(KWM) Capítulo 227 – La Luz de Naos

Traductor: Hasu
Corrector(a): Not yet.


La figura con tunica negra estaba bajando por una larga escalera de caracol. Era la persona que apareció ante Portnis hace unos instantes.

“Esa maldita mierdecita. Será mejor que la esté cuidando adecuadamente ”

Habiendo obtenido el paradero de la 《Luz de Naos》 de Portnis, ella estaba en camino a encontrarla. Dejó a Bijohnny por un momento para vigilar por si alguien intentaba entrometerse, pero estaba muy preocupada al no saber sí podría manejarlo por si mismo.

(Esconder un gran santuario subterráneo seguro es una proeza)

Esta es la escalera oculta, que esta debajo del altar la cual conduce a la sala sagrada que está cubierta por un poder increíble dejado atrás especialmente por el héroe.

(Debido a eso, la magia está desactivada en esta área. Sin embargo, a cambio, el héroe intercambió su propia vida por eso ……)

Al final de las escaleras, había una enorme y majestuosa puerta.

“Así que este es el lugar …”

Se acercó a la puerta e intentó empujarla suavemente, pero no parecía que se fuese a mover incluso empujando con todas sus fuerzas. Si bien no siente ningún poder mágico en él, parece que estaba bloqueado por algo así como un hierro grueso.

“…… No parece ser operado por medios normales. Sin embargo……”

Sacó una sola flor de su pecho otra vez. La flor esta vez era un brote, pero por alguna razón la flor se abrió de par en par inmediatamente, revelando sus afilados dientes.

“Cuento contigo, 《Planta Devora Hierro》”

Varias 《Plantas Devora Hierro》 fueron arrojadas a la puerta. Luego empezaron a morderla trozo por trozo, comiéndose la puerta con gran deleite.

“La magia no puede ser usada aquí, pero lo mio no es magia. Bueno, es debido a eso que tuve que venir aquí en primer lugar ”

Pensando en que tomaría un tiempo, se sentó con su espalda contra la pared.

(Aún así, aquí esta demasiado silencioso)

Por supuesto, definitivamente se convertiría en un problema si hubiera personas en este lugar, pero sin siquiera un alma a la vista, su mente se calmó.

(Un lugar muy lejos del conflicto … 【Tierra Santa】, eh. Si el héroe realmente pensó en tal cosa, entonces no debería haber ninguna razón para ocultar esta tierra en primer lugar)

En la leyenda, cuando el héroe murió, convirtió su propio cuerpo en luz y se derramó sobre el suelo. Originalmente, el suelo era insalubre, un pantano de veneno en el que muchos demonios feroces se retorcían. Queriendo hacer de la tierra un lugar limpio, el héroe exprimió hasta la última onza de su fuerza y ​​purificó dicha tierra.

Después de eso, muchas plantas y flores comenzaron a crecer en la tierra, convirtiéndola en un exuberante paraíso en la naturaleza. Debido a que la magia no era utilizable, ni siquiera era posible liberar una pequeña cantidad de poder mágico, por lo tanto los demonios no podian acercarse a dichos parajes.

Juzgando que eran las intenciones puras del héroe, la gente comenzó a llamarla 【Tierra Santa】, y erigieron un edificio en alabanza al héroe. Este se convirtió en el 《Gran Templo de Oldine》.

(Si este es realmente el héroe del que he oído hablar, entonces esa persona debería haber hecho un mayor esfuerzo para ampliar el área en lugar de hacer que este espacio fuera tan estrecho)

La persona en túnica negra se levantó lentamente, y enfocó su atención hacia una parte de la puerta. Ahora hay un agujero lo suficientemente grande para que una persona encaje. Alrededor estaban las 《Planta Devora Hierro》 que eructaban como un anciano que estaba lleno, tiradas en el suelo.

“Todos lo hicieron bien”

Después de pasar por el agujero, ella pronunció esas palabras, y las 《Planta Devora Hierro》 se dispersaron repentinamente como humo.

(Ahora bien, ¿por qué alguien como un héroe protegería tal lugar hasta el punto de usar su vida restante, me pregunto?)

Entró, identificando los cuatro pilares de piedra que tenía delante. En el centro hay algo parecido a un gran contenedor que parece una obra de arte, flotando en el aire y emitiendo una luz extraña.

(Así que esta es la 《Luz de Naos》, eh)

Tiene la apariencia de una bola de fuego. Una bola de fuego colocada en un objeto redondo como una pompa de jabón. Trató de acercársele, pero su túnica negra se convirtió en ceniza.

“Hmmm, ya veo, incluso las armas hechizadas con poder mágico son inútiles”

Los cuchillos que colgaban de su cintura también perecieron.

“…… ¿Es este el temido poder de la protección?”

La túnica negra reveló una chica de pelo verde oliva con unos ojos llenos de una fuerza voluntad. Además, la punta del cabello cambia su gradación de amarillenta a verde pálido.

Lo que destaca sobre ella es la cantidad de botellas transparentes que cuelgan alrededor de su cintura. Flores y plantas están dentro de esas botellas.

“Pero para quemarme la túnica que su majestad me ha dado con mucho esfuerzo, voy a desquitarme con esa mierdecita más tarde”

Puso una mano en una botella pequeña, sacó una flor y la colocó en el suelo. La flor creció exponencialmente, y la chica se subio sobre un pétalo. Poco a poco se acercó a la 《Luz de Naos》.

Tomó otra flor otra vez y encaro a la 《Luz de Naos》. El pétalo se expandió y lo envolvió suavemente.

“Bien, con esto mi misión está completa”

 

Como si me hubiera liberado de en medio de la oscuridad, abrí los ojos. Al escuchar las voces de alguien mi conciencia despertó.

