(KoTB) Capítulo 39

 


Asura (3)


La gente escaneaba el piso con ojos llameantes.

Sin embargo, no importa cuán buenos fueran sus ojos, no era fácil para ellos acostumbrarse al brillo y la oscuridad cuando cambiaba cada 3 segundos.

Incluso si fueran capaces de adaptarse, no les era posible atrapar todas las sombras en movimiento.

 

“¡Eaaah!”

“¡Dos sombras! ¿Qué, qué se supone que debo hacer? ¿Mátarlo?”

 

El caos estalló.

Era la primera vez que enfrentaban una prueba como esta.

Este no era un ataque de monstruos normal, una persona al lado de alguien podría ser poseída por una sombra y atacarlos.

La única forma de saber si una persona estaba poseída o no era verificando si la persona tenía una o dos sombras.
Sin embargo, nadie entendia completamente cómo se suponía que debían suprimirlos.

‘Tenemos un juicio difícil’.

Era muy raro que la gente tuviera un juicio con espíritus en la que era difícil hacer algo.

Tenían que resolver la prueba continuamente usando su ingenio y agilidad ya que los ataques físicos no funcionaban.

¡Crujir!

Suzy agarró la ropa de Muyoung.

Parecía asustada de los espíritus de los muertos ya que su cuerpo temblaba ligeramente.

Estaba acostumbrada a los monstruos y a las personas que morían, pero los espíritus estaban en un nivel ligeramente diferente al de ellos.

Cuando la mirada de Muyoung alcanzó a Suzy, ella enderezó su espalda.

 

“No tengo miedo. ¿Pero puedo quedarme así por un momento?

“Usa tu Espada del Alba”.

“¿A-ahora mismo?”

 

Muyoung asintió.

Suzy usó su otra mano para convocar la Espada del Alba.

La Espada del Alba fue creada usando como base poder mágico.

Las propiedades de luz de la Valquiria del Alba contrastan con las propiedades oscuras de los espíritus.

Había una posibilidad de que funcionará.

 

“Se acerca una sombra. Cuando te señale, córtala “.

“Si, entiendo.”

 

Una sombra avanzaba imprudentemente hacia ellos.

Los ojos de Muyoung eran capaces de penetrar en la profunda oscuridad más claramente que nadie.

 

“Ahora.”

“¡Ha…!”

 

¡Slash!

La Espada del Alba rajo directamente en la cabeza de la sombra.

Sin embargo, la sombra solo se tambaleó por un momento, no dejó de acercarse a ellos.

Muyoung agarró la nuca de Suzy y la levantó.

Al igual que un gato que movia a un gatito mordiéndole la nuca, Muyoung se alejó rápidamente del área donde se encontraban las sombras antes de dejar ir a Suzy.

‘Funcionó, pero sus habilidades no fueron suficientes para cortarla’.

Fue la decisión tentativa de Muyoung.

Era difícil detener a los espíritus con el poder de Suzy.

Eso significaba que necesitaba encontrar otro plan.

Dado que el método para completar juicios espirituales siempre era diferente, era sensato pensar en todas las posibilidades mientras se movía.

 

“Ellos, realmente deben ser fantasmas. Mis ataques no funcionan “.

 

Todo el cuerpo de Suzy se estremeció.

Sus acciones eran como las de una pequeña ardilla.

En ese momento, el chico que llevaba puesto el Casco Solar gritó en medio del caos.

 

“¡Luz! ¡Tiene que haber un dispositivo para encender las luces de la biblioteca!”

 


 

Era irónico, pero los animales siempre seguirán al más fuerte.

No importaba cuántas veces el Gremio del Sol actuará con saña, actualmente sólo podían confiar en el chico con el casco solar.

 

“¿Qué estás diciendo? ¿Estás diciendo que hay un interruptor de luz?”

“¡Rápido, rápido!”

 

Después del grito del chico, la gente movió sus piernas.

Muyoung chasqueó la lengua en silencio mientras miraba la escena.

‘El peor de los casos’.

No había manera de que nadie muriera y escapara de este lugar si analizaban objetivamente la situación.

Si las 300 personas se mantenían unidas y ataban a los 12 que estaban poseídos y los dejaban solos, esto podría haberse resuelto.

Sin embargo, ya uno estaba poseído y la situación estaba en caos.

No podía garantizar que todos los que tenían objetivos diferentes se mantuvieran unidos ya que, como alguien había muerto, sería difícil lograr que las personas permanezcan unidas.

A pesar de todo, tenía esperanzas en el chico que tenía la confianza de la gente, pero de todas las opciones, eligió el peor de los casos.

Si pudieran encontrar rápidamente el dispositivo que podría iluminar la oscuridad, sería una suerte pero …

Para hacer algo como esto, la biblioteca era demasiado grande.

 


 

‘Mientras más nos dispersemos, más gente morirá’.

La gente ya había comenzado a diseminarse como un tumor maligno.

En un instante, la multitud se dividió y la caótica situación se había incrementado.

