(MSA) Capítulo 4

Traductor y Corrector: Fichogat

Supervisor: Prox ¨The knight Of Tibe¨


~Escuchando a Escondidas~


Me tiré sobre la cama en mi habitación y mire hacia el techo.

Cuando la cama me sostuvo, se encogió un poco y luego volvió a su estado original.

No era seguro si me iba a quedar en esta habitación, pero era espaciosa como uno de esos hoteles lujosos que costarían sobre miles de dólares una noche, y a primera vista, era bonito y todo estaba puesto en su lugar.

La regadera y el baño eran bastante espaciosos también.

Actualmente, a todos se les asigno su propia habitación, así que uno podría adivinar que tan grande era el castillo.

La habitación completamente blanca también, incluso si no era utilizada, tal vez ellos la limpian y la ventilan, ya que no tiene polvo en absoluto.  (NT: Se refiere a la habitación en la que fueron convocados)

Algo parecido a un asesino, si actúo correctamente como el espía del héroe, entonces, después de que el héroe derrote al rey demonio, seré un hombre libre.

Pensé que esa sería la manera fácil, aunque.

No sé si estoy en lo correcto o no, lo más probable es que lo estuviera.

Que horrible estafa.

¿No tenía que ser difícil?

También, estaba hablando conmigo mismo mucho más que usualmente.

Por ahora, debería verificar lo que el intrigante rey y los otros están planeando.

¿Fue porque tengo la habilidad 『Negociación』?

Podía, de alguna forma, entender lo que la otra parte pensaba.

Estaba también él asunto de la cosa parecida a una cámara, así que necesitaba moverme cuidadosamente.

Repentinamente pensé sobre algo, pero, si en la tierra, me convirtiera en un delincuente, ¿no sería un profesional robando cosas?

Podría ocultar mi presencia y escabullirme dentro, evadir todas las cámaras de seguridad allí, y moverme en los puntos ciegos…

Podría ser también un ladrón de bancos.

Ahhhh, no lo haré, aunque.

Ahora, hablando sobre las cosas que un asesino puedo hacer.

-…La única cosa que puedo hacer es colarme dentro. Que molesto. ¿Por qué a mi?

Aunque me estaba quejando, cambie de atuendo a uno negro.

Dentro del armario, debería haber un cambio de ropa basado en la ocupación.

Por supuesto, no mostré mi estado, así que tuve que conseguir mi propia vestimenta.

Oculté mi presencia, y me escabullí en la armería del castillo.

Había un guardia allí, así que estaba nervioso. Pero pude obtener lo que necesitaba sin ningún problema.

Si fuera posible volver a la tierra, como pensé, ¿por qué no me convierto en un ladrón de bancos o algo parecido?

Mi habitación también, disculpa, pero voy a usar una habitación privada.

Había 40 personas en mi clase, y durante el almuerzo, doce de ellos no estaban en el salón, en otras palabras, las veintiocho personas que seguían en el salón fueron las únicas convocadas a otro mundo.

Con solo esta cantidad de personas, las sirvientas quienes parecían estar bien en la superficie, probablemente no podrían entender completamente.

Su trabajo incluso parecía perfecto, y la basura estaba apilada en la esquina.

Concluí que incluso si las habitaciones ocupas aumentaban en 1, ellos probablemente no se enterarían.

-… Ahora, entonces, porque no vamos~

Cuando me cambie a la vestimenta negra, me lance a través de la ventana, así la gente no podría descubrirme, moviéndome hacia la cima.

Salté hacia una de las torres del castillo y mire alrededor.

Siempre me gustaron los lugares altos desde que era pequeño.

-Ohh…. Como lo esperaba, que grande. Así que esta es la capital real, eh.

Podía ver la capital real entera desde aquí. Y aunque no puede ver el distrito comercial de noche. Fue una hermosa vista nocturna.

Pude ver que había varias lámparas instaladas a lo largo de las calles.

Cualquier otra luz no podía ser vista desde aquí.

