierba Neville  delante de él.
La oruga se detuvo y empezó a comer sin ningún cuidado.

「Pigyu?」
「heh~~, ve y come… ¿Es delicioso? ¿Quieres mas?」

Me miraba con recelo, pero luego cambió su foco de nuevo a la comida y comenzó el pastoreo de hierba Neville .

“Bien, bien. ¿Qué tal estuvo? Es sorprendente… ¿pueden realmente comer hierbas venenosas sin ningún problema? Bien entonces–”

Lo que ocurrió a partir de entonces, lo dejaré a su imaginación. Si lo describo en detalle, me convertiría en un mal tipo.
Derechos de los animal—-No, las organizaciones de los derechos del insecto se enojarían si lo hiciera.

Hierba Neville utilice toda la hierba.

Debido a que todavía quedaba algo de tiempo, decidí cazar cinco goblins antes de regresar.
Seque el fluido de las orugas de mi ropa con la ayuda de las hojas de un arbol y me adentre en el bosque.
Junto a la caza,también intentaré elevar el nivel de habilidad de “Arte con Espada ”.

Nombre: Seiji · Agatsuma
Raza: Humano
Edad: 18
Trabajo: Aventurero (Rango E-)
Único: Conocimiento Escolar
Habilidades)
· Habilidad del Dios Ladrón (Riot Grasper) Lv1 (5/10)
· Fortalecimiento de Habilidades Físicas Lv3 (4/150)
· Arte con Espada Lv1 (8/10)
· Resistencia a Estados Anormales Lv1 (4/10)


                      Anterior | Indice | Siguiente