Konjiki no Word Master

(KWM) Capítulo 243 – La Canción de Mimiru

Traductor: Rainbow H

Corrector: Not yet


 

“….¿Tu canción?”

“¡Sí, mi canción!”

Hiiro entonces recordó algo en ese momento. Ahora que ella lo mencionó, escuchó que Mimiru tenía mucho talento para cantar.

Ella, que era la principal cantante de este país, cayó en la desesperación al no poder cantar, y mucho menos hablar debido a una enfermedad extraña. Sin embargo, ella regresó cuando Hiiro la trató.

“¿Así que vas a cantar aquí?”

“¿T-te desagrada?”

Ella respondió con una expresión bastante incómoda cuando sus ojos se tornaron un poco llorosos.

“No, dijiste que querías que te escuchara cantar. Solo preguntaba si este lugar era el adecuado para hacerlo. No es que me importe escuchar tu canción aquí “.

“¡Ehehe, Hiiro-san! ¡La canción de Mimiru-chan es realmente buena!

“Gahaha! ¡Es como dice Muir! ¡El talento de mi hija como cantante seguramente será de tu gusto! ”

Aunque este tonto padre lo dijo, parece que no fue del todo falso, ya que la mayoría de los soldados hombres bestia observaban severamente a Mimiru tomar el centro del escenario.

Mimiru se levanta del escenario y mira a su audiencia.

“Esta canción está dedicada a Hiiro-sama, quien me permitió el volver cantar una vez más a mis compañeros bestia”.

“….¿a mi?”

Después de tal discurso, Mimiru tenía sus mejillas sonrojadas mientras llevaba una hermosa sonrisa en su rostro. Estaba un poco nerviosa con un par de manos temblorosas sobre su pecho rezando en silencio por el éxito.

“Bueno, entonces, por favor escucha, esta canción se titula “Que este sentimiento te alcance “”

En ese momento, la atmósfera de Mimiru que todo el mundo estaba mirando silenciosamente cambió. Su tensión se perdió, su expresión fue reemplazada por una más madura mientras cerraba los ojos lentamente.

Luego, sus labios silenciosamente comenzaron a cantar.

El día fue envuelto en un clima muy agradable

Como el deslumbrante Tú que tenía ojos inquebrantables, solo mirando al frente

Tú que sanaste mi corazón y me ayudaste a recuperar las cosas importantes que aprecio

Intenté desesperadamente correr tras Ti, que estaba muy adelante.

Sabiendo que algún día estaría caminando codo con codo contigo

Así que siempre oro y pienso en ti

Te deseo seguridad y felicidad en tus viajes

Y espero que este sentimiento te llegue

Una voz clara y hermosa resonó en el lugar, cantando una suave melodía . Hiiro no pudo evitar cerrar los ojos y escuchó el sonido. Si tan solo pudiera escucharlo para siempre.

Y no solo llevaba cumplidos. También rebosaba de emociones sinceras. Se sintió abrumado en el momento siguiente, cuando la mujer en el escenario central abrió los ojos.

Pequeñas partículas de luz innumerables se manifestaron alrededor de su entorno entonces. Brillaba y brillaba como si acentuara la canción inspiradora de Mimiru como una representación perfecta de una estrella brillante.

Cualquiera que lo haya visto quedó instantáneamente enamorado de tal espectáculo. Fue cuando se preguntó qué eran esas luces,

“Estoy sorprendido. Esa pequeña señorita de allí fue capaz de inducir a los “Espíritus” de esta manera ”

Tenn murmuró en un susurro. En otras palabras, esas pequeñas bolas de luces eran en realidad 「Espíritus」. Sin embargo, no eran una existencia de alto rango como Tenn, eran una existencia informe e impotente que nace naturalmente a través de este mundo.

Sin embargo, parece que Tenn estaba más sorprendido de que una Hombre Bestia ordinaria , además de, una niña pequeña fuera capaz de influir en los “Espíritus” a través de su voz melódica y causar tal fenómeno.

Solo aquellos a quienes eran queridos por los 「espíritus」 o los 「espíritus」 mismos eran los únicos capaces de hacerlo.

(Así que eso es lo que ella quería decir con respecto de poder ver cosas que no son visibles a simple vista)

Hiiro recordó sus palabras cuando la conoció la primera vez. En ese momento, Hiiro estaba paseando dentro del “Árbol del Rey” con「Transparencia |透明 」en efecto.

Por supuesto, los hombres bestia que pasaban no sentían la presencia de Hiiro. Fue solo Mimiru quien pudo notar su existencia en ese momento.

Según ella, pudo ver fantasmas y “espíritus” durante mucho tiempo, probablemente una manifestación directa del misterioso poder de Mimiru.

Cuando miró a los alrededores, la gente estaba pegada a la figura de Mimiru en el centro, mirándola fijamente. No fueron distraídos por nadie ya que continuaron fascinados por la canción de Mimiru.

Y finalmente, Mimiru cerró la boca en silencio. En ese momento, una oleada de aplausos y vítores se le dieron. Y las partículas de luz desaparecieron gradualmente hacia el cielo como si estuvieran satisfechas con esto.

