(KWM) Capítulo 150 – La Resolucion de los Gabranth

Muy bien, ya que ya están traducidos los primero 149 capitulos, supongo que empezare desde el 150, cierto?
Pues bueh… prosigamos
Traductor : Tibe

 


“…Uhh” (??)

“¿Finalmente despertaste Lenion?” (??)

“…A…¿Aniki?” (Lenion)

Lenion estaba tendido en una cama improvisada. Leglos sonrió preocupadamente cuando vio a la persona vendada hablar.

“Parece que te dieron una buena paliza” (Leglos)

Lenion chasqueo ligeramente su lengua al recordar porque estaba postrado en cama

“Hermano Mayor, ¿cuanto tiempo estuve inconsciente?”(Lenion)

“Cuando le pregunte a Barid, parecía que ya habías dormido 2 noches enteras” (Leglos)

“Mierda… que desastre” (Lenion)

“Tus oponentes eran 3 personas de los 《Cruel》 ¿cierto?. Aun así, no ¿es milagro que pudieras sobrevivir eso?. (Leglos)

“Haa, Hubiera preferido morir que vivir tal desgracia.” (Lenion)

“Eres un idiota!”(???)

El Rey de los Hombre Bestias Leowald quien hizo esa enojada observación de repente apareció.

“P-Padre…” (Lenion)

“Lenion, ¿que estabas a punto de decir? ¿Preferirias morir que vivir en desgracia? Oh, preferirias morir quejandote de tus desgracias aquí?” (Leowald)

“…tsk”(Lenion)

Lenion miro hacia otro lado aparentemente avergonzado. Leowald quien vio esa actitud de Lenion, suspiro fuertemente.

“Escucha bien Lenion, aun no eres lo suficientemente fuerte para decidir donde vas a morir”(Leowald)

Su mirada era afilada, pero también se veía cierta luz de alivio en lo profundo de sus ojos. El tenia un sentido del deber para dirigir a su hijo hacia una mejor actitud, al mismo tiempo estaba aliviado de que su hijo estuviera a salvo.

“Los soldados que murieron para defenderte, tu debes de pagar por sus vidas también, tu debes volverte fuerte para ser capaz de elegir el lugar donde morirás. Ahora mismo , sigues teniendo un gran camino por delante” (Leowald)

“….Entiendo.” (Lenion)

Leglos, el hermano mayor que vio la respuesta contundente se encogió de hombros con asombro.

“Hm, como sea Padre, llegaste aquí antes de lo esperado. ¿Fuiste capaz de derrotar al Demon Lord?”(Lenion)

“No, un obstáculo inesperado apareció”(Leowald)

“Un obstáculo?(Lenion)

Leglos le contó lo que sucedió en la conferencia.

“¿Tal cosa sucedió huh?¿Quien era ese en túnica roja?.(Lenion)

Ese en “Túnica Roja” era Hiiro.

“No se muy bien los detalles. Lo que si se es que esa persona es un usuario de magia de luz y a la vez un 『Evila』… esa persona no parece ser una persona ordinaria.”(Leglos)

Lenion quien vio la expresión seria de Leglos encontró esto un poco interesante al estar intrigado por esa persona.

“Ademas esa persona parece ser la figura central que obstruyó nuestro plan.”(Leglos)

Cuando le dijo a Lenion que esta información provino de los soldados, no pudo evitar estar estupefacto.

“Hey, espera un minuto, entonces esa terrible explosión, y el que derroto fácilmente a Crouch, ¿fue esa persona también?”(Lenion)

“Eso parece”(Leglos)

“¿Como es que no recibimos alguna información acerca de su existencia? ¿Quiero decir, no es extraño para esa persona no ser bien conocida si una existencia tan rara como esa es real?.”

