(KWM) Capítulo 189 – Tiempo del Enfrentamiento

Pues, ya tenia buen rato de no traerles yo mismo KWM, debido a que he estado enfermo (De hecho, sigo enfermo) y tambien a los nuevos proyectos. Le bajaremos un poco a la cantidad de capítulos que sacaremos de Konjiki, con el fin de que se vayan acostumbrando, ya que solo nos faltan 15 capítulos para llegar a la version inglesa y llegara el punto en el que traer 6 caps a la semana sera imposible, sin mas que decir, procedere a dejarles el cap y dormir.
P.D: Probablemente mas tarde les traiga otro cap.

Traductor y Editor: Tibe


Hiiro estaba mirando con asombro el alto nivel del duelo que se desarrollaba ante sus ojos.

「Hou, e incluso llegue a dudar de esa muchacha.」(Lilyin)

Incluso Lilyin tuvo que volver a juzgar a Eveam despues de que ella mostrara un poder mas alla de sus expectativas.

「Bueno, aunque sólo sea temporalmente, ella es la Maou. Creo que todo eso es natural」.(Hiiro)
「Kukuku, y yo que imaginaba la figura de esa muchacha siendo pisoteada por el Rey Bestia, pero por el contrario, ella realmente me sorprendió con incluso ser capaz de usar la magia combinada. 」(Lilyin)

Él era indiferente mientras decía estas palabras de miedo, pero la frase magia combinada se gravo en su mente.

「¿No lo sabes? Apenas hace algún tiempo esa muchacha estaba atada a la cama después de combinar magia de fuego y  magia del viento. 」(Lilyin)
「Hou, asi que eso es magia combinada.」(Hiiro)
「Con el fin de tener exito al lanzar la magia combinada, tienes que controlar igualmente el poder de ambas magias. Por otra parte, para controlar suficientemente la fusión y la compatibilidad de la magia,  tendrías que seguir el control preciso sobre tu poder mágico」(Lilyin)
「Ya veo, y he observado también el nivel de poder elevarse a una altura notablemente diferente.」(Hiiro)
「Si, en caso de éxito es probable que sea varias veces más potente. Pero en el caso de un fallo, se obtiene una explosión espontánea. Usarlo al comienzo, ella debe tener bastante confianza en su control del poder mágico. 」(Lilyin)
「A pesar de que he leído en un libro que la definición de” Maou ‘es originalmente “el rey de los 『Evila』’, en realidad se debe, además, incluir también la fuerza de uno llamado Rey. 」(Hiiro)

Estando de acuerdo, ellos asintieron varias veces.

「La joven también, pero el príncipe Gabranth  también debe ser considerado.」(Mikazuki)
「Si, no hay desperdicio en su uso de la 《Union》. Bien hecho, supongo.」(Shamoe)
「Sin embargo, la utilización de la《Union》 del Rey Bestia es tan brutal como siempre, especialmente si ves la lucha del príncipe por allí. ¿Soy yo …… O es el Príncipe algo débil en presencia de la fuerza del Rey Bestia? 」(Mikazuki)
「Eso parece.」(Shamoe)

Aquí, en los ojos de Nikki se reflejaba la forma de la cercana Mikazuki. Mientras que los ojos de Nikki se fijaron en la lucha e incluso se olvidaron de parpadear, Mikazuki estaba charlando con Shamoe como si el duelo no tuviera ningún interés por ella.

Era obvio por su comportamiento que Nikki se moría de ganas de luchar ella misma. A pesar de que era sin duda un ser humano, parecía tener un interés beligerante [1] , o debería decir, personas fuertes.

Además, fue criada por monstruos. Se podría comportar de manera diferente si se cría en un entorno humano que sea un buen ejemplo.

Acto seguido, él cambió su mirada hacia el cráter de nuevo. Ya había comprobado el 《Estado》 de Marione y Leowald. El uso de 『Fisgar』, confirmó la fuerza de los otros dos también.

