Isekai Tensei – Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto

(ITNK) Capitulo 12

Traductor: Joshua

Corrector: Arzas


Hoy, un nuevo comienzo


Fui… Asakura Ryuuma fue un imbécil sin remedio. En el lugar donde murió un chico bueno para nada, nadie se lamentaría por su muerte. Sin embargo, los padres de Velt Jeeha fueron diferentes. Hoy, a lo largo del país, corrieron muchas lágrimas cuando se expandió la noticia. Los granjeros, los ciudadanos, los soldados, e incluso el rey…

 

[Velt, ya lo sabes, pero te lo diré ahora, yo era su rival en esos días. Taira, Bonapa y yo siempre nos peleábamos como niños cuando Aruna andaba cerca. Al final, con un corazón cálido, se casó con Bonapa. Cuando naciste de ellos 2, estaba feliz. Ellos eran existencias irreemplazables para mí.] (Melma)

 

El padre de Forna, en otras palabras, el rey de la nación, no era fuerte ni muy inteligente, a diferencia de su hija. Aunque es miembro de la realeza, su forma de ser es igual a la de un plebeyo. Sin embargo, congeniaba con todos, cosa que la gente amaba de él.

 

[Velt, no tengo más palabras que ofrecerte. Bonapa y Aruna fueron amigos irreemplazables.] (Rey)

 

No parecía aparentarlo, mas el rey, se veía realmente triste. Si su criado y su hijo no estuvieran aquí, probablemente estaría llorando en estos momentos. No solo era el rey, el General Taira parecía mortificado cuando escuchó lo sucedido. Es triste, pero cuando pienso en lo que mamá y papá hicieron, hace que me sienta orgulloso.

 

[La persona que capture al demonio que asesino a esos 2, recibirá una recompensa adecuada, puedes estar seguro de ello. Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudar.] (Taira)

 

Si fuera Asakura Ryuma, tales palabras habrían sido absolutamente inconcebibles. Pero, no soy el mismo de aquel entonces. Ahora soy más considerado y calculador. Mis palabras no salen. Solo puedo asentir. Pero, aún faltaba.

 

[Ahora, Velt. Si quieres ¿Te gustaría quedarte en el castillo hasta que las cosas se calmen?] (Rey)

[Eh ¿El castillo?] (Velt)

[Tu casa no se encuentra en condiciones para que vuelvas allí. Bueno, 10 años es muy pronto para que comiences a vivir solo. A Forna también le gustaría. Podrás ir y venir de la escuela.] (Rey)

 

No otra vez. Tengo ganas de llorar de nuevo. Siendo franco, renací como un plebeyo sin talentos especiales o habilidad en la magia, lo que era desafortunado. Pero ahora, estoy agradecido. Hasta encontrarme con sensei, pensaba que solo era diferente. Pero ahora, como Velt Jeeha, tengo gente que me ama muchísimo.

 

[Velt, deberías aceptar. Es mucho mejor que estar solo.] (Forna)

 

Forna tomó mis manos y asintió. Ciertamente, escuchar esas palabras podrían hacerme más feliz que cualquier otra cosa.

Sin embargo, no me gusta depender de la bondad ajena. No hay una razón en especial, y para alguien normal como yo, quiero esperar a que las cosas se calmen. En el castillo podré ser feliz, pero no podré relajarme.

 

[De ninguna manera. Será sofocante ahí.] (Velt)

[Hmm, pensé que dirías eso, viniendo de ti. Sin embargo, no puedo permitir que andes por ahí solo. Como rey, como un adulto, y como un gran amigo de tu padre.] (Rey)

 

Aunque diga eso, ya estaba solo la mayor parte del tiempo en el otro mundo y no hay razón para preocuparse, pero en verdad no puedo decir eso.

 

[Ah, en otras palabras, en lugar de solo… ¿Estaría bien si, hubiera alguien cuidando de mí?] (Velt)

[B-Bueno, si hubiera alguien que estuviera dispuesto a cuidarte…] (Rey)

 

Alguien que me vigile. Solo hay una persona que puede hacer eso.

