(KWM) Capítulo 261 – El Núcleo del Demon Lord Fundador, Privado

Traductor: Rainbow H

Corrector: Not Yet


 

Cruzer corrió. Dentro de la gran caverna, tenía una expresión incómoda, estaba moviendo desesperadamente sus piernas hacia la familiar salida de este lugar.

Entonces, sus cejas se crisparon como si percibiera algo.

“¿¡Ya ha comenzado !?”

Ese grito no fue dirigido a nadie. Era más como un gruñido que le salió inconscientemente.

Cuando una luz en su dirección comenzó a revelarse frente a él, aumentó su velocidad. De repente, la cueva comenzó a temblar intensamente. Instintivamente detuvo las piernas para evitar tropezarse al observar el fuerte crujido del techo, que luego se derrumbó en ese momento.

“¡No te dejaré!”

Cruzer cerró parcialmente los ojos. Y luego sostuvo con cuidado el mango de la katana en su cintura. En ese instante, los fragmentos del techo que cae fueron triturados en un instante.

No parecía haber una pizca de movimiento en él. Pero si uno le prestaba atención, se podía escuchar el sonido de la katana haciendo clic en su vaina.

“No debe haber más de eso …”

Al mirar el techo derrumbado desde arriba, se alegró de haber parado porque lo hubieran enterrado si no lo hubiera hecho. Inmediatamente después, pisó el suelo hasta el punto de resistir el temblor y se dirigió hacia la salida.

Había oscurecido completamente y una gran luna brillaba en el cielo.

En el momento en que Cruzer escapó de la “Cueva Shanjuumon”, la cueva se derrumbó con un rugido resonante, como si un meteorito se estrellara sobre ella.

Para Cruzer, este fue sin duda el refugio que había estado usando durante varios años, tenía gran importancia.

Debido a su abrupto colapso, sintió una profunda tristeza desde adentro. Si alguien viese su expresión, también dirían lo mismo.

Pero su expresión se tensó de inmediato al pensar en el criminal que azotó su amado lugar, al que una vez había llamado hogar.

(Así que Avoros realmente la usó después de todo …)

Sus pensamientos se centraron en la espada que Avoros trajo. Le hizo querer vomitar cuando imaginó a Avoros sosteniendo esa siniestra espada envuelta en un aura negra.

(Aunque tengo muchas preguntas al respecto, debo transmitir esta información a Liliyn y a los demás lo antes posible)

Si se quedaba un poco más, definitivamente se encontraría con Avoros, por lo que decidió huir del lugar sin tener cuidado con su entorno.


 

Hay varias entradas en la  “Cueva Shanjuumon”. Independientemente desde dónde ingrese, el intruso sería inmediatamente engañado por el poder del “Núcleo del Demon Lord Fundador”, pero a pesar de todo esto, se escucharon pisadas débiles en una de las muchas entradas que deberían haberse colapsado.

No fue de la que Cruzer escapó. Porque una persona vestida con ropa negra estaba parada en este lugar. Era como si estuviera esperando a alguien.

Cuando escuchó los pasos, esa persona dirigió su atención silenciosamente hacia la entrada. El sonido gradualmente se hizo más fuerte y se detuvo justo después de un tiempo.

Con un fuerte * ¡dogoo !, las rocas que bloqueaban la entrada quedaron reducidas. Desde el interior llegó alguien con una pequeña luz.

“Hey Isuka, ¿te hice esperar mucho?”

El que salió y dijo esas palabras, fue el Demon Lord Predecesor . Tenía su sonrisa valiente como de costumbre, pero se arrodilló en el suelo al momento siguiente.

Si uno miraba su cuerpo con cuidado, estaba gastado y manchado de sangre. Si fuera un hombre común, no podría venir caminando así.

La persona que se llamaba Isuka entró en pánico y se le acercó de inmediato. Suavemente colocó una mano sobre su hombro para poder atender el cuerpo maltratado de Avoros.

“… … te excediste”

Sonaba como si saliera por la boca de la máscara cuando se escuchó una voz amortiguada.

“Ahaha …. El momento en que liberé a este tipo. Estaba preparado para las consecuencias ¿sabes?

Avoros señala la espada en su mano izquierda con una sonrisa irónica en su rostro. Las palabras liberadas de su pequeña boca no era su habitual conversación frívola, sino un aliento desigual que soportaba el dolor.

Y luego, lanzó un profundo suspiro mientras se sentaba en el suelo. Sin embargo, era obvio que no soltaría la pequeña luz que sostenía en su mano derecha.

