(HH) [Vol. 1] Capítulo 4 – Acercamiento

Traductor: Rainbow H

Corrector: Not Yet


 

De una  manera u otra, pasaron algunos días.

Una vez que dejé escapar un bostezo durante una clase en la que estábamos revisando aburridamente materiales que ya conocía, nuestro maestro principal, que estaba enseñando la clase, me envió una mirada. Lo que sea. Parece que nuestro maestro lo iba a dejar así desde que volvió a la docencia.

Mientras descansaba mi barbilla en mi mano, miré por la ventana y hacia el mundo exterior que estaba lleno de aire primaveral.

Para empezar, aunque parece que mi advertencia debe haber funcionado desde que la niña dejó de venir a la escuela, ese hecho en realidad es más aterrador. Tenía que estar constantemente desconfiando, con la posibilidad de que invadiera nuevamente.

La desgracia siempre ha sido algo que llega sin previo aviso. Si bien también apunta a este tipo de momentos tranquilos.

Si ella obedientemente se quedó en la esquina de la casa, entonces no hay nada más que pueda esperar. No, eso no está bien. Si ella regresó al futuro, entonces no hay nada más que pueda desear.

Ahora que lo pienso, esta chica era así también.

Giré mi cabeza ligeramente y miré a Saeyeon.

“······.”

Lo sabía. No hay forma de que ella esté escuchando la clase. Era un hecho obvio, pero todo lo que podía hacer era dejar escapar un suspiro.

Aunque Saeyeon sea una cabeza hueca   y no estudiaba, era una estudiante modelo que nunca dormiría durante la clase, pero en cambio, haría todo lo posible por hacer otras cosas que no estuvieran relacionadas con ella. Por lo que pude ver, ahora estaba absorta en garabatear en su libro de texto ya que tenía su