(ITNK) Capítulo 1

Traductor: Joshua

Corrector: Panda


Muerte. Reencarnación. Otro Mundo. ¿De fantasía? ¿Ahora que hago?


Me recuerdo como Asakura Ryuuma, pero hace un tiempo celebré mi octavo cumpleaños como Velt Jeeha. Desde entonces, han pasado 2 años, ahora tengo 10 y nada ha cambiado. De vez en cuando, mientras estoy solo, las lágrimas caen espontáneamente de mis ojos.

 

[Velt, ¿Qué te pasa? También lloraste en tu cumpleaños el otro día, ¿no es así?] (???)

 

Sinceramente, no comprendo nada de mi mismo. ¿Soy Velt Jeeha o Asakura Ryuuma? ¿Acaso nací de nuevo como Velt Jeeha, y aún conservo los recuerdos de Asakura Ryuuma? Es solo que veo a mis actuales padres como unos extraños, a pesar de tener la misma sangre.

 

[Madre…] (Asakura → Velt)

 

[¿tuviste un mal sueño?] (Madre)

 

Aruna Jeeha. 26 años. La persona que me dio a luz. La madre de Velt Jeeha. Una hermosa mujer con cabello rojizo, famosa entre los pueblerinos cercanos. Fue muy cariñosa en mi época rebelde.

 

[hahah, Velt es realmente lindo, ¿no es así? ¿Entonces, quieres dormir con papá y mamá hoy?] (Padre)

 

Igualmente de cariñoso, estaba mi padre, Bonapa Jeeha. 29 años. Pelo rubio y corto. Tenía un cuerpo bien construido y una expresión de estar acostumbrado al trabajo duro, aunque cuando su esposa e hijo están cerca, se vuelve dulce y cariñoso.

 

[No puedo dormir bien contigo, así que dormiré solo] (Velt)

 

[Ohhh, mamá~, Velt se está volviendo un adulto] (Padre → Bonapa)

 

Velt Jeeha, con 10 años, es mi identidad actual. Heredé el cabello rojo de mi madre, pero como tengo unos ojos rebeldes y aterradores, no era tan lindo. Sin embargo, mis padres ignoraron aquello y alagaban con cariño. Incluso ahora me resistía, pero sus sentimientos eran más fuertes. Cuando era Asakura Ryuuma, mis padres se habían desinteresado de mí, por lo que no sabia nada acerca del amor familiar, así que era algo incómodo.

 

[Escucha~, Velt. Ayer durante la escuela, escuche que hiciste algo durante la evaluación de práctica de levitación] (Bonapa)

 

[¿Oh?, no escuché hablar de ello] (Aruna)

 

[Estaba trabajando en el campo, cuando el maestro se acercó llorando. El problema era que estaban usando la levitación para mover una jarra de un lado a otro, ¡pero al parecer tú la arrojaste violentamente!] (Bonapa)

 

Ah. Creo que algo así sucedió, ya que no puedo usar nada de magia.

 

[Wow! No pudiste usar la levitación, pero lograste encontrar una manera de hacerlo, ¡genial!] (Aruna)

 

[¿También lo que crees, mamá? Qué manera más emocionante de hacerlo, ¡papá esta feliz!] (Bonapa)

 

Esta era un área llena de campos de trigo, ya que era una zona agricultora. Aquí no había cosas como electricidad, vehículos o tiendas de conveniencia. La principal forma de movilizarse eran los caballos. El vecindario estaba dividido en intervalos y cada vecino tenía varias construcciones.

 

Sin embargo, no podía considerarse realmente como el campo. La capital real del reino Elfashia estaba a unos 30 minutos. Constantemente iba y volvía, ya que la Escuela de magia a la que asistía estaba en la ciudad.

 

La capital tenía alrededor de un millón de personas. Cumplía con las necesidades básicas de higiene, la tecnología y la magia estaban en desarrollo y no había mucho crimen. Era un reino pacifico. Sin embargo, incluso así, este mundo era muy diferente al de Asakura Ryuuma.