“Esto es..?”

“Es como puedes ver, el” Núcleo del Demon Lord Fundador “”

“¿Es tan valioso hasta el punto de que Milord soportaría tal dolor?”

“Para decirte la verdad, realmente no quería usar “Sacrificio”. Porque, como puedes ver, me temo que se comerá mi cuerpo … “.

“Milord….”

“Sin embargo, esto es necesario por todos los medios. Para que mi deseo se haga realidad “.

Avoros miró el pequeño fuego que estaba desprendiendo una luz azul pálida con los ojos llenos de alegría.

“Sin embargo, ¿por qué me dejaste en este lugar? ¿Te preocupaba que me lastimaran si estaba contigo? ”

“Sí, no quiero que te involucres en ese lugar. Para el yo actual, apenas puedo controlar esto. Es por eso que te hice montar guardia aquí “.

“….Es eso así.”

Cuando Isuka lo dijo, Avoros bajó lentamente la mirada al suelo. Mientras respiraba con dificultad, se secó el sudor de la frente con la mano, que Isuka vió, temblando.

“Y además … tu papel es importante, ¿sabes? Un personal talentoso … que puede entregarlo … al castillo … ”

“… ¿…?”

De repente, el “Núcleo” desapareció de su alcance, ya que fue absorbido por la espada de Avoros, y al momento siguiente, Avoros bajó la cabeza con los ojos cerrados. Es como si dejara de moverse como un juguete debido a su interruptor roto.

“¿¡Milord!?”

Isuka apoyó suavemente su pequeño cuerpo. Y en el momento en que trató de agarrar la espada que había caído al suelo,

“¡Oye tú, no me toques con las manos!”

Isuka retracta instintivamente sus manos hacia atrás cuando escuchó la voz espeluznante y enojada que provenía de la espada.

“¿HAH? ¿Qué pasa con ese chico? ¿Ya estás muerto? Gegiyagiyagiya! ”

“… Ya veo, entonces tu eres la conciencia interna de “Sacrificio ”

“AHNGA? ¡No llames mi nombre como si estuviéramos cerca!

“…. Milord todavía está vivo. Ya que eres la espada de Milord. Quiero que vengas con él “.

“Hohou, si está realmente vivo, bien. Además, pude satisfacer mi hambre, esta es mi gratitud hacia él. Me quedaré con él un poco más. Gegiyagiyagiya! ”

Isuka, mientras cautelosamente tomó precaución, se acercó a la espada y la levantó.

“Estoy sorprendido, porque un niño así podría usarme en tal medida …”

“… ¿… hum?”

“Pero, todavía tiene un largo camino por recorrer. Gegiyagiyagiya! ”

Sin asentir, mientras Isuka llevaba los dos cuerpos, dijo:

“…… Puerta de Aquarius”

Ante la mención de esas palabras, un gran charco de agua se extendió desde los pies de Isuka.

“Impresionante, magia de teletransporte de agua, ¿eh? Ha pasado mucho tiempo desde que la vi “.

Isuka no respondió a la admiración de “Sacrificio” por su hazaña, y constantemente se hundió en el agua mientras los sostenía a los dos.

Al día siguiente, los soldados de 【Evila】 que patrullaban el área confirmaron el colapso de 【la cueva de Shanjuumon】, el terror y la conmoción recorrieron a Eveam y Aquinas que escucharon el informe al respecto.


 

Cruzer pensó que causaría problemas si se metía tarde en la noche en el castillo, así que una vez que llegó la mañana del día siguiente, inmediatamente fue a donde estaba Liliyn.

Eveam fue notificada de antemano de la estadía de Cruzer, así que después de que los soldados confirmaran que él era el verdadero Cruzer, lo guiaron dentro del castillo.

Liliyn también sabía de su visita, así que cuando creyó que finalmente había llegado, lo saludó, pero cuando vio su expresión pálida, comprendió que algo había sucedido y comenzó a investigar las circunstancias después.

“¿¡Qué dijiste!? El “Núcleo” fue robado !? ”

Liliyn lanzó un grito que resonó en toda la habitación que Eveam les había dado para quedarse.

“¡Eso es imposible! ¡Incluso si es el Demon Lord Predecesor , todavía debería ser imposible para él obtenerlo!