“Quizas, esa persona no es del tipo que muestra su poder a cualquiera.” (Leowald)

“Mas bien, al menos hasta ahora, esa persona estaba evitando acciones que lo hicieran destacar. El parece haberle dicho tales cosas a el Rey de Victoria’s”(Leowald)

“Entonces, ¿porque razon esa persona hizo su movimiento hasta ahora?”(Lenion)

“Quien sabe, aunque no conozco su razón, la habilidad de esa persona no es nada mas que un problema.”(Leowald)

“Ciertamente, esa persona incluso salio ileso del ataque de nuestro padre”(Leglos)

“N-No digas tonterías Aniki! ,esa persona ¿salio ileso de un ataque de nuestro padre?”(Lenion)

“Es la verdad.”(Leowald)

Lenion no pudo objetar ante la confesión de Leowald. El conocía el poder de Leowald. Incluso ahora el sigue siendo tratado por ese poder por si solo.

“Ademas, ocurrió otro problema. Mas bien, creo que este es el mayor de nuestros problemas…”(Leglos)

Leglos fruncio el ceño al tener problemas para decirlo.

“¿Que sucedio?”(Lenion)

“…. El Puente fue destruido.”(Leglos)

“…¿Ha?”(Lenion)

Leglos hizo a un lado su ingenio cuando escucho lo que tuvo lugar hace dos dias mientras Lenion estaba postrado en cama.

“Esta acción es demasiado para nuestra situación.”(Leglos)

Estaban perplejos ante la explicación de esta perturbadora situación. Ademas no seria una exageración declarar que esta era su derrota.

“¿Traicion por parte de un hombre bestia? ¿Que demonios es esto?”(Lenion)

Los lazos de los hombres bestia son fuertes. Por lo tanto , era increíble que un camarada al que una vez confiaron los haya traicionado. Como sea, lo que era desconcertante era el hecho de que el puente fue destruido por un poder inusual para un hombre bestia.

“Mas bien, a decir verdad , creo saber quien es esa persona.” (Leowald)

“..¿Eh?”(Lenion)

“Cuando escuche las características de esa persona por parte de  Barid , aunque su cara era ciertamente la de un hombre bestia, menciono algunas cosas sobre esa persona que por alguna razón es similar al Tunica Roja al que me enfrente”(Leowald)

Físico, actitud, uso de magia todo encajaba con el chico en túnica roja.

“Si esa persona es capaz de imitar a la gente, esa persona pudo haber tomado la forma de un hombre bestia y venir aquí. Aparentemente esa persona es capaz de teletransportarse, debido al hecho de que Barid perdio de vista a esa persona inmediatamente”.(Leowald)

“…¿Quien en el mundo es esa persona?”(Lenion)

kukukuku, entonces, escucharon una extraña risa proveniente de Leowald, los dos que estaban ahí se quedaron perplejos.

“¿Que no es un chico interesante?, pensar que incluso destruyo el puente. Ademas vino solo justo en medio del territorio enemigo. Quiero verlo de nuevo a toda costa.”(Leowald)

Las dos personas se encogieron de hombros en asombro al ver al hombre con una sonrisa tan feliz.

“D-Dime, Aniki”(Lenion)

“¿M-Mande?”(Leglos)

“Respecto a esa persona , Padre parece estar satisfecho con el”(Lenion)

“Eso parece. Incluso si estuviera en la posición de Padre, seria mi primer experiencia. El tener mi ataque fácilmente reflejado hacia mi, ademas  sin problemas también.”(Leglos)

“¿Ha?, No solo lo esquivo sino que también lo intercepto… que demonios es eso…”(Lenion)

A pesar de los celos claramente visibles en su expresión, el tenia sentimientos similares con Leglos ya que también mostró una sonrisa irónica.

“Sin embargo, creo entender los sentimientos de Padre también. Hasta ahora no había ni una sola persona que peleara directamente contra el. Por lo tanto, aunque padre esperaba poder luchar con el general Aquinas, parece que encontró un juguete mas interesante.”(Leglos)

“…Empiezo a querer mostrar compasión hacia esa persona, convertirte en el objetivo de practica de Padre”(Lenion)

“Pienso lo mismo”(Leglos)

Leglos quien seguia viendo a Leowald en su propio mundo riendo mientras recordaba, dejo salir un suspiro.

(Si no mal recuerdo, hace medio año, la voz de Mimir fue restaurada por un 『Espiritu』, sin embargo, creo haber escuchado que el también estaba portando un túnica roja……. No me digas….)(Leglos)

Aunque eran evidentemente la misma persona , Leglos trono su cuello y sacudió ese tipo de noción.

