Konjiki no Word Master

(KWM) Capítulo 253 – La Loli Anciana de Mente Simple

Traductor: Rainbow H

Corrector: Not Yet


 

“¿Cómo es? ¿Se siente bien?”

“Un … increíble”.

“Deberías haber sido honesto desde el principio”.

“… ¿Está bien … más?”

“Por supuesto. Quiero saber exactamente cómo lo sentiste ”

“Entonces … ¿puedo venir … un poco más cerca? ”

“¿Hm? ¿Aunque esto está bien?

“Quiero ver a Hiiro … más cuidadosamente …”

“… no se puede evitar. Ven aquí rápido “.

“Un … lo haré”.

Si uno escuchara su conversación actual, uno pensaría que estaba haciendo algo sospechoso, pero no fue así.

Hiiro y Camus regresaron a la sala de entrenamiento por el momento, con Hiiro queriendo entrenar su “Gran Aura Roja”, y Camus le estaba prestando su ayuda.

Hiiro quería probar algo. Entonces él personalmente usó la palabra 「Visual |視 」en los ojos de Camus.

Era la misma magia que usó para observar el flujo de poder dentro del cuerpo de Ornoth a través de la demostración que él solicitó.

Entonces, mientras intentaba mezclar su maná y su fuerza vital, le pidió a Camus que supervisara todo el proceso.

“¿Entonces, cómo estuvo? ¿Obtuviste una buena imagen con respecto al proceso? ”

“Hmm … ¿parecía que dos personas estaban peleando?”

“Haa … por qué no me sorprende …”

Hiiro que estaba en una posición con las piernas cruzadas, suspiró profundamente y apoyó la cabeza en ambas manos como estaba.

“Prácticamente, hacerlo con las yemas de los dedos fue fácil, pero es considerablemente difícil cuando lo hago sobre mi abdomen”.

“¿De verdad?”

“¿Qué tal si lo intentas?”

Con el aliento de Hiiro, Camus también cerró los ojos y se concentró haciendo lo mismo … pero,

“… se siente doloroso”.

“Eso es natural. Aunque no estoy acostumbrado, hay personas que no tienen la capacidad de mezclar forzosamente su maná y su fuerza vital, y aunque pudieran hacerlo, algunos experimentan una sobrecarga que causa dolor como efecto secundario “.

“… pero ¿no es Hiiro increíble? Lo hiciste bien en la punta del dedo “.

Aunque Camus se sintió un poco amargado por su incapacidad, parece alegrarse de que su Maestro haya podido hacerlo.

“Bueno, solo tuve que mezclar un poco en la punta de los dedos. Sin embargo, cuando se trata de todo el cuerpo, es un asunto completamente diferente “.

Después de desbloquear la “cadena de cuatro palabras” que utilizó para escribir la palabra “Inigualable|天下 無双 “, el conocimiento sobre cómo usar la ” Energía Roja | Shaki ” fluyó a su mente, y la sensación permaneció desde entonces.

Es por eso que podría hacerlo fácilmente en la punta de sus dedos. Sin embargo, una vez que procedió con todo su cuerpo, tuvo problemas para obtener la habilidad de hacerlo.

“¿No hay … un truco para esto?”

“¿Un truco? … ah, ¿te refieres al discurso abstracto del lobo?”

“Sí.”

“Bueno, de alguna manera tengo la esencia de eso. Tienes que extraer lentamente tu maná y fuerza vital y dejar que se combinen libremente en un vórtice. Luego, aumentas gradualmente la velocidad de rotación y permites que se condense en un pequeño orbe. Usando ese pequeño orbe, extiendes el poder por todo tu cuerpo ……. si pudiera hacer todo eso sin embargo. ”

Era difícil extraer tanto su maná como su fuerza vital al mismo tiempo. Es como si uno tuviera que pintar una imagen compleja con ambas manos. Incluso el más mínimo error al pintar arruinaría todo el proceso.

En otras palabras, el  “Gran Aura Roja” nace de la hazaña de completar la pintura con el tiempo preciso de ambas manos.

“Primero…. El maná y la fuerza de vital de Hiiro estaban bien … daban vueltas y vueltas “.

“……”

“Entonces … creo que fue la fuerza de vital … que comenzó a distorsionarse”.

“¿Distorsionarse?”

“Un … como algo que se desvía”

Camus hizo que sus dos manos giraran en círculos. Entonces, la mano derecha dejó de mover y se convirtío en un puño. Tal vez su mano derecha estaba representando la fuerza vital.

“Es solo la fuerza vital … el maná estaba girando maravillosamente”.

“….Ya veo”

El dominio de Hiiro en la magia es la prueba de su control preciso sobre el mana. Sin embargo, solo intentó controlar su fuerza vital después de conocer la existencia de la “Energía Roja”

Dado que la sensación permaneció en él después de usar con éxito la “Energía Roja” una vez, pudo hacerlo de nuevo en la punta de sus dedos. Sin embargo, Hiiro era solo un principiante en este momento en el control de su fuerza vital, por lo que era natural que su manejo tuviera un efecto diferente en comparación con su maná.

(En otras palabras, soy como un tipo diestro que fue forzado a usar ambas manos de manera hábil)

Sin embargo, aprender a usar la otra mano, y mucho menos con eficiencia, era una tarea muy difícil de hacer al instante.