El “Núcleo del Demon Lord Fundador” tiene el poder de engañar a los propios sentidos. Incluso si el personaje en sí fuera uno de los Demon Lord, Liliyn cree que no podrían superar ese tipo de poder. Así es como Liliyn ve a esa “persona” de manera diferente en comparación con las siguientes generaciones, cualquier cosa relacionada con “esa” persona no es tan fácil de obtener.

“Sí, sé que esa cosa no es fácil de obtener”.

“¡Si ese es el caso!”

“Sin embargo, ¿Qué pasa si usas un método complejo para obtenerlo?”

“… ¿Método complejo? ¿Qué quieres decir?”

Liliyn que recuperó un poco su compostura ante las palabras de Cruzer y estrechó agudamente sus ojos hacia esa persona.

“El Demon Lord Predecsor  … usó una espada llamada” Sacrificio “”

Con una atmósfera pesada mientras decía esas palabras, Silva, Nikki, Mikazuki, Shamoe e incluso Liliyn se inclinaron por el término extranjero que acababan de escuchar.

“… ¿Qué es este “Sacrificio “del que hablas?

“Es una espada …” La cree… no, era más que una creación nacida de un accidente, pero cuando fui testigo de su nacimiento, decidí sellar esa espada debido a la malvada existencia que nació dentro de ella “.

“… Si lo dices así, ¿Qué tipo de monstruosidad era esa espada?”

Mientras Cruzer estaba componiendo las palabras para su siguiente respuesta, alguien llamó a la puerta de la habitación.

“Me disculpo por molestarlo, pero me gustaría consultar con Liliyn-dono sobre algo”.

El que entró fue Eveam, el maestro de este castillo, la Demon Lord. Su rostro también tenía una expresión difícil como si surgiera un asunto inesperado.

“… ¿Esto es sobre Shanjuumon?”

“… ¿Ya lo sabías?”

La información sobre su colapso acaba de llegar a ella esta mañana. Pero aun así, Eveam se sorprendió de que Liliyn ya estuviera consciente de esto.

“Sí, este tipo, Cruzer, era un antiguo residente allí, me lo contó”.

“E-ex residente !?”

Como ella no conocía el homenaje anterior de Cruzer, Eveam hizo una expresión de sorpresa.

“C-Cruzer-dono, ¿sabes qué felicidad …? Perdón, Liliyn-dono, podrías contactar a Hiiro, él podría descubrir algo sobre esto. Además, ¿podría Cruzer-dono contarnos todo lo que sabes sobre el momento en que la “Cueva Shanjuumon” colapsó?

Aparentemente, nadie sabe si la “Cueva Shanjuumon” simplemente colapsó o fue causada por algo completamente diferente. Es por eso que visitó a Liliyn, que conoce un método para llamar a Hiiro y ayudarlo con la investigación de este incidente.

Sin embargo, si había una parte metida en en este incidente, como Cruzer , a ella le gustaría escuchar su versión también. Liliyn también quería saber cómo se privaba al “Núcleo del Demon Lord Fundador”, así que instó a Cruzer de inmediato.

Sin embargo, antes de que Liliyn continúe con ese tema, había algo más que tenía que confirmar.

“Oi Maou, ¿sabes lo que está consagrado en ese lugar?”

“… Por supuesto que sí, soy la Demon Lord después de todo”.

“Entonces no hay problema”.

Al mencionar esas palabras, suspiró aliviada por haber sido perdonada por no haber explicado este asunto.

“Maou, voy a preguntar algo sobre esto más tarde, pero ¿aceptas?”

Lo que ella quería preguntar era ‘¿Por qué el “Núcleo del Demon Lord Fundador” se mantuvo en ese lugar? ‘

“U-uhm, no me importa responder a tu pregunta. P- pero no sé quién podría escuchar sobre esto, por lo que me gustaría alentar a todos a continuar esta discusión en la sala de conferencias “.

Al mencionar esa propuesta, Liliyn pensó que era un dolor transferir la ubicación, pero decidió responder a su invitación mientras se levantaba de su lugar. Con la condición, por supuesto, de permitir que Silva venga también.

Dado que Nikki, Mikazuki y Shamoe se estaban expresando como si no los siguieran, Liliyn decidió tomar a Silva, que entendía el asunto.


 

Notas:

De parte de Anri:

TL Nota: ¡Nuevo nombre! イ シ ュ カ | Ishuka, léelo como Isuka

 

De Rainbow: Bueno, esta vez tuve algo de tiempo temprano. Con suerte sacaré uno o dos más tarde, depende como me traten el resto de obligaciones. Un saludo