 

[Este es un mundo de fantasía. No me extraña que no me halla adaptado…] (Velt)

 

Morí y reencarné en este medio mundo de fantasía medieval. No sabía si era correcto o incorrecto, pero esto era lo mejor en lo que podía pensar.

 

[¿Qué sucede hijo? ¿aún no te acostumbras? ¡No me digas que estas siendo intimidado! ¡Dime cual de los chicos nobles es, le daré una paliza!] (Bonapa)

 

[Ehhh? Velt~ Si es doloroso, sabes que puedes contármelo en cualquier momento. Incluso si no puedes usar magia, mamá te protegerá. Con el puño de mamá, ¡toma esto! ¡Y esto!] (Aruna)

 

De cualquier forma, siempre me he puesto a pensar, ¿estas personas de verdad están de acuerdo con esto? Cuando era Asakura Ryuuma, mis padres eran molestos, pero, ¿No es esto desagradable? He sido mimado en grandes cantidades y no he tomado ventaja de mis padres. Es decir, con el fin de Asakura Ryuuma, mis padres relacionados por sangre no me ven como a un extraño.

 

No, no son solo mis padres. Toda la gente que he conocido en este mundo dice lo mismo. Nadie conoce mi verdadero yo. En este mundo, nada es normal para mí, lo que me hace sentir incómodo.

 

[Pero, Velt, si te están molestando en la escuela, dinos, ¿ok?] (Bonapa)

 

[No lo haré, déjame llorar. Tú hijo, hasta el día de hoy no puede usar ni siquiera magia básica, obtendré calificaciones reprobatorias y tendré que dejar la escuela, entonces, ¡¡¡te enojarás conmigo y me golpearás!!!] (Velt)

 

[Hahaha, ¿De qué estás hablando? no creo que seas alguien que no pueda seguir el ritmo en la escuela. Mientras permanezcas ahí y estés lleno de energía, para mi tienes un puntaje perfecto] (Aruna)

 

[Eso es lo que intento decir, si me sigues mimando, ¡terminare yendo por el mal camino! Como prueba, ¡intenta enojarte conmigo! ¡vamos!] (Velt)

 

[Y-Ya entiendo~. No se puede evitar~ Entonces… ¡Malo!] (Bonapa)

 

[… Mamá, tengo hambre. Apúrate y hazme de comer] (Velt)

 

Que dolor. Hasta que punto mis padres van a adorarme. Fui indiferente con mi padre, que casualmente abrió su periódico en la mesa. Ya puedo leer los caracteres de este mundo. Aunque no son iguales a los que estoy acostumbrado, siento que ya no me es difícil usarlos. Mientras pensaba estas cosas, algo en el periódico llamó mi atención, un niño pequeño portando una espada.

 

[Hmm. Un joven héroe de 12 años derroto al Comandante Kaiser “Shishiten Ajin”. Ho~ Aunque no somos tan diferentes, él estaba participando en la guerra. Señor obediente huh~] (Velt)

 

[Incluso si tienes diez años, de vez en cuando dices cosas bastante filosóficas. Me preocupas.] (Bonapa)

 

Aunque me dieron una nueva vida en este mundo, no había nada especial en mí. En este mundo había diferentes especies como demonios o semi-humanos. Aunque estamos diariamente en conflicto con ellos, en este país existen varios grupos en diferentes territorios, así que no había algo parecido a una guerra a campo abierto.

 

Por sobre todo, estaba la existencia de los héroes.

 

Otra vez, no tengo ninguna cualidad especial, ni algún don para la mágia. Respecto al conocimiento de mi vida anterior, para un delincuente sin sentido común, no había uso. En otras palabras, no existía un dios que me diera algún tipo de misión, solo era el hijo de un granjero en mi segunda vida.

 

Empecé a pensar más en esto cuando cumplí diez años. ¿Por qué razón tuve una segunda vida en este mundo? ¿Por qué razón recuerdo mi vida como Asakura Ryuuma?


Anterior | Indice | Siguiente