Eveam Gran Early Evening

Lv 104

HP 4750/4750
MP 6000/6500

EXP 820989
NEXT 41111

ATX 840(1040)
DEF 850(1050)
AGL 825(900)
HIT 819(919)
INT 1087(1287)

Atributos Magicos
Fuego, Agua, Viento, Tierra, Hielo, Trueno, Oscuridad
Magia
Brave Flame(Fuego, Ataque) [2]
Death HeatFuego, Ataque
Aqua Jet(Agua, Ataque
Cool Pain(Agua, Ataque
Air Spiral(Viento, Ataque
God Press(Viento, Ataque
Ground Dasher(Tierra, Ataque
Astral Rain(Tierra, Ataque
Icicle Storm(Hielo, Ataque
Innocent Saber(Hielo, Ataque
Lightning Force(Electricidad, Ataque
Bomb Bolt(Electricidad, Ataque
Imperial Zero(Oscuridad, Ataque
Phantom Meteor(Oscuridad, Ataque
Abyss Blade(Oscuridad, Ataque
Cosmos End(Oscuridad, Ataque

Titulos
Maou
Señorita Elemental
Evila de Mayor Rango
Amante de los Libros
Asesino de Monstruos
La que decide su propio camino
Mujer Incompetente
Niña Increible
Asesina Unica
Ubermensch [3]
Comportarse como niña mimada
Persona Solitaria
Persona Asustadisa
Señorita Perfecta
Tan verde como la hierba [4]
Chica que persigue sus sueños
Princesa Egoista
Doncella Enamorada
Persona que se va a los extremos

Regulus King

Lv 83

HP 2870/3100
MP 380/455

EXP 652910
NEXT 12319

ATX 675(825)
DEF 622(672)
AGL 700(770)
HIT 442(502)
INT 312(315)

Caracteristica de Union
Agua
Tecnicas de Union
Water Fang
Jewel-shaped Water
Water-style Conversion
Purple Water Flash

Titulos
Amigo del Agua
El Deseo de la Familia
Feminista
Prodigio
Hombre Sabio Mundano
Siguiente Rey Bestia
Espada de lo Salvaje
Asesino de Monstruos
Asesino de Humanos
Asesino Unico
Bestia Luchadora
Experto
General del Agua

El MP de Eveam estaba ciertamente beneficiandola. Ella podría estar orgullosa de su considerable altura. Y luego, esta cantidad de atributos. Ciertamente, normalmente era un atributo por persona, era incluso raro tener dos o tres.

A pesar de eso, ella estaba en un nivel completamente diferente. Ella llevaba los siete atributos excepto la luz dentro de la capacidad de categorizacion. Por otra parte, ya que ella utilizo incluso la magia combinada, probablemente podría esperar más trucos de ella.

(Es una buena cosa que ella sea capaz de aumentar el ancho de formas de lucha en esta medida.)(Hiiro)

El oponente siendo compatible, sería desventajoso utilizar solo un atributo. Pero ya que ella tenia muchos atributos, ella tenia la ventaja ya que podía elegir su atributo de acuerdo a los ataques del oponente.

(Ese Príncipe Larguirucho parece estar ocultando su verdadera fuerza también.)(Hiiro)

Pensó que lo que vio fue Regulus empezando a utilizar 《Conversion》. Por cierto, como la apariencia de Regulus era delgado y alto en persona, lo nombró Príncipe Larguirucho.

(Ahora que terminó la fase de apertura mutua, esto se va a poner intenso …… No, es claramente visible que la Maou y su mestizo van a estar en desventaja si esto se prolonga innecesariamente.)

Marione se había recuperado a primera vista, pero no tomar en cuenta su cansancio sería un error. Naturalmente, estarían en desventaja cuando el encuentro se prolonge más. Por esta razón, la Maou y su compañero tienen que acabar con esto en una breve pero decisiva batalla.

(Quien se lanzara primero……)(Hiiro)

Hiiro esperaba a los cuatro personas con gran interés.

Marione extendió repentinamente sus alas y ascendió al cielo. A partir de entonces, con el fin de unirse a él, alas negras salieron de la espalda de Eveam mientras se elevó en el cielo también.