 

[Sensei.] (Velt)

[¿Qué?] (Melma)

 

Sensei estaba detrás de nosotros durante nuestra charla, se sintió verdaderamente asustado cuando las palabras se detuvieron de repente. Aunque va a aumentar su grado de pánico de aquí en adelante.

 

[Ayudaré en la tienda cada vez que tenga tiempo… ¿Puedo vivir ahí?] (Velt)

[¿Ha?] (Melma)

[Quiero quedarme contigo, si es posible.] (Velt)

[¿Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?] (Melma)

 

Como esperaba, entró en pánico. Bueno, no solo sensei esta sorprendido, sino que todos alrededor también lo están. Es algo difícil de digerir, convertirse en un niño adoptado, algo totalmente impensable.

 

[¡Velt, en que estás pensando, molestando a ese hombre con eso! ¡¿No te dijo mi padre que podías vivir en el castillo?] (Forna)

[No, no hay de que preocuparse.] (Velt)

[Espera ¿Estás pensando en los problemas que me harás pasar?] (Melma)

[Es porque quiero ayudarte con la tienda. ¿No puedes usar un par de manos extra ahora que te está yendo tan bien? ¿No soy la segunda persona en el país después de sensei, que sabe sobre el Ramen?] (Velt)

 

Para estar seguro, se que estoy diciendo algo absurdo. No hay nadie que quiera a un engreído como yo. Pero, es verdad que confié en sensei para muchas cosas.

 

[Asaku… No, Velt. Tú ¿Estas pensando en lo que estas diciendo? Estas diciendo que tome al hijo de otra persona, ¿no? Incluso si no tengo hijos, estoy casado, ¿Crees que dios lo permitiría?] (Melma)

[Sí, lo sé. Pero, cuando haya algo que me moleste, puedo ir a hablar contigo y me ayudarás ¿Verdad?] (Velt)

 

Cuando dije eso, Forna frunció el ceño y me golpeó atrás de la cabeza.

 

[¡Velt estúpido! ¡¿Por qué, por qué?! ¡Ven a hablar conmigo si tienes problemas! ¿Por qué no lo hablas conmigo? ¿No se conocieron los 2 el otro día?] (Forna)

[Hay cosas que los chicos no pueden hablar con las chicas.] (Velt)

[¿Q-Qué dijiste?] (Forna)

[Por ejemplo, como confesarme con la chica que me gusta ¿Cómo podría preguntarte algo así?] (Velt)

[Ah… Tú ¡Velt! No necesitas hablar con nadie más, si solo les dices que te gustan, es suficiente.] (Forna)

 

No era exactamente una mentira. Después de esto, su cara se puso roja, algo tímida y feliz. Lo volvió de alguna forma en un malentendido, pero no dije ninguna mentira.

 

[Sheesh, depende de mí ahora ¿Eh? No es justo. Él era, yo era un maestro en el pasado, ya sabes.] (Melma)

 

Sensei miró hacia el cielo, asombrado. Sin embargo, parecía haberse rendido en algún punto.

 

[Escúchame, hay varias condiciones. Para empezar, no me mientas. Los secretos también cuentan. Me contarás todo con lujo de detalles. Tendremos una severa discusión. Si no puedes hacer eso, te largarás.] (Melma)

 

Soy increíblemente afortunado. Incluso si hay otros que renacieron como nosotros, tengo muchísima suerte de mis circunstancias.

 

[Después de eso, cuídate del pasado, no te obsesiones con él. Lo que es importante para Velt Jeeha es más importante.] (Melma)

[Sí, lo intentaré.] (Velt)

[Para terminar, te llamaré Velt de ahora en adelante, ¿Lo tienes?] (Melma)

 

Probablemente nadie entienda el significado de la conversación. Sin embargo, que esta conversación se lleve a cabo es una buena fortuna para mí. Sensei me dijo que no me concentre en Asakura Ryuuma de ahora en adelante, sino que viva como Velt Jeeha. Además, no me llamará Asakura. Me verá como Velt. Sensei me dijo que viviera así de ahora en adelante.

 

Desde ese punto de vista, puede que la vida de Velt Jeeha comience de ahora en adelante.