Mimiru también tenía una brillante sonrisa en su rostro mientras descendía lentamente del escenario y se dirigía hacia el asiento de Hiiro.

Hiiro no sabía si era por la tensión o por la vergüenza, pero estaba enrojecida de pies a cabeza y parecía no poder mirarlo directamente a los ojos.

“La-La canción… fue… de tu gusto, Hiiro-sama?”

Ella se inquietó una vez más, una atmósfera que ciertamente agita el corazón de uno para proteger una belleza tan delicada.

Hiiro respondió con una respuesta honesta a ella.

“Sí, fue realmente bueno que me hayas tomado por sorpresa”.

“¡Es eso cierto! ¿De verdad estás realmente seguro?

Hiiro suavemente sacudió su frente y la sacó de su trance.

“Auu”

“Como se espera de una diva”. Definitivamente fue genial allí arriba”.

Como si su cerebro se sobrecalentara, su cara se sonrojó al instante y,

“¡G-g-g-g-g-gracias por su amable cumplido!”

Dejando solo esas palabras, se dirigió hacia el lugar de Muir con sus manos cubriendo sus mejillas sonrojadas. Muir parece haberla calmado tocándole la cabeza … pero

(¿No fue esa reacción demasiado exagerada?)

Para una cantante reaccionar de un simple cumplido era bastante preocupante … Pero pronto abandonó tales pensamientos cuando la vio calmarse.

“Achaa ~ este tonto aún no lo entendiende ~”

Aunque el murmullo de Tenn llegó a oídos de Hiiro,

“Como sea, honestamente le dije mi  opinión sincera, ¿y dijiste algo, Mono Amarillo?”

Se preguntó qué dijo el Mono Amarillo. Él no pudo escucharlo.

“Umu! Como se esperaba de mi hija! ¡Un cantante de nivel mundial! Gahaha! ”

¿De qué mundo estás hablando? Hiiro quería replicar la palabra de Leowald con eso, pero luego Kukulia se le acercó.

“¿Cómo fue la hermosa voz de mi hermana pequeña?”

“¿Hm? Como dijo tu padre hace un tiempo. Ella podría ser una cantante de nivel mundial en mi mundo “.

Con ese aspecto encantador y la voz encantadora que poseía, seguramente terminaría convirtiéndose en una artista popular.

“Ya veo, ¿quieres decir que se haría popular en tu propio mundo?”

“Sí.”

Hiiro lo afirmó fácilmente porque no había necesidad de ocultar tales cosas personales.

“Ya veo. Entonces, incluso en tu mundo ella podría ser popular, ¿eh? Mimiru es realmente increíble “.

“… ¿Qué hay con ese Complejo de hermana menor talentosa tu expresión?”

“¡C-como si estuviera haciendo esa clase de cara!”

Incluso si vuelves la cabeza, no es muy persuasivo, ¿sabes? Pero la canción de Mimiru ciertamente no era ordinaria. También se mostró un rastro de talento innato.

Puede ser natural sentirse celoso de un talento que pueda atraer la atención de todos. Además, era su hermanita la que era capaz de hacerlo … pero

Notó una sombra proyectada sobre su expresión, ansiosa y perdida, decidió decir algo por capricho.

“Hablas de popularidad, pero ¿no eres popular también entre tu gente?”

“… ¿eh?”

¿Qué estás tratando de decir? , ella tenía una cara que lo muestra, pero Hiiro lo ignoró y continuó.

“Al igual que el Hombre Pájaro, conoces los nombres y rostros de cada ciudadano”.

“E-eso es simplemente porque tengo una memoria fuerte”.

“Además, escuché que caminabas por las calles casi todos los días escuchando las voces de los ciudadanos”.

“………”

“Nadie común puede hacer tal cosa”. Eres exactamente la persona ideal para la realeza. A pesar de que envidias el talento de tu hermana pequeña, también posees un talento tan sobresaliente.”

Kukulia guardó silencio por un momento, luego se sonrojó ligeramente en su mejilla mientras le sonreía.

“Creo que ahora entiendo por qué Mimiru y Muir piensan mucho en ti”.

“¿Huh?”

Aunque Hiiro se entrometió un poco, estaba agradecido de que funcionara favorablemente ya que el estado de ánimo anterior de Kukulia era ahora completamente agradable. Con tanta fiesta pasando, un estado de ánimo sombrío no era apto en tal lugar.

“Qué elocuencia tan natural…”

“¿Acabas de decir algo?”

Cuando le preguntó a Tenn acerca de su murmullo, Tenn solo pudo darle un suspiro de asombro.

(¿Qué diablos fue eso…?)

La cena bajo el cielo estrellado finalmente se cerró con la canción de Mimiru, y los que tenían trabajo todavía salieron del lugar.

Aparentemente, entre los ciudadanos, parecía haber algunas personas escuchando la canción de Mimiru bajo el “Árbol del Rey” y también cómodamente se fueron a casa después.

A pesar del trágico colapso de “El Árbol del Inicio” el humor de todos parecía volver a ser un poco más alegre, como antes. Hiiro podía sentirlo de alguna manera basado en sus actitudes en este momento.