Cautelosos de las dos personas, Leowald y Regulus los siguieron con sus ojos, mientras se ponian en guardia.

Eveam se paró de repente en el aire, perdiendo sus ojos mientras chocaba sus propias palmas.

「Mh? No se lo que estas intentando hacer, pero moverte primero no te ayudara!」(Leowald)

Leowald salto hacia arriba en la dirección de Eveam. Pero delante de él, Marione le cerró el paso.

「Fuera de mi camino, Marione!」(Leowald)
「Tendras que pasar por encima de mi si quieres seguir!」(Marione)

Mientras Marione agitaba el manto que llevaba –

「Black Ash!」(Marione)

Una cosa parecida a una niebla negra estaba en erupción del cuerpo de Marione, tiñendo el medio ambiente con la oscuridad en un abrir y cerrar de ojos.

「Ese tipo de cosas!」 (Leowald)

Aunque trató de quitarlo con el impulso de sus manos-

「Whoa!? Que es eso?! Se enreda alrededor de mi cuerpo!?」(Leowald)

En realidad, la niebla cubría todo el puño como si estuviera vivo. Entonces, de repente se oyó una voz de la nada.

「Soy la propia oscuridad. Tan pronto como entras en este mundo de oscuridad, tus movimientos seran sellados! 」(Marione)

No sentía ningún dolor de la oscuridad que se envolvia alrededor de su cuerpo, pero una sensación de estar gradualmente más pesado corria dentro de su cuerpo. Y como Regulus estaba preocupado por Leowald, agarrado por la oscuridad, no cayó, pero se mantuvo en el aire. Trató de golpearlo con 《Water Fang》, pero fue repelido por completo.

Así, Eveam entró en su campo de visión, liberando cantidades terrorificas de poder mágico concentrado en su cuerpo.

「Oh oscuridad que habita en el Abismo del Principio ……」 (Eveam)

Las gemas rojas encajados en los pendientes y pulseras que Eveam llevaba estaban emitiendo una luz sospechosa. Parece ser que respondieron a el canto de Eveam.

「Oh Dios de la Muerte, portador de caos en las horas oscuras, destructor de toda la creación, convoco tu fragmento de poder sobre mí ……」(Eveam)

Mientras levantaba lentamente sus manos hacia el cielo, hizo un gesto como para agarrar algo con la mano –

「Aaaaaatraviesalo!」(Eveam)

Desde dentro de la niebla Leowald, teñido de un negro azabache, la ataco. Mientras Eveam contenia el aliento rápidamente eludió a la izquierda con el fin de evitar su ataque –

Bushu! (SFX)

Sangre salio de su ala derecha al ser golpeada por Leowald.

「Urgh!」(Eveam)

La cara de Eveam estaba distorsionada en el dolor mientras caía al suelo. Eveam, sin duda iba a chocar contra el suelo a este ritmo, desesperadamente movio sus dañadas alas para amortiguar su aterrizaje.

La niebla negra que casi detenia los movimientos de Leowald en el cielo dejó su cuerpo. Y a medida que tomaba forma, se transformo en Marione. Al parecer, la niebla en sí era Marione.

「Su Majestad!」(Marione)

Volvió a su forma original con el fin de alcanzar de inmediato a Eveam. Mientras Leowald también caia del cielo a la tierra otra vez, Regulus se presentó cerca.


1. [persona, grupo] Que está dispuesto a la hostilidad o que se muestra enfrentado o en desacuerdo a una persona, un grupo o a una cosa.
2. Ya saben que prefiero los ataques en ingles, no me culpen
3. Übermensch (traducido como Superhombre, Suprahombre, Sobrehombre o Transhombre)1 [ˈʔyːbɐˌmɛnʲʃʷ] según Friedrich Wilhelm Nietzsche, es una persona capaz de generar su propio sistema de valores identificando como bueno todo lo que procede de su genuina voluntad de poder.
4. Practicamente, ingenua

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~