Estado de los Proyectos/Reclutamiento

Saludos aqui Tibe viniendoles a informar de una pequeña situacion.

En estos momentos contamos con 5 proyectos, no estamos tan necesitados de personal por el momento, pero bien es cierto que tarde o temprano nuestro tiempo libre se va a acortar. No solo eso, estamos avanzando a un ritmo que yo considero sumamente rapido en todos los proyectos por lo que tarde o temprano tendremos que empezar con mas Novelas Webs o incluso Novelas Ligeras, lo cual obviamente no esta mal, pero tomar proyectos toma tiempo y necesitaremos aun mas gente.

A continuacion les dare un estado aproximado de nuestros proyectos para que mas o menos se den una idea de como esta la situacion.

Konjiki no Word Master:

Estamos en el capítulo 193 actualmente, en esta misma semana llegaremos al capítulo 195, la version inglesa solo tiene 10 capítulos mas que nosotros, por lo que en aproximadamente 2 o 3 semanas la alcanzaremos. (Puede que sea incluso antes si seguimos haciendo capítulos fuera de horario.)

Riot Grasper:

Completamos el Volumen 1 y estamos a punto de comenzar con el Volumen 2, aunque los ultimos capítulos necesitan una correcion URGENTE por lo que no podemos avanzar sin antes corregir los capítulos anteriores, aun asi tambien estuvimos a punto de alcanzar la version inglesa, el Volumen 2 solo cuenta con otros 7 capítulos por lo que es cuestion de tiempo para que la alcanzemos.

LV999 Villager:

De este proyecto me estoy encargando yo solo, si bien la version inglesa tiene 6 capítulos de 10 partes cada uno, en estos momentos la tienen DROPEADA, por lo que tambien es cuestion de tiempo para que la alcanzemos.

Nidome no Yuusha:

Aqui sacamos solo 1 capítulo semanal entre Yari, Boina Negra y yo, aunque solo es un capítulo por semana recuerden que el traductor ingles menciono que la traduccion de Nidome no Yuusha era sumamente tediosa por el hecho de que la version original estaba repleta de errores por eso a pesar de que hacemos solo uno por semana la version inglesa hace 1 capítulo por 2 o incluso 3 semanas, por lo que es inevitable que la alcanzemos.

Summoned Slaughterer:

De este proyecto se esta encargando Ryuzak la version inglesa tiene 6 volumenes no estoy al tanto de cada cuando sube capítulos pero estoy seguro de que es al menos 1 por semana, eso no quita el hecho de que tambien es inevitable que la alcanzemos.

Ahora bien, ¿a que quiero llegar con esto?, tengo pensado poner una pagina dedicada a sugerencias a la que pueden entrar y obviamente dejarme sugerencias sobre nuevos proyectos, ya sean novelas web o novelas ligeras ya saben preferiblemente que no tengan una traduccion al español, tambien podemos continuar con proyectos ya abandonados.

Aqui viene el segundo punto. Para que esto funcione necesitamos mas personal, con esto quiero decir que mientras mas gente mas rapidez y mas proyectos podremos traer, necesitamos por el momento Traductores y Correctores, Editor por el momento no es necesario ya que no necesitamos poner imagenes en Novelas Web que son lo que venimos manejando desde el principio, pero bien es cierto que si llegamos a subir Novelas Ligeras ocuparemos un Editor.

A continuacion les dejo masomenos lo necesario para cada Rol.

Roles:

Traductor:

Deberan tener buen conocimiento de Ingles, y obviamente saber lo basico de español. Primordialmente tienen que tener paciencia, ya que no todas las traducciones en Ingles son una hermosura.


Corrector:

El Rol mas exigente de todos, se tiene que tener buen conocimiento de español tanto ortografico y gramatico. No solo eso, tambien debe tener conocimiento del ingles para revisar la version inglesa y verificar si lo que el traductor puso esta bien o esta mal.


Editor:

Encargado de editar capítulos, mas que nada volumenes completos con sus respectivas imagenes y hacer los PDF’S o EPUB’s, se tiene que tener conocimiento para limpiar imagenes.(Cleaner y Redrawer)


Como les dije, por el momento estamos bien, pero tarde o temprano el ritmo bajara y necesitaremos mas manos, cualquier persona que quiera ayudar favor de mandar un correo a:

TibeTranslations@gmail.com

Especificando cual es el rol que quieres cumplir, tratare de responder de inmediato.

Pues bien, eso seria todo, solo queria informarles de la situacion.

Nos vemos~
TibeTranslations Staff

https://gyazo.com/fa9c77e19c2fbd367d2c9e0ef2d36a0e

No me podia quedar sin poner un gif, lol.