(KWM) Capítulo 254 – La Segunda Princesa, Farah

Traductor: Rainbow H

Corrector: Not Yet


 

Alrededor del mismo tiempo en el que Rarashik le enseñaba a Hiiro cómo controlar su fuerza vital, en el país humano, había una chica que se despertaba de su profundo sueño.

“Parece que nuestra bella durmiente finalmente se ha despertado”.

La chica estaba muy sorprendida con la persona que acababa de hablar con ella. Porque esa persona era alguien que ella no había visto antes. Entonces, era natural que apartara su cuerpo de esa persona.

“No tienes que estar asustada, niña. Solo soy un mendigo, no, un caballero “.

“¡No eres muy convincente!”

La niña reaccionó inadvertidamente a las palabras de la persona mayor en su presencia. Y debido a eso, ella se recuperó y se dio cuenta de lo embarazosa que fue su respuesta.

“Jovencita, es mejor no hacer una voz fuerte aquí”.

Aunque ella quería saber por qué, se cubrió la boca en respuesta e intentó comprender su situación actual. Parecía que ella estaba en un cobertizo con el que no estaba familiarizada, y había dos camas sencillas en el lugar, una de las cuales era donde ella había estado durmiendo hace un rato.

Aparentemente, eran las únicas dos personas en este momento, la joven y el amable anciano calvo el quien encontró que valía la pena confiar.

“En cualquier caso, realmente dormiste mucho tiempo, ¿eh? ¿Aún recuerdas? Habían pasado tres días completos desde que fuiste salvada del castillo, ¿sabes?

Al mencionar las palabras del anciano, la niña finalmente recordó lo que había sucedido. Y la persona que la sacó del castillo fue …

“¿Eres quizás … compañero de Judom?”

“Jovencita, es inútil tratar a ese malhumorado Judom normalmente. Más bien, deberías simplemente llamarlo tonto cabeza de músculo “.

“C … cabeza de musculo”.

La niña tenía un calambre en las mejillas en respuesta a las palabras del anciano. Y luego se abrió la puerta y entró la persona de la que estaban hablando.

“¡Oh, te has despertado!”

Judom se le acercó con una gran sonrisa en su rostro. La niña no pudo evitar sentirse un poco aliviada ante esa expresión, sentía como si su ansiedad y tensión se hubieran calmado.

“Judom-sama …”

“Sé que tienes muchas preguntas en mente, pero primero, bebe esto”.

Judom le entregó una pequeña taza que contenía la sopa transparente.

“Esto es…?”

“Solo una sopa que preparé mezclando hierbas medicinales y frutas. Y no te preocupes, a pesar de tener hierbas medicinales , es fácil beberlo “.

La joven asiente tímidamente en respuesta a sus comentarios y comenzó a confirmar su gusto. Y fiel a sus palabras, no era realmente amargo. Probablemente fue gracias a la dulzura de las frutas mezcladas lo que hizo que fuera más fácil beberlo.

“Aunque finalmente se haya despertado, la comida todavía es imposible para usted, pero eso no significa que debamos dejar que su nutrición se deteriore”.

Judom llevó la silla a la esquina del cobertizo y la colocó cerca de la joven.

“Ahora, ¿Por dónde debería empezar? … mmm, bueno por ahora, Farah, estoy muy contento de que hayas llegado tan lejos”.

“Judom-sama …”

Sí, el nombre de la niña era Farah. Farah Van Strauss Arclaim, la segunda princesa de 【Victorias】

La que fracasó al convocar a los héroes de otro mundo cayó en coma y se la ha considerado postrada por el resto de su vida.

Y a pesar de todo esto, Judom dijo que se alegraba de que estuviera viva. Ella, que era incapaz de practicar invocación mágica lo  que la llevó a una situación tan lamentable.

Farah todavía estaba consciente mientras estuvo postrada en la cama por un largo tiempo. Podía sentir que su frágil cuerpo se volvía más delgado y sintió una sensación de debilidad dentro de su cuerpo.

Sin embargo, ella estaba sinceramente feliz de que aún pudiera despertarse. Fue muy agradable que haya una persona realmente feliz por su despertar.

“Farah, en primer lugar, ha pasado un año desde el día en que fallaste al convocar a los héroes”.

“….Ya veo”

Un año … para una persona normal, fue corto, pero para ella, un año fue mucho tiempo. Dándose cuenta una vez más de su situación, su expresión se oscureció.

“Durante el año pasado, el mundo había cambiado mucho. Puedes comprenderlo una vez que sientas la atmósfera que rodea el castillo real “.

Ciertamente, lo que dijo fue verdad. Aunque fue un momento embarazoso, Judom irrumpió en su habitación y llevó su cuerpo inerte fuera.

La gente que los siguió estaba tan pálida como si hubieran sido desangrados. La atmósfera del castillo también parecía extraña, los soldados colapsaron por todas partes, sangrando y pudriéndose.