 

“¿De qué lado te quieres unir?”

“Yo, no quiero ir a ningún lado”.

 

Cuando Muyoung preguntó, Suzy respondió de inmediato.

Ella se aferró con fuerza a la ropa de Muyoung.

Suzy tenía una sensación de supervivencia que era mayor que la de cualquier otra persona.

En otras palabras, significaba que donde sea que ella fuera, sería el mismo resultado.

‘Si ese es el caso…’

Si pudiera, quería ir solo a la habitación contigua, pero debido a las características de la Biblioteca del cielo, necesitaba completar el primer juicio para pasar al siguiente.

Cuando completaran el juicio, la siguiente decisión era completamente suya.

Pasar al siguiente juicio o detenerse allí y esperar a que se abra la puerta en 3 días.

Muyoung miró al chico que llevaba el casco solar.

Una estrella en ascenso enviada por el Gremio del Sol.

Probablemente no haya ingresado aquí para obtener una habilidad mediocre.

Sin embargo, su inexperiencia salió a relucir.

Parecía tener el orgullo único que solo tenían los miembros de un gran gremio.

‘Parece mejor simplemente moverse solo’.

Muyoung se encogió de hombros.

Fue una preocupación sin sentido.

Era como si ya estuviera decidido de antemano.

Él silenciosamente caminó hacia adelante.

Permanecer juntos era la forma más fácil, pero como todo estuvo desorientado desde el principio, parecía más inteligente para él mirar a su alrededor que quedarse allí parado.

 


 

Horus, el chico que llevaba el Casco Solar, rechinó los dientes.

El era un talento famoso que incluso recibió el nombre del dios del sol egipcio.

De la lista de candidatos para el próximo maestro del gremio, definitivamente era uno de los pocos que se destacaba y tenía una fuerza militar fuerte.

Incluso el mismo Horus confiaba en que no perdería ante nadie en el mismo grupo de edad que él.

Sin embargo, Horus no era el primero en la línea para ser el próximo maestro del gremio.

Siempre se le consideró segundo en la fila y no entendía el por qué.

¿Por qué tenía que ser un hombre más débil que él?

Había una gran brecha entre los dos, si peleaban, el ganaría 99 veces de un 100.

Sin embargo, el tipo débil era considerado el primero en la línea para ser el próximo maestro del gremio.

Él no podía aceptarlo.

Alexandro Quintart una vez le había dicho algo a Horus.

Alexandro dijo: ‘No por ser fuerte tienes las calificaciones para ser un soberano’.

‘No seas ridículo’.

No seas ridículo

La fuerza era poder

La autoridad para tener todo era solo para los fuertes.

Sin embargo, Alexandro Quintart era de la primera generación.

Era alguien que llegó al Inframundo cruzando una puerta.

Por otro lado, Horus era una segunda generación que nació en el Inframundo.

Él lanzó su primer grito en esta tierra yerma donde los débiles y los pobres no podrían sobrevivir.

Él creía que se debía a que sus valores eran diferentes.

Por lo tanto, se había ofrecido voluntario para ingresar a la Biblioteca del cielo para demostrarle a Alexandro que su creencia era cierta, que la “fuerza” era todo.


 

‘Definitivamente ganaré la habilidad Linaje de Luz’.

Por supuesto, se había ofrecido voluntario para otro propósito además de esto.

Cuando casualmente entró en una habitación llena de los principales secretos del Gremio del Sol, descubrió que había una habilidad llamada “Linaje de luz” que existía en algún lugar de la Biblioteca del cielo.

Afirmaba que solo sabían de su existencia y no conocían la ubicación específica. Pero lo sorprendente era que el Linaje de Luz era una de las formas de obtener el ‘Trono del Sol’.

El Trono del Sol

El pináculo máximo que el gremio del Sol estaba buscando.

Su objetivo era convertirse en un Helios que conduciría el carruaje de un Sol.

Si pudiera alcanzar el pináculo definitivo, no habría nadie que detestara a Horus.

Incluso Alexandro le daría silenciosamente la posición del próximo maestro del gremio.

Sin embargo … en realidad, estaba perdido desde el principio.

‘Nunca pensé que serían espíritus que pudieran evolucionar’.

Los espíritus poseídos comenzaron a ganar lentamente una conciencia.

Se acercaban amigablemente y apuñalaban por la espalda.

Era un talento que los espíritus comunes no eran capaces de hacer.

Después de poseer a alguien, absorbían el conocimiento de la víctima y se comportaban como esa persona.

Para empeorar las cosas, el tiempo de oscuridad aumentó.

La única forma en que podían decir quién estaba poseído era mirando la cantidad de sombras que tenía la persona, pero ni siquiera podían hacer eso correctamente.

 

“Tengan cuidado con las personas que se les acercan. Necesitamos movernos juntos “.

 

Cerca de 50 personas se reunieron alrededor de Horus.

Si pudiera, quería matar a todos y moverse por su cuenta, pero esta no era el único juicio.