“Como sea, ¿que deberiamos hacer a partir de ahora ? ¿este es el territorio de los 『Humas』 cierto? ¿Tenemos algun método para rescatar a nuestros colegas en el continente demoniaco?”(Lenion)

Leowald riéndose cambio su sonrisa a una mirada mas seria.

“Acerca de eso, muchos de nuestros hermanos fueron arrestados en un periodo de dos días”(Leowald)

“Na-!?….. nay… es correcto”(Lenion) [1]

Lenion apretó sus dientes al mismo tiempo que su puño temblaba. Esto era producto de haber dormido cómodamente por dos días, el de algún modo se convenció de que esto pasaría.

“Esos tipos no dejaron pasar su oportunidad. Por supuesto es natural… pero ¿porque arrestarlos? Si fuera yo, los hubiera exterminado.”(Lenion)

Leowald quien era padre sonrió irónicamente ante la tenebrosa declaración de Lenion.

“El Demon Lord de esta generación parece poseer una disposición diferente.”(Leowald)

“¿Ha?”(Lenion)

“En el caso de su antecesor Demon Lord, el definitivamente hubiera asesinado a todos nuestros hermanos como tu dijiste. Sin embargo, el actual Demon Lord sigue siendo una mujer joven.”(Leowald)

“Ya lo se… pero…”(Lenion)

“A pesar de que solo la pude observar muy poco, respecto a su discurso y su comportamiento, la Demon Lord es muy ingenua”.(Leowald)

“Por lo tanto, ¿ella los arresto sin asesinar?”(Lenion)

“Me temo que lo mas probable es que sea asi como quiere terminar esta guerra.”(Leglos)

Leglos respondió a su pregunta. Como el dijo, a cambio de liberar a los rehenes, ellos tienen la intención de concluir la guerra usando un tratado de no agresión.

“Esta guerra, no importa como lo veas esta es la derrota tanto de los『Gabranth』 como los 『Humas』. Desde que el puente fue destruido, perdimos la forma de invadir el continente demoniaco con nuestra potencia de guerra.”(Leglos)

“¿Lo que estas diciendo es que estamos en un punto muerto?”(Lenion)

“Asi es, el lugar en el que nuestro potencial restante esta reunido ha estado tratando de buscar un método en el otro lado ahora. A pesar de que futuras conversaciones son necesarias con el Rey de Victoria’s, extrañamente, los humanos regresaron a su propio Reino.”(Leglos)

“Whoa, ¿estan huyendo?”(Lenion)

“No se si están huyendo, ni si quiera entiendo si hay algún significado para regresar a casa, como sea , solo unos pocos『Humas』estan asignados a este lugar ahora”.(Leglos)

Tal como Leglos dijo, solo los humanos con la tarea original de cuidar la frontera fueron dejados atrás, los otros soldados regresaron a su Reino bajo las ordenes de su comandante.

“¿Acaso paso algo en 【Victorias】?”(Lenion)

“No tengo idea. Incluso si algo paso , no tengo tiempo para ponerle atención a eso.” (Leglos)

“Es correcto. El enemigo empezara a moverse pronto de nuestro lado si esperamos mucho aquí. Pueden tratar de obligar a negociar usando a nuestros camaradas capturados.” (Leowald)

Leowald hablo con una expresión severa. Después de todo no le gustaba ser el que jugara el segundo movimiento. Sin embargo ya que una gran cantidad de sus camaradas fueron arrestados por su oponente, no puede moverse apresuradamente ya que no sabe que destino le espera a sus camaradas.

El estaba preparado para derrotar al enemigo incluso si sus compañeros murieran en vano, pero tal método no existe en este momento. Despues de todo , el no poder cruzar el puente es un obstáculo bastante terrible.

“Sin embargo Padre, suponiendo que intenten usar el tratado de no agresión para la liberación de nuestros camaradas, como debemos responder.”(Lenion)

Lenion y Leglos ambos miraron al Rey pidiendo una respuesta para la pregunta de Lenion.