Ahh, este era un mundo con magia, así que debería ser magia de luz o algo parecido

La civilización estaba al mismo nivel que el Japón Post-Occidentalización (1870-1900)

Aún no había muchas lámparas instaladas, y su uso fue también torpe.

Había muchas luces instaladas en el lugar que parecía ser el centro de la ciudad.

Por eso, no sabrías si algo pasará en los callejones, los crímenes serian probablemente cometidos constantemente.

Además, quizás podría haber sido porque es de noche, pero aquí no había tráfico peatonal.

No, ¿me equivoque compararlo con las ciudades en Japón?

Puse mis pensamientos en el fondo de mi mente, y busqué señales de gente.

-…Bien.

No había nadie cerca.

Me dirigí hacia la torre con mayor seguridad, probablemente porque el rey estaba allí, busque una venta abierta mientras usaba 『Sigilo』y me cole dentro.

[Ahora, entonces, ¿dónde está el rey?, Me pregunto…]

Caminando sigilosamente, presione mis oídos contra las puertas una por una.

A pesar que, había escuchado la voz del rey unas pocas veces, esa siniestra y viscosa voz, era algo que no podía sacarme de mi cabeza.

No pensé nada sobre eso al principio, pero ahora, incluso me da escalofríos.

Cuando llegue al frente de una puerta en cierta habitación, finalmente percibí algo.

Esta puerta parecía un poco pesada.

¿Era este su estudio?

Inmediatamente presione mi oído contra la puerta.

-…Maria, ¿cómo está la situación con esos mocosos?

-La situación es favorable, otou-sama. Nadie se ha dado cuenta aún. Después de todo, ellos son niños que vinieron desde un mundo sin magia. Incluso, no saben cómo los usaremos, son optimistas y están durmiendo justo ahora]

-Con que es así, en ese caso, continuemos con el plan. Ellos tienen prohibido la entrada a la biblioteca. Empezando mañana, has que Saran los entrené.]

-Si, ciertamente, todo es como otousama, su majestad el rey. Deseé]

A pesar de que había esperado esto, asusta.

Las personas que nos estaban sonriendo hace solo un rato, están haciendo planes para engañarnos.

Había mal vivientes incluso en la tierra, pero ya que Japón era un país amigable, pensé en mi corazón que esto era imposible.

Sin embargo, eso termino solo así.

Mantuve oculta mi presencia y entre al estudio cuando la princesa salió de la sala.

Incluso así, habiéndola visto justo ahora, su cara estaba distorsionada, que espantosa.

No había rastro de su amable sonrisa.

Me pregunto si todas las chicas son como ella.

Un chico como yo no podría entender algo como ser dos caras. (NT: Falso/Hipócrita)

Estaba errando alrededor del espacioso estudio, buscando al rey.

Me gustaría leer. Ya que estaba interesado en los libros alineados, pero necesito controlarme aquí.

Saque una daga plateada desde dentro de mi atuendo negro.

Lucía afilada, así que la tome conmigo cuando me escabullí en la armería.

Dentro de la parte interior del estudio, estaba el rey.

Se sentó en su escritorio e intentaba escribir algo.

Me pare detrás de él.

Repentinamente pensé.

Podría matar a este chico justo ahora y nadie se daría cuenta.

Sin embargo, aún no se cuáles son sus intenciones.

¿Por qué nos convocó?

¿Qué tipo de país es este?

Y sobre todo, sigo sin tener la resolución para matar a alguien.

No, para comenzar, no tengo ese tipo de personalidad salvaje como para matarlo aquí, pero incluso si tuviera que hacerlo, con el paso del tiempo, no podría matar.

Ese día, regrese a mi habitación.

No fue hasta un mes después, cuando me arrepentí de no matarlo en esa ocasión.


Anterior | Indice | Siguiente


Bueno~ Aquí su traductor, les quería decir que intentare traer esta novela de forma diaria hasta que me ponga al día con el traductor de Jap-ingles(11 capítulos) ya cuando me ponga al día lo más seguro es que los capítulos salga entre 2~3 días y cualquier error lo mencionen en los comentarios. Bueno, eso es todo, ¡hasta luego!.