“Antes que nada, tengo que acostumbrarme a controlar mi fuerza vital …”

Hiiro reflexionó sobre el asunto en cuestión si había alguien familiar en el control de su fuerza vital. Y como si recordara a una persona así, de repente levantó su rostro.

“Espera un minuto … “Unión|化装 術 “no se considera una magia?”

“…?”

Camus inclinó su cuello lindamente a un lado ante el repentino murmullo de Hiiro.

“¡Eso es! Si no me equivoco, “Unión|化装 術 “no era una magia, sino una técnica en sí misma. Escuché que consume fuerza vital y maná al mismo tiempo. ¡Maldita sea! ¡Por qué no lo he notado hasta ahora! ¡No estaba la pista cerca de mí todo el tiempo! ¡Las pistas estaban por todos lados y aún así no me di cuenta! ”

“… ¿Hiro?”

“Vámonos a Nitouryuu”.

“¿Eh? … ¿Dónde?”.

“Obviamente hacia la persona que sabe mucho sobre” Unión|化装 術 “.”

Hiiro salió de la habitación junto a Camus con gran ánimo.


 

“Hoh,  ¿y por qué viniste todo el camino a visitarme?”

La que habló fue Rarashik, que estaba sentada en una silla con ambas manos dentro de los bolsillos de su bata de laboratorio blanca, mientras que sus largas orejas temblaban hacia adelante y hacia atrás.

Aunque no era obvio en base a su pequeña figura loli, había oído que era una vieja luchadora veterana con un poder de lucha inconmensurable. Además, ella era la 「Gabranth」 reconocida como la fundadora de la habilidad “Unión”.

Hiiro quería aprender los procesos implicados en “Unión”, y esta persona era la más adecuada a la que pedir ayuda, para que pudiera aprender el truco en el control de su fuerza vital.

Eso se debe a que ella puede manejar la habilidad de “Unión” de cualquier persona y también es la maestra de Arnold y Muir, que fueron sus antiguos compañeros de viaje.

Él juzgó que el control de su fuerza vital era muy bueno, por lo que se dirigió de inmediato a su casa.

“Aunque entiendo la esencia de lo que estás pidiendo … Pero no tengo ninguna obligación de enseñarte, ¿sabes?

Hiiro se sintió un poco enojado ante esa expresión maliciosa. Pero lo reprimió desesperadamente, mientras se calmaba.

“Es cierto que no tienes ninguna obligación de enseñarme este tipo de cosas …”

“Si ese es el caso, entonces yo no …”

“Pero, por alguna extraña razón, esta “Cerveza Especial de 【Xaos】” fue encontrada su en mi bolsa ¿sabes?

“¡¿Qué dijiste? ¡¡¡Eyyyyyyyyyyy !?”

La cara arrogante que hace un tiempo había distorsionado en una sorprendida mientras miraba la botella que Hiiro había revelado.

“Además, parece que alguien también ha puesto” Sasami Chips “en mi bolsa”.

(Nota: Es el nombre de una pechuga de pollo de alta calidad)

“Fuoooooooooooooooo !?”

Frente a su expresión actual, Hiiro solo podía pensar ‘¡Te he pillado!’ Mientras hacía una risita.

“D-dámelo! ¡Todo ello! ¡Especialmente esa cerveza que he querido beber durante mucho tiempo!

Aunque se acercó mientras saltaba sobre los paquetes, Hiiro lo levantó por encima de la cabeza de Rarashik.

“Espera un momento, ¿pensaste que daría estas cosas gratis?”

“Ugh … .Hiiroo …”

Rarashik hizo una expresión muerta al caer al suelo, con la cabeza agachada y temblando.

(Esto es malo, ¿fui demasiado lejos?)

Pensó que este método podría permitirle hablar con Rarashik en igualdad de condiciones, pero parece que fue demasiado estímulo para ella. Tal vez debería haberse comportado modestamente cuando trata con mujeres de temperamento rápido …

O eso pensó …

“¡Nahahaha! * gulg * * gulg * puhaa ~ ¡deberías haberlo dicho desde el principio! Ahora déjame disfrutar ésto primero ~ ”

… cuando le ofreció la cerveza, ella dio su aprobación tan fácilmente a enseñarle cómo controlar la fuerza de la vida.

(Fu, me alegra que esta persona sea de mente tan simple …)

Lo que dijo Arnold era cierto después de todo, que él debería darle lo que ella quiere primero antes de preguntarle lo que quieres. Entonces, antes de ir a su hogar, usó la palabra  “Transferencia” a “Xaos” y obtuvo los artículos necesarios.

Mientras miraba  beber a la  loli  taza tras taza de  cerveza, Hiiro inesperadamente bajó la cabeza mientras suspiraba con una mezcla de alivio y disgusto.

Luego, después de que Rarashik terminó de consentirse con sus delicias, dijo con una cara seria,

“¡Ahora pregunta todo lo que quieras saber! ¡Mi corazón es muy generoso ahora, así que responderé a cualquiera de sus preguntas! Nahahaha! ”

Tenía esta mirada de triunfo cuando Hiiro la miró ligeramente.

(No sé qué tan generoso es ese corazón, pero como se esperaba de la maestra de ese viejo)

Anticipó que le sería difícil manejar a esta mujer, pero no fue así. Al igual que Arnold, ésta  Loli era fácil de manejar.