“….Me pregunto..”(Leowald)

“Hey, que es eso de Me Pregunto..“(Lenion)

“Como sea, hablaremos de eso cuando llegue el momento.”(Leowald)

“Es así…”(Lenion)

“Sin embargo, si quieren escuchar mis verdaderas intenciones, quiero recuperar a mis camaradas sanos y salvos. Considero a los hombres bestia lo mismo que mi familia. Pero, necesito aceptar nuestra situación, aunque estoy seguro que nuestro orgullo no permitira esto. No olviden que hemos tenido muchas dificultades en el pasado.”(Leowald)

Dijo estas palabras mezcladas con rabia.

“Esta ves estamos aliados con los humanos debido a nuestro odio similar , solo porque los 『Evila』son demasiado fuertes. Juzgue que seguramente los podemos reprimir con esto. Pues bien, el resultado termino de esta manera.”(Leowald)

Suspiro mientras se ridiculizaba a si mismo.

“Hablando de resentimientos, los 『Humas』tienen un mayor resentimiento hacia ellos. Pero para que podamos vivir en este mundo a nuestra manera , necesitamos derrotar primero a los 『Evila』.”(Leowald)

“Sin embargo, ¿fallamos cierto?”(Leglos)

“Tienes un punto. Sin embargo rendirnos por esta derrota, creo que nuestra voluntad no es tan débil.”(Leowald)

Apretó su puño y volteo a ver a las dos personas mientras una fuerte voluntad aparecía en sus ojos.

“Esta ves, sin duda es una gran perdida el haber perdido un camarada. Sin embargo si el oponente empujo esa condición en nuestros escudos, ¿no es el acto de asentir con orgullo lo que hay que hacer?.”(Leowald)

“…….”(Leglos)

“En cuanto a nuestros camaradas capturados, todos ellos estaban determinados. Mas bien, ellos participaron en esta guerra preparados para esto. Si nos arrepentimos de nuestras vidas aquí y aceptamos nuestra derrota ¿no estamos pisoteando sus resoluciones?”(Leowald)

“Padre…”(Lenion)

“Padre…”(Leglos)

“Por el momento vamos a tener una conferencia. Sin embargo la opinión de todos es idéntica. No debemos ceder ante estos tipos. ¡Todavia no han privado todo de nosotros!”(Leowald)

Entonces, de repente.

“ “ “ “Uoooooooooooo! “ “ “ “

Oyo una voz que sacudió la atmósfera de los alrededores. Cuando vio, hombres bestia soldado se habían reunido ante el inadvertidamente, todos levantaron su puño y levantaron la moral.

“U-Ustedes…”(Leowald)

Incluso Leowald no pudo evitar estar asombrado.

“¡Aclamen a nuestro Rey-Sama!”

“¡Cierto,cierto no hemos sido derrotados todavía!”

“¡Lucharemos hasta el final!”

Esas palabras vinieron de varios soldados que tenían la intención de mostrar su voluntad de luchar. Debido a esas voces Leowald levanto gustosamente las comisuras de su boca.

“¡Bien dicho mis camaradas! ¡Es cierto! ¡Aun podemos pelear!. Este es el orgullo ardiente de los 『Gabranth』, ¡mientras siga ardiendo, seguira quemando!”(Leowald)

Leowald hablo mientras ponía su puño en su corazón.

“¡Si quieren ganar sobre nosotros, tendrán que extinguir esta llama!”(Leowald)

“”””¡Extinguir! “” “”

“¡Esta llama estará junto a nosotros hasta el final!” (Leowald)

“” “” Hasta el Final “” “”

“¡Estamos!” (Leowald)

“”””¡Estamos!””””

“¡En el día, esta llama quemara!” (Leowald)

“” “” ¡En el día, esta llama quemara! “” “”

“¡Vamos a seguir luchando!” (Leowald)

“” “” Vamos a seguir luchando! “” “”

Y de nuevo, al final, se escuchó un grito lleno de valor. Tal parece que ya se han decidido en su camino. Leglos y Lenion, asintieron mutuamente entre sí como una señal de que se han armado de valor a sí mismos.

A pesar de que no sabían cuando los 『Evila』harian su movimiento Leglos creía que era necesario encontrar una forma de cruzar hacia el Continente Demoniaco. Con esto en mente abandono el lugar para encontrar a cierta persona en el ejercito.


1. No estoy muy seguro de a que se refiere con “Na” o “nay”

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~