Al principio, pensó que Judom había traicionado al país, pero sintió el calor de las manos sosteniendo su cuerpo inerte, lo suficiente como para pensar que estaba siendo protegida.

Aunque no sabe lo que sucedió, podía adivinar que se estaba produciendo una crisis en el castillo, no, en el país. Después de eso, ella perdió el conocimiento mientras se deja llevar.

“¿Acaso lps「 Evila 」y「 Gabranth 」quizás atacaron a nuestro país?”

“… podrías decir eso, pero también puedes decir que no”.

“…¿Qué quieres decir?”

Judom le explicó acerca del ataque del Demon Lord Predecesor, Avoros, y el dominio de Victorias. También sobre la alianza entre los「Evila」 y 「Gabranth.

Farah estaba escuchando todo esto sin pestañear ni siquiera un poco, como si se hubiera endurecido en su lugar.

“L-la historia se ha vuelto demasiado mí, para ponerme al día y entender….”.

“Jaja, no te preocupes. Está bien tomarlo despacio. Sin embargo, todavía hay más de esto que debes seguir “.

“… ¿eh?”

“… bueno, probablemente sea mejor cuando tu condición física haya mejorado”.

Aunque Judom dijo que mientras él estaba de pie,

“Judom-sama, por favor … déjame escucharlo. Todo”

“Farah … es una historia mucho más pesada de lo que piensas que son, ¿sabes?

“No me importa. Soy Farah Van Strauss Arclaim, la segunda princesa de 【Victorias】. No puedo permitirme quitar los ojos de un asunto nacional. Más aún si es un asunto serio … ”

Eran ojos fuertes. Ojos fuertes mirando hacia Judom. Aunque sus mejillas estaban delgadas y sueltas, aunque había un pequeño hueco en sus ojos, había una luz evidente en su interior, lo suficientemente brillante como para hablar de la vida.

“Jaja, todavía eres una princesa de corazón, obstinada y directa como recuerdo en ese momento”.

“… ¿quizás te estás burlando de mí?”

Aunque Farah dijo eso con un puchero,

“¡Ajajaja! ¡Es un cumplido! ¡Si es la actual, entonces puede manejar cualquier conversación!

“Hmph, Judom-sama es tan malo”.

Ella giró su cara mientras estaba en su expresión de puchero.

“Lo siento, de todos modos, prepara tu corazón mientras escuchas”.

“….Entiendo.”

Judom resumió los eventos actuales de la primera invocación exitosa de los héroes de la primera princesa Lilith a la situación actual.

Convocación de héroes, conferencia de alianza, guerra y varios combates humanos … no, cómo el Rey Rudolph enloqueció. Y luego Rudolph se convirtió en un monstruo feo que tal vez estaba bajo la supervisión de Avoros en este momento.

Farah escuchó la historia mientras tenía los ojos cerrados. Judom no sabía exactamente qué fue exactamente lo que lo causó, pero el cuerpo de Farah temblaba poco a poco, también sus labios.

Después de que terminó la charla, una gran cantidad de sudor estaba presente en la frente de Farah. Ella tenía una cara que obviamente había recibido el impacto de la historia.

“… ¿quieres descansar un poco?”

“No, estoy bien … gracias por contarme todo esto”.

Al ver la expresión rígida de Fara, Judom suavemente aplicó sus manos sobre las suyas en silencio.

“… te has vuelto fuerte, Farah. Frente a esas historias, te aferraste. Sé que no es tan fácil organizar tu corazón y tu mente.

“……sí.”

“Puedes pensar en lo que puedes hacer por el país de aquí en adelante. Pero recuerda siempre que no estás sola. Estoy aquí, y también mis compañeros “.

Judom expresó una sonrisa para calmar a Farah, y en respuesta, Farah le devolvió la sonrisa con la suya. Entonces, ella recordó algo.

“Ah, parece recordar a una mujer hermosa que has traído durante el tiempo que me salvaste del castillo. ”

Como Farah le preguntó, Judom solo pudo mostrar una sonrisa amarga en respuesta.

“Oh, esa mujer, ¿eh? Estaba por decírtelo después de que te hayas despertado. ¿La conoces?”

“N-no, no recuerdo haber conocido a una persona así”.

“Esa mujer, aunque nos salvó de los muertos, se fue con unas palabras después de eso”.

“¿Unas pocas palabras?”

“Sí, ella dijo que volverá una vez que te despiertes. ¿Realmente no conoces a esa mujer?

Farah estaba mirando con perplejidad y perplejidad, ya que honestamente no recordaba nada que la hiciera conocer a una persona así. Y luego, de repente … la puerta se abrió, y apareció una mujer allí.

Judom se paró rápidamente al ser alertado por otra presencia, pero quedó estupefacto cuando vio a su oponente.

“Vine como te había dicho”.

La persona que ingresó fue la mujer que una vez ayudó a Judom a escapar del ejército de muertos vivientes de Avoros.