(KWM) Capítulo 276 – Escape

Traductor: Rainbow H

Corrector: Not yet


 

Mientras Tenn contaba la actividad de Hiiro a Liliyn y los demás, dentro de la prisión subterránea del “castillo real” de Victorias, el “Cruel, Rango 3” Teckil Shizaa, dejó escapar un profundo suspiro.

“… Me he cansado dentro de esta prisión”.

Sus manos fueron esposadas por una herramienta mágica que sirvió para sellar su habilidad de usar magia. Este tipo de medida parecía como si fuera tratado como un criminal.

Fue capturado por el Demon Lord Predecesor  Avoros y, por lo tanto, fue encarcelado durante mucho tiempo, pero como era de esperar, la vida dentro de esta estrecha prisión fue dolorosamente frustrante.

Si pudiera usar su magia, escapar de aquí sería muy fácil, pero la herramienta mágica era demasiado resistente hasta el punto de que todos sus intentos de romperla fueron en vano.

“Me pregunto cómo se estará moviendo el mundo … estará Su Majestad a salvo …”

Fue una pregunta sin respuesta de nadie, por eso dejó que su mente hablara. Él ya sabía que el objetivo de Avoros era dominar el mundo, pero no ha comprendido todo en su totalidad debido a su condición actual.

El guardia de la prisión no responde realmente a él, por lo que no tenía información disponible.

“Hablando de seguridad, me pregunto si los héroes también están bien …”

Taishi y Chika también deberían haber sido atrapados aquí. Recordó la vez que los encontró dentro del castillo real de 【Victorias】

“Pero con qué propósito el Demon Lord Predecesor capturaría a los héroes por …”

Si Avoros quería matarlos, era comprensible. Pero no lo hizo y en su lugar los usó por algún motivo que Teckil no podía comprender. ¿Qué ganaría al usar los héroes?

Era un misterio por qué el usaría los héroes para cuando se hizo cargo de 【Victorias】 y estaba ganando fuerza de manera constante desde adentro.

Había muchas razones que podrían inferirse. Pero al final, ninguno de ellos puede concluirse como la verdad.

Teckil pensó que sería capaz de comprender los planes del Demon Lord Predecesor y enviársela al Demon Lord Eveam, pero no pudo obtener ninguna información de su ubicación actual.

De mala gana, Teckil, como siempre, siguió mirando los techos con la pared detrás de él, cuando escuchó que algo se movía con fuerza.

“… ¿…?”

La mirada de Teckil miró allí naturalmente. Uno de los ladrillos que formaban la pared se sacudió inestable.

(¡¿Qué está pasando … ?!)

Instintivamente, Teckil se distanció al observarlo desde la distancia. Entonces, los sonidos de molienda se detuvieron de repente.

“…Oye”

Una voz podría escucharse débilmente desde el otro lado de la pared. Llamaba a Teckil. Inmediatamente miró hacia la patrulla fuera de la prisión. Pero parece que el guardia de la prisión no estaba cerca.

“Oye, ¿hay alguien allí?”

La voz sonó gradualmente más clara. Y la voz parecía muy familiar.

“Yo … no puede ser … ¿Judom-san?”

“No hables demasiado fuerte”.

“Lo-lo siento”.

Por alguna razón, el maestro del gremio de este país, Judom Lankars, estaba del otro lado de la pared.

Teckil se acercó lentamente a la grieta en la pared, y acercó su rostro a las aberturas.

“P-por qué estás aquí? O mejor dicho, no deberías estar en este lugar. Aquí es peligroso. Esto es parte del territorio del Demon Lord Predecesor “.

“Ya era consciente de eso. Solo vine aquí por una razón “.

“… no me digas”.

“Sí, he venido aquí para salvarte”.


 

Era otro día común en la prisión ya que los murmullos de ese “Evila” podían escucharse como de costumbre.

El guardia de la prisión se sentía orgulloso de que el Demon Lord Predecesor le había confiado la posición de proteger a los prisioneros capturados por sus hombres.

Finalmente pudo obtener una posición tan alta del Demon Lord Predecesor al obtener su confianza como guardia. No, no solo  él, pero los otros guardias de la prisión pensaban esto también.