Cuando levanté mi cuerpo apresuradamente, estaban el narcisista y una chica extraña con botellas llenas en su cintura delante de mí. Mientras ellos parecen haberme notado,

“Aah …… ¿no puedes despertar más elegantemente? ¡Me gusta algo como esto!”

Sin cambiar su sonrisa, Bijohnny lánguidamente se tendió en el suelo, y sosteniendo su pecho expuesto,

“Nnn …… buenos días. Qué día tan maravilloso, ¿verdad, mademoiselle?

Francamente hablando, no quiero ver esto nunca más. Me da un poco de nauseas.

“Simplemente ignora a este imbécil”. Por cierto, tu la de allí ”

Al escuchar su voz, descubrí que ella era la otra persona en túnica negra . Para que una chica hiciera algo así como un robo, me puse pálida en la cara.

“Ya recibí la luz”

“¡¿Qué ?!”

Entonces ella mostró una flor. Y desde los huecos de los pétalos del brote, una luz se liberaba gradualmente.

“No me digas …… ¡De ninguna manera !”

“Lamentablemente, no puedo mostrarte el contenido. Si tuviera que mostrártelo en este lugar, se convertirá en un problema de varias maneras, ¿no crees?

No, incluso si ella no lo confirmaba, Portnis estaba segura. Esa es la 《Luz de Naos》 dentro de la bombilla. El contenedor que se les ha confiado para proteger durante muchos años. Sus sentidos le dicen que se trata de la verdad.

“D-devuélvela de inmediato!”

Es por es que no puedo entregarsela a estos ladrones.

“Nonononon. Eso no es hermoso ”

Bijohnny agitó su dedo índice.

“¿Qué-qué haces.?..”

“En esta situación, ¿crees que tú, que no sabes combatir puedes hacer algo? Bueno, podría ser hermoso si supieras …… pero, ¡ay! ¡Eres inferior a mí!”

Poco a poco me sentí disgustada. A pesar de que me veo así, todavía soy bastante joven, siempre presto buena atención a mi apariencia, e incluso las personas que conocí me alabaron por ser hermosa. Con esto, como mujer, me siento más o menos irritada por el habla y el comportamiento de este hombre.

“*Suspiro*, oye tú, si sigues jugando su estúpido juego, te cansarás. De hecho, ni siquiera puedes moverte de tu lugar, ¿verdad?

“¿Eh?”

Cuando ella dijo eso, lo noté por primera vez. Mi cuerpo se volvió rígido de nuevo. No me puedo mover y antes de que me diera cuenta, la chica ya tenia una flor amarilla en la mano.

“… ¡Ah, esta fragancia !”

“Oh, ¿finalmente lo has notado? Así es, la fragancia vino de esta flor. Esta es la 《Planta Embrujadora》. Estás en mi ilusión ahora. Ah, por cierto, esto no es magia. Es solo el efecto de esta amiguita. ”

Verla sonriendo con esa sonrisa espeluznante me hizo estremecer. Era una sonrisa llena de escalofríos a pesar de que es una chica pequeña.

“Ahora que nuestro negocio ya está hecho aquí, vamos a empacar”. Te daré mi nombre en honor a soportar el efecto de mi 《Planta Embrujadora》. Uno de los Matar Deus, Kainavi. Kainavi Fonia ”

“¡Si Kainavi se presenta, entonces este también! Aquel que necesitan los cielos, la tierra …… ”

“¡Ya has dado tu nombre, mierdecita!”

“¡Ahaha! No importa cuántas veces me presente, ¡no se puede negar que presentarme es belleza! Entonces, Kainavi, ¿estás lista para hacer sonreír a tu cara decepcionada?

“¿¡Huuh !?”

“Ves ………… Este Bijohnny no puede perder ante una Hermo-jenny …… No importa qué, Bijonny no cederá … ¡fufufu! Ahaha! ¿Entiendes? ¡Has presenciado el rumorado y hermoso chiste de Bijohnny!”

“…… está bien, está bien lo entendemos. Simplemente no empeores mi dolor de cabeza ”

 

Portnis estuvo de acuerdo con Kainavi desde el fondo de su corazón. Dejando a un lado a Bijohnny bailando alegremente, Kainavi enderezó su apariencia y volvió su mirada hacia Portnis.

“Con esto nos separaremos. Cuando abras tus ojos, el sentido común estara muy alejado de la norma.”

Incapaz de resistir el asedio de la somnolencia, sus párpados cayeron, y su visión quedó envuelta en la oscuridad.

 

 

Cuando desperté, estaba acostada en una silla. ¿Fue todo un sueño? Escuché los ruidos de la construcción habitual y las voces de la gente desde el exterior.

Sin embargo, mi conciencia me está advirtiendo como una gran sirena sobre este abrumador sentido de la realidad.

Mientras el sudor frío brotaba en todo mi cuerpo, bajé la escalera que conduce a la Sala Sagrada de inmediato.

Un agujero en la puerta como si una fruta se hubiera comido un gusano. Y el hermoso objeto que Portnis había protegido en toda su existencia … se perdió.

(Aaah …… Lo siento mucho, Ronise-sama ……)

Solo pudo agachar la cabeza con pesar. El escenario que siempre es constante afuera, proyectando sus vidas diarias.

De ahora en adelante, el conocimiento común de este escenario cambiará. Estar protegido por el poder del héroe no cambia. ¿Pero ,y eso que el héroe estaba tratando de proteger? Ya no existe aquí.

Como dijo Kainavi, solo Portnis que sabe esto pasará esta verdad oculta a partir de ahora.


Como podran haber notado cambie “Tierra Sagrada” por “Tierra Santa”


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~