(LV999) Capítulo 2 – Parte 6

¡Empezamos con el pack de capítulos! Decidí hacer 5 de Villager, 1 de Riot Grasper, 1 de Konjiki y 1 de Nidome~

Pack: (1/8)

P.D: Cambie muchas cosas a como estaban en ingles porque sinceramente darles una traducción arruina el capítulo, algo así como los “Diablos Azules – Blue Devils” ~

P.D2: A lo mejor hoy mismo subo otros 2 aunque no prometo nada porque ando leyendo otra novela, lol.

Traductor: Tibe

Corrector: Beriia


Este tipo de cosas, ¿qué valor tienen?— Parte 6

“Pues bien, casi llegamos a Balman… ¿Dónde debemos ir primero, Alice-san?”

Una gran muralla rodeaba el perímetro de Balman, y una puerta se hizo visible a Alice y Kagami a medida que se acercaban desde el ancho bosque. Alice se dirigió de inmediato a lo largo de las sombras de los árboles para permanecer oculta.

“No, bueno…yo soy un Demonio. Voy a estar expuesta a causa de la magia que mis cuernos liberan si entro. Es por eso que voy a esperar aquí hasta que Kagami-san compre la medicina.”

Alice dijo con una sonrisa seca, como si fuera un poco indecisa.

“¿Eres una idiota? ¿No es como si estuvieras declarando “Por favor encuéntrame escondida frente a la ciudad y mátame”? Si este iba a ser el caso, te hubiera dejado atrás cuando dije que iba a ir a comprar la medicina. ”

“Sin embargo, no hay otra manera…”

“No pongas esa cara triste. Además, ya que tengo la intención de volver a casa y descansar en primer lugar, no puedo dejarte sola afuera, ¿o sí? ”

Kagami empezó a rebuscar dentro de la bolsa que colgaba sobre sus hombros, en busca de algo.

Después de un tiempo, murmuró “Ah, lo tengo” y sacó una tela blanca que parecía un esbelto vendaje. Se acercó al escondite de Alice en la sombra de un árbol.

“Kagami-san… ¿qué es esto?”

“No te preocupes por ello. Retira tu capucha y gira la cabeza hacia mí.”

“¿Eh, eh? ¿A-así? ”

Alice se quitó la capucha con una cara dudosa. Kagami enrolló el vendaje alrededor de sus cuernos, atando una cinta apretada alrededor de cada uno.

“¡Bien! La forma de los cuernos en realidad no destacan, ya que van hacia abajo. Bueno, ya que va a ser un adorno usado para engañar a la gente, te voy a comprar una cinta más tarde.”

“No se puede evitar, pero envolviéndolas así .. La forma en la que el manto se ha rasgado todavía… ¿Eh?”

Alice se dio cuenta de su incomodidad mientras estaba hablando. Ya no se sentía la magia que normalmente emanaba de sus cuernos. Ella confirmó que los cuernos estaban todavía allí al tocarlos con sus manos.

“Kagami-san, ¿cuál es el significado de esto?”

“Magia.”

“Caray, ¡respóndele en serio! ¡Si tienes un objeto así, incluso la co-existencia de Demonios y seres humanos…! ”

“Es imposible. Aunque creo que ya lo has notado, esto no es『Supresión Mágica』. Es una tela especial que 『Cambia la magia en una sustancia diferente』. Que yo hice.”

Kagami dijo, antes de empezar a caminar rápidamente hacia Balman. Alice en pánico lo siguió rápidamente.

Un cuerno de Demonio era la parte de su cuerpo que emite la magia. Existía con el fin de evitar que la magia se desborde dentro de sus cuerpos.

Por ejemplo, después de que el cuerno del Devil Blue se coloca en un contenedor que pueda almacenarlo, la magia emitida permanece temporalmente en ese lugar…pero el poder mágico todavía se acumula dentro del cuerpo del demonio, lo que puede causar un estado anormal.

“Por eso he dicho que es inútil. Simplemente no hay suficiente materia prima para ello. Es un milagro que incluso los haya encontrado.”

Cuando Alice oyó, se sintió abatida.

“Entonces, al menos dime exactamente lo que es.”

“¿N-…? Los Monstruos absorben la magia y luego la liberan, ¿verdad? Entonces, ¿conoces el origen de esa existencia? Esos tipos que son conocidos como Spawn Blocks. ”

“Sí lo sé.”

“Sobre eso, no importa cuántas veces localices y destruyas los Blockers, la magia no está completamente destruida cuando se libera dentro de la Mazmorra… Me encontré con este material el momento en que liberaron su magia. Cuando su magia se absorbe, se convierte en un material extraño que no deja salir la magia, sin importar que Monstruo sea “.

“¿No pierde su eficacia?”

Originalmente, los Spawn Blockers que producían Monstruos perdían esta eficiencia con su destrucción y acaba convirtiéndose en piedra. Sin embargo, dado que los Spawn Blocker liberaban su magia cuando eran destruidos, los humanos ya habían renunciado a la posibilidad de destruirlos.

“Sí. Esos son los materiales de rango super-S que nadie conoce. Los encontré por accidente.”

“¿Entonces esto se hizo amasando eso en un material de tela? ¿No deberías apreciarlo? Es la única en el mundo entero.”

Alice estaba un poco preocupada acerca de qué hacer. Mientras tanto, Kagami, después de haber visto el paño siendo sacado después de un largo tiempo, recordaba los sentimientos de encontrarlo por primera vez.

Era un agradable sentimiento que Kagami había encontrado. No era algo que le producía gran alegría, pero se trataba de una duda normal para cualquier persona pensante…

【¿Que…son los Monstruos?】

“Hey, Kagami-san. ¿Por qué intentaste hacer esta tela? Esto se hizo para caber fácilmente un cuernos de Demonio, ¿verdad? ”

“¿Hmm? Ah, eso fue hace mucho tiempo.”

Cuando Alice vio a Kagami con un aspecto ligeramente irritado y rascándose la cabeza, sin querer dejó escapar una risa. Esta persona debió haber apuntado para el mismo mundo que ella. No, ella confiaba en que esta persona trataría de hacerlo. Ella sonrió y siguió caminando detrás de Kagami hasta que llegaron a Balman.

“¡A…a…asombrosooooo!”

Cuando llegaron a Balman, Alice se sorprendió y alzó la voz exuberante con los ojos chispeantes.

Innumerables aventureros a menudo estaban presentes dentro de la ciudad y se podía ver a la gente comprar cosas de tiendas abiertas. Los trabajadores y los propietarios de las tabernas estaban de compras en varios lugares, así como arreglando los bienes que habían hecho.

Había numerosas casas cubiertas de ladrillos o hechas de madera, amplios pasos pavimentados en piedra, y varios Aventureros haciendo discursos en la plaza. Todo esto era nuevo para Alice.

Alice podría haber sido el primer Demonio en poner un pie en el interior de Balman.

“¡Baratooo! ¡Solo por hoy, tenemos Humuhumunukunukuāpuaa! ¡440 monedas de Bronce!”

“¡Barato! ¡Barato barato! ¡Barato! ¡Barato! ¡Bienvenido, bienvenido, es barato!”

“¡Erizos de mar y huevas de salmón aquí! ¡1 moneda de Plata!”

“¡Seguro que eres linda! ¿No le gustaría probar una de mis manzanas?”

Kagami ignoró todo y se dirigió con rapidez. Alice miró a su alrededor con inquietud, observando cada uno de los productos que ella veía como si todo fuera nuevo para ella.

“¡Hey, cuidado!”

“Au, lo siento.”

En el camino, Alice chocó con un aventurero que pasaba por allí. A pesar de que parecía que ella estaba haciendo pucheros mientras se disculpaba, el aventurero no dijo nada más y se alejó.

Aunque, si se hubiese dado cuenta de que era un Demonio, Alice se habría enfrentado con un comportamiento extremadamente hostil. Dicho esto, los humanos no te atacarían sólo porque se rumoreaba que eras un Demonio. Habían conversado como iguales, lo que causó una sensación indescriptible a través de ella. En el momento en que ella se dio cuenta, Kagami había saltado de alegría.

“Kagami-san, ¿hacia dónde vamos desde aquí?”

“¿Hmm? Voy a ir a comprar el medicamento por mí mismo más tarde, por lo que primero vamos a asegurar una posada para dormir hoy. Tengo pensado llamar a un amigo para que se una a nosotros en este viaje.”

Kagami respondió sin vacilación y Alice se puso ansiosa.

“Eh…¿no va a ser sólo Kagami-san y yo los que irán?”

“¿No es obvio? No lo entiendes. Estoy bien por mí mismo, pero ya que estás aquí, así, quiero a alguien que esté a tu lado, si tengo que luchar.”

“P-pero…sería malo si yo fuera a ser descubierta, ¿y no es inútil para ti el preocuparte por mí de sufrir un ataque de Monstruos?”

“No necesariamente sólo los monstruos van a venir y atacar.”

Cuando Alice vio la triste expresión de Kagami, no pudo decir nada más.


Anterior | Indice | Siguiente