Y dado que un activo invaluable fue capturado dentro de una de las cárceles que patrullaba, se sintió eufórico por haber adquirido esta posición. Le dijeron que si continuaba haciendo su trabajo correctamente, entonces podría obtener un puesto como jefe de guardia de la prisión, o tal vez incluso tener derecho a usar la túnica negra que se le dio solo a aquellos que fueron aprobados por el Demon Lord Predecesor.

Se motivó a sí mismo con esto a medida que se metió más en su trabajo. Y como de costumbre, al hacer sus rondas por hoy, pudo escuchar el monólogo de esa persona de nuevo.

Teckil Shizaa. “Cruel, Rango 3” de 「Evila」. Un hombre con un poder inusual que incluso el Demon Lord Predecesor consideraba útil.

Ese hombre siempre había murmurado preguntas que nunca fueron contestadas. Por supuesto, cuando el guardia de la prisión supiera la respuesta a sus preguntas, él solo las contestaría de nuevo dentro de su mente. A veces se preguntaba si Teckil podía escuchar sus pensamientos ya que siempre parecía continuar su soliloquio cada vez que alguien pasaba por su lado.

Eso dijo, el hecho de que Teckil Shizaa había sido bloqueado era una realidad, y el hecho de que él no pudo obtener ninguna información también era la verdad. Esto le dio un sentido de superioridad. Una muy buena sensación.

Una vez, luego dos veces como hizo con sus patrullas habituales, pensó que no habría nada inusual para el día de hoy también. Sin embargo, en su tercera patrulla, de repente sintió una extraña sensación de incongruencia.

No podía escuchar los murmullos habituales que siempre había escuchado. Pero él no entró en pánico. No es como si esta fuera la primera vez que sucedió. Somnolencia y aburrimiento, cualquiera de estos podría llevar a una persona al sueño.

Así que asumió que estaba durmiendo otra vez, y se dirigió hacia la celda de la prisión con una cara despreocupada, pero la expresión de la cara del hombre se encogió al llegar a la celda de la prisión.

Porque Teckil, que se suponía que estaba dentro, no se veía por ningún lado. Había un agujero del tamaño del cual una persona podría pasar. Y al mirar el agujero uno fácilmente puede decir qué sucedió exactamente.

Así es, Teckil había escapado.


 

Judom ya había llevado a Teckil a una ciudad cuando el guardia de la prisión notó que Teckil había escapado de su celda.

Mientras se escondía en la sombra de los edificios, Teckil continuó siguiendo a Judom desde atrás. Cuando notaron a un oficial de patrulla cerca, ambos se ocultaron inmediatamente.

Teckil miró el perfil de Judom, que estaba mirando a su alrededor implacablemente.

“………… ¿está bien hacer una pregunta ahora?”

“¿Qué es?”

“¿Por qué me ayudaste?”

Entonces Judom lentamente se giró para enfrentar a Teckil.

“Hay grandes razones y pequeñas razones, ¿cuál quieres escuchar primero?”

“………. Entonces comienza por las pequeñas razones”

“Está bien, por el pequeño motivo … Eso es porque eres necesario para mi objetivo “.

“… ¿Soy necesario para tus planes?”

“Sip.”

“… ¿Entonces la gran razón?”

Cuando Judom audazmente forzó una sonrisa tímida, dijo:

“Porque eres un compañero de armas”.

Teckil no entendió las palabras y se puso rígido al escuchar la inesperada respuesta de Judom.

“… … esa es la gran razón?”

“Sip. Esa es la gran razón “.

“Incluso si dices este compañero de armas, ¡solo peleamos juntos una vez en la batalla! ”

“verás, ya eres un espléndido camarada de armas”

“………”

“Con el paso de los años, he aprendido que cuanto más abandones a tus amigos, más caerás en la ruina”.

La mejilla de Teckil se estrechó cuando se sorprendió de la hombría de Judom. A pesar de que solo lucharon juntos una vez, fue suficiente para invadir justo en el medio del territorio enemigo solo para salvarlo, verdaderamente un hombre imprudente, de hecho.