Necesitaba reunir a tantas personas como pudiera para avanzar.

 

“Mierda, cuántas personas han muerto …”

“¿30 personas, creo?”

 

Era fácil ver cadáveres diseminados a su alrededor.

Sin embargo, era muy difícil diferenciar quién estaba poseído y quién no.

Finalmente, se convirtió en una situación en la que era difícil saber cuántos espíritus quedaban.

 

“Hay un mierdero de libros”.

“Ojalá pudiera irme eligiendo una habilidad aleatoria”.

 

Mientras se movían entre los cadáveres, la gente miraba a través de las estanterías.

Cada libro era una habilidad y parecía que había miles de libros actualmente organizados.

Mientras miraban, con un ruido sordo, alguien tocó accidentalmente un cadáver tirado en el suelo con el pie. En ese momento, el cadáver de repente abrió los ojos y agarró el tobillo del hombre.

 

“¡Eaahhh! ¡Qué, qué es … Gahhh! ”

 

El cadáver por el que pasó, a quien creía muerto, le mordió el tobillo. Luego se levantó, tomó una espada y cortó el cuerpo del hombre en diagonal.

¡Swoosh!

Horus levantó su espada e irrumpió.

En un instante, redujo la distancia entre el espíritu y él mismo y cortó el cuello del poseído.

Sin embargo, sin tiempo para ser relevado, el hombre justo a su lado atacó.

¿Eran dos?

No, no era así.

‘De actuar muerto a moverse entre cuerpos.’

Justo antes de morir, la sombra se separó y se movió hacia la persona que estaba al lado.

Sucedió en un instante.

¡Resplandor!

Sin embargo, alas ardientes aparecieron de la espalda de Horus y quemaron al hombre.

Un olor a humo se extendió por todas partes y las alas ardientes se ocultaron como si no existieran desde el principio.

‘Mierda.’

Horus maldijo en su corazón.

Escuchó historias sobre juicios espirituales, pero el que necesitaba completar parecía ser el peor entre ellos.

Necesitaba encender las luces rápidamente.

Tenía que haber un dispositivo en algún lugar para iluminar el lugar para una prueba como esta.

Tick-

Fue en ese momento.

Como si los estuvieran encendiendo, las luces a su alrededor parpadeaban a medida que se volvían más brillantes.

Horus frunció el ceño profundamente.

‘¿Quién?’

Estaba planeando comenzar a buscarlo, pero parecía que alguien ya había encontrado el interruptor.

Fue más rápido de lo que pensaba.

No era algo malo, pero por alguna razón, se sentía incómodo al respecto.

 

<‘Ha completado la ‘habitación de bajo rango’.>

<‘Ahora se abrirán las puertas de la “habitación de rango medio”‘.>

¡Creeack-!

¡Thummp! ¡Thummp!

Podía oír las puertas abriéndose aquí y allá.

Sin embargo, la expresión de Horus no se relajó.

 


 

Muyoung se movia según la dirección en que se movían los espíritus.

Los espíritus estaban dispersos, y parecía que estaban conectados en un solo camino.

Ni siquiera los espíritus podían atrapar a Muyoung cuando se movía en la oscuridad.

Muyoung pudo llegar a una ubicación siguiendo una regla simple.

 

“Está escondido en un lugar más fácil de lo que pensaba”.

 

Una estantería.

A diferencia de las otras estanterías, los libros de esta estantería estaban desorganizados.

Mientras arreglaba los libros en esa estantería, se encendió la luz en la biblioteca del cielo.

 

“Guau, se volvió más brillante”.

 

Satisfecho, Muyoung siguió su camino.

Suzy lo siguió apresuradamente.

 


 

Muyoung se detuvo por un momento y habló.

 

“¿Estás planeando entrar a la habitación siguiente?”

“¿No puedo seguirte?”

“Si vas a elegir una habilidad, puedes quedarte aquí”.

“Umm, eso es … No quiero estar aquí sola”.

 

Suzy era de las que se sentían solas fácilmente.

Probablemente era porque era joven, pero no le molestaba en esta situación actual.

Además, el ‘sentido’ de Suzy era bastante útil.

Encontrar esta estantería se debió en parte a Suzy.

Además, Muyoung creía que si Suzy podía obtener una buena habilidad, podría ayudar a Taehwan a establecerse como un soberano.

¿Se debía a que mató a numerosos héroes en el pasado?

Muyoung quería ver incluso un atisbo de una persona que podría ser considerada como un verdadero héroe que escalara a la cima desde abajo.

Incluso si sus caminos fueran diferentes.

 

“No me molestes y simplemente sígueme”.

“Acepto tus ordenes”.

 

Suzy tontamente se rió y continuó.

 

“En el pasado, mi padre siempre solía decirle esto a mi madre”.

“No hables palabras inútiles”.

“Sí…”

 

Suzy débilmente hizo un puchero y Muyoung fríamente giró su cuerpo.

Era desafortunado, pero Muyoung era un oponente que no podía tomar bromas


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~