(ITNK) Capitulo 10

Traductor: Joshua

Corrector: Arzas


Padres


Aunque fue esencial, pude hacerme con algo bueno. A ambos lados de mi cintura iban las cañas de profesor, que básicamente eran bastones. Como son demasiado pesados para que un niño los use, pasará algún tiempo antes de que pueda acostumbrarme a ellos. Pero aún así, siento que manejaré ambos al mismo tiempo. Como no puedo probarlos en alguien, iré a casa y los estrenaré con un árbol.

 

[Ya se ha hecho muy tarde. Mis padres son muy sobre protectores, así que se preocuparán si llego muy tarde. Mejor me apresuro en volver… que dolor.] (Velt)

 

Me despedí de Taira y los demás como era usual, pero mientras caminaba de regreso a casa, mi ritmo se había ralentizado. Pensaba, desde que las memorias de Asakura Ryuuma volvieron, pude reunirme con mi maestro de la vida anterior, y aunque soy consciente de que soy Velt, mi otra consciencia, Asakura Ryuuma, se hace cada vez mas prominente. Cuando pienso en ello, el amor que me transmiten mis actuales padres es un poco fuerte. No es que no me disgusten, pero si me preguntaban si amaba o no a mis anteriores padres, me sería muy difícil responder.

 

[Mamá y Papá son muy entrometidos. Eh~ pero bueno, no es como si lo odiara o algo así.] (Velt)

 

Recientemente comenzaba a pensar acerca de mi futuro y la magia, los cuales surgieron de la nada. Sin embargo, estos pensamientos se dispersaron rápidamente por la escena ante mis ojos.

 

[¿Eh?] (Velt)

 

Esa… ¿Es el color de la puesta de sol? No, todo alrededor de mi campo de visión estaba envuelto en llamas, donde podía ver mi casa. Me abalancé inmediatamente, y antes de que me diera cuenta, mis piernas se estaban moviendo por su cuenta.

 

[¡¡MAMÁ!! ¡¡PAPÁ!!] (Velt)

 

¿Qué es lo que pasó? ¿Un incendio? Todo en mi cabeza se había detenido y lo único que podía hacer era gritar.

 

[¡VELT! ¡NO TE ACERQUES MÁS!] (Aruna)

Fue la primera vez que oí a mi madre gritar tan fuerte, motivo por el cual, en vez de obedecer, seguí acercándome hacia ellos. Y luego lo vi. Mi padre estaba sangrando en una de sus rodillas mientras mi madre sollozaba a su lado.

 

[¡NO VENGAS AQUÍ! ¡CORRE, AHORA MISMO!] (Bonapa)

 

En el momento en que las palabras de mi padre llegaron a mis oídos, una extraña figura con una malvada sonrisa se reflejó en mis ojos.

 

[¿Qué? ¿Un niño?] (???)

 

Todo su cuerpo estaba cubierto por un blanco puro. Tenía la cara de un mono y orejas tan largas como un conejo. Sus extremidades eran anormalmente largas, casi podían tocar el suelo, y media casi 3 metros de altura. Lo entendí al instante, era un Semi-humano.

 

[Eso estuvo cerca, pero mira las llamas. Para cuando lleguen los caballeros, todo habrá terminado] (Semi-humano)

 

¿Por qué había un semi-humano aquí? ¿Por qué estaba atacando mi casa? No, ese no era el problema, es solo que… estoy aterrado.

 

[Los mataré a todos.] (Semi-humano)

 

En el momento en que el semi-humano pronunció las palabras, mi padre levantó su hacha como un endemoniado, y se abalanzó contra el semi-humano.

 

[¡UOOOOOOOOAH! ¡ARUNA, TOMA A VELT Y CORRE!] (Bonapa)

[¡QUERIDO!] (Aruna)

 

Era imposible. No hay forma de que podamos correr. Mi padre no tiene ninguna experiencia en peleas ni es un gran usuario de magia. No hay manera de que pueda ganarle al semi-humano.

 

El semi-humano se enfrentó al espíritu de mi padre. Lo agarró de la cabeza y lo tiró lejos en el suelo.

 

[Muere.] (Semi-humano)

 

Estaba asustado. Estaba temblando, ni siquiera podía hablar. Pero en el momento que pensé en que mi padre había muerto, desenfundé los 2 bastones, sacudido por los gritos de mi madre y por la expresión del semi-humano.

 

[Tú, eres alguien extraño…] (Semi-humano)

 

Saqué toda la fuerza que tenía en mis músculos y golpeé la cabeza del semi-humano. El retroceso se disparó a través de mi brazo, y una sensación de entumecimiento se apoderó de mi cuerpo. Sin embargo…

 

[¿Hm? Hace cosquillas.] (Semi-humano)

 

Si tuviera un cuerpo de un semi-humano, le habría causado gran daño. Pero mi enemigo posee un cuerpo mucho más desarrollado y más fuerte que el de un humano. Incluso si tuviera que golpearlo con el bastón, usando los delgados brazos de un niño, no le causaría daño.

 

[Oye, déjate de juegos.] (Velt)

 

Hubo una respuesta por parte de él. Le di una patada en la frente, si puedo… En el momento en que eso paso por mi mente, el mundo se volvió patas arriba.

 

[¡N-NO! ¡NO LE PONGAS LAS MANOS ENCIMA A MI HIJO!] (Bonapa)

[¡VELT! NOOOOOO.] (Aruna)

 

Al igual que con mi padre, sostuvo mi cabeza y salí despedido por el suelo. Mi fuerza me abandonó. Mi respiración se vio afectada y mi visión se nubló. Todo mi cuerpo se vio afectado por un dolor instantáneo tan fuerte que ni siquiera tenía fuerzas para hablar.

[Es solo un obstáculo. Date prisa y mátalos, recupera el trigo. Podemos venderlo en el País por un alto precio. Kaizer-sama murió, dejando atrás su posición, pero rápidamente me haré rico.] (???)

 

El semi-humano se enderezó y se preparó para golpearme en la cabeza. Eche un vistazo y pude ver unas brillantes uñas afiladas. Estaba sin duda balanceando sus dedos e intentando separar mi cuerpo de infante. ¿Voy a morir? ¿Será esta la segunda vez en la que encararé a la muerte? ¿Moriré justo después de haber decidido buscar a Kamino?

 

[A-Alguien… Sálveme…] (Velt)

 

Esa fue la primera vez, incluso en mi vida pasada, en la que supliqué por mí vida. Tenía tanto miedo que mis lágrimas no se detenían. ¿Es por que tengo miedo de morir? Ni siquiera se puede considerar esto una pelea.

 

No.

No quiero morir.

Estoy asustado.

Estoy tan asustado que mi mente está en blanco.

 

[No hay oportunidad.] (Semi-humano)

 

Voy a morir aquí. En el momento en que el semi-humano balanceó su brazo hacia abajo, mi cara se llenó de sangre.

 

[…¿Eh?] (Velt)

 

La viscosa sangre se había esparcido por toda mi cara de una manera brutal. Sin embargo, no tardé en darme cuenta que esa sangre no era mía.

 

[Velt… Por favor… Corre…] (Aruna)

[Mamá…] (Velt)

[Mamá… Te prote-…] (Aruna)

¿Qué pasó? ¿Qué es esto?

Su cara sonriente estaba frente a mí.

Su cuerpo había sido atravesado por la mano del semi-humano, bañándome en su sangre.

Mamá… porque…

 

[Dormiré solo. Es molesto.] (Velt)

[¡Llamar a mamá y a papá irritantes está mal, habrán golpes como castigo! ¡Malo! ¡Malo! ¡Malo!] (Aruna)

 

¿Por qué? ¿Por qué estoy recordando estas cosas ahora?

 

[Todo era mentira. ¡Estaba avergonzado!] (Velt)

 

¿Qué estoy diciendo?

 

[¡Estaba mintiendo cuando dije que eras molesta! ¡Es solo que soy tímido! Estaba confundido, no sabía cómo confiar en ti, pero, realmente, ¡realme-!] (Velt)

 

En un momento como este, ¿Qué estoy diciendo?

 

[…… Es… está bien Velt…… Yo…… lo siento…… ve tú.] (Aruna)

[¡¡¡MAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!] (Velt)

 

¿Por qué estoy llorando?

 

[Eres ruidoso.] (Semi-humano)

 

El semi-humano se preparó para intentar matarme de la misma manera. Iba a matarme igual que a mamá. Sin embargo,

 

[¡NO TE DEJARÉ!] (Bonapa)

[¿Hm?] (Semi-humano)

 

Mi padre golpeó al semi-humano por un lado y lo apartó de mí. Me habló mientras jadeaba.

 

[Velt, ¿Estas herido?] (Bonapa)

 

¿Si estaba herido? Solo sentía dolor, pero aún podía moverme. Pero mi madre estaba mucho mas herida que yo. Cuando me di cuenta, había un charco de sangre enorme y mi madre ya no se movía. A este ritmo, va a morir. Aun así, mi padre no estaba diciendo nada. Lo único que hizo fue morderse los labios cuando sus brazos temblaron.

 

[Velt, Papá luchará contra este tipo. Tienes que correr hacia el castillo en ese tiempo.] (Bonapa)

[N-no, pero, mamá, a este ritmo… es peligroso, yo…] (Velt)

 

No podía hablar bien. No podía decir lo que quería decir. Ni siquiera entendí lo que yo mismo estaba diciendo.

 

[Todos ustedes morirán.] (Semi-humano)

 

Fue fácil de entender cuando el semi-humano se levantó. No hay manera de que podamos ganar, será una masacre unilateral.

 

[No… No podemos correr……] (Velt)

 

Eso fue lo único que pude decir. Pero, en el momento en el que dije eso, mi padre, por primera vez en mi vida, me agarró del cuello.

 

[¿Es que no me escuchaste? ¡Dije que te apresures y corre! ¡Deberías escuchar a tus padres de vez en cuando, hijo idiota!] (Bonapa)

[¡Uf!] (Velt)

[¡VE! ¡CORREEEEEEEEEEE!] (Bonapa)

 

Cuando decidí huír, mi resolución de morir fue fácilmente destrozada por las palabras de mi padre. Aunque me lesioné, simplemente mi mente se perdió mientras corría.

 

[No, alguien, ayuda, los van a matar. Mi papá… Mi mamá…] (Velt)

 

Alguien ayúdeme. Mis padres van a morir. ¡Alguien ayúdeme!

 

[Velt… Mamá y Papá… no importa que suceda, ni cuando suceda, te protegeremos porque…] (Bonapa)

 

Fui capaz de escuchar su voz con un tono muy débil.

 

[Alguien, ALGUIEN, ¡ALGUIEN VENGA! ¡VENGA Y AYUDE!] (Velt)

 

Grité hacia la dirección en la que estaba corriendo.

Alguien, por favor, escuche mi voz. Es todo lo que quiero.

 

Deseando eso, pude ver algo a la distancia. Era un gran nú8mero de caballos.

 

[¿Velt-kun?] (Capitán Galva)

 

Era el Capitán Galva y sus caballeros. En el momento en que vi sus figuras, mi corazón se calmó, causando que perdiera el conocimiento.

— De todas las cosas en el mundo, eres lo que más amamos, Velt.

 

Sentí las palabras de mi padre hablándome, como si fuera un susurro causado por el viento.


Anterior | Indice | Siguiente