Esos ideales tontos no se harían si fuera él. Aún más si uno atesora su propia vida. Mucha gente confía y admira a Judom desde dentro de este país, uno de los cuales fue el Rey Rudolph.

Si uno mencionara a la persona que podría salvar a este país, su nombre definitivamente aparecería primero. Él es una gran persona que puede hacer eso. Y él también debería estar al tanto de esto.

Y, sin embargo, este hombre no se contuvo y no dudaría en salvar a Teckil del enemigo cuando su vida podría ponerse en peligro con un solo error.

“Ah, no tienes que quejarte, me han dicho mucho antes de venir aquí”.

Cuando Teckil estaba a punto de criticarlo, Judom anticipó lo que estaba a punto de suceder y rápidamente dijo tales cosas.

“Si me das las gracias por salvar tu vida, eso es suficiente. Ah, y también, le agradecería si pudiera prestarme su poder más tarde “.

“… una pena, esta es la primera vez que conozco a una persona tan increíble”.

Teckil se encogió de hombros mientras dejaba escapar un suspiro.

“Pero aún así, devolver la gratitud de salvarme también es parte de mis creencias”.

“Oh, entonces eso está bien. Pero primero tenemos que salir de aquí. Hablaremos del resto más tarde “.

“Entendido. Pero antes de eso, ¿puedes hacer algo con estas esposas?

Teckil le presentó ambas manos.

“Correcto. Dame un segundo.”

El espacio circundante de su puño derecho comenzó a temblar cuando lo golpeó en contacto con las esposas …

Las esposas que se suponía que eran extremadamente fuertes se rompieron como un cristal roto.

“… jaja, como se esperaba”.

No importa cuánto golpeó Teckil o frotó las esposas contra la pared, ni siquiera pudo ponerle un rasguño, pero para Judom, con solo un leve golpe en el puño, se rompió por completo.

“El” Rey del Impacto “sigue fuerte, ¿eh?”

“Idio~ ta, algo como esto no es nada. Aquí, de esta manera rápidamente “.

“Por favor espera.”

“¿Hm?”

“A partir de ahora, ya no hay necesidad de esconderse”.

Judom frunció el ceño ante las palabras de Teckil, pero ignoró a Judom y se mordió el pulgar con los dientes. La sangre comenzó a filtrarse de la herida, esta vez se cortó un pequeño haz de pelo con su espada de mano.

Y luego deja que el haz de pelo se manche con su sangre. Judom pudo conjeturar lo que Teckil estaba haciendo exactamente cuando asintió una vez y observó el proceso en silencio.

Teckil se tomó el pelo cortado con la mano derecha y comenzó a mover la mano como si estuviera pintando algo con un pincel en la pared de un edificio.

Era una imagen de un pájaro que Teckil había terminado de pintar al instante.

“Ahora, sal fuera”.

En el momento en que se pronunciaron las palabras de Teckil, la imagen dibujada con sangre roja comenzó a retorcerse y se movió fuera de la pared. El cuerpo de un pájaro tridimensional con una apariencia realista que se dibujó en una pared se manifestó.

“Ha pasado mucho tiempo desde que vi tu “Pintura Mágica””

“De todos modos, sube. Es hora de salir rápidamente de este país a la vez ”

“¡Bien!”

Los guardias que notaron a los dos estaban estupefactos, mirando a la extraña ave con duda. Y luego los sonidos del soldado ordenandoles detenerse pronto se escucharon.

“¡Aquí vamos!”

Las enormes alas del pájaro revolotearon mientras cargaba a las dos y se elevaba hacia el cielo. Y en un abrir y cerrar de ojos, escaparon del país


 

Nota de Rainbow: Espero que hayan disfrutado este capítulo, me disculpo por no sacar nada la semana pasada, pero ultimamente he estado bastante ocupado. Cualquier error háganmelo saber, traduje este cap a base de café y fuerza de voluntad. Si todo sale bien, mañana sacaré otro para compensar lo de la semana pasada.

Con respecto a HH, sacaré cap cuando tenga más tiempo, dado que hasta donde sé es menos solicitada que kwm y sus cap son más largos.

Les deseo un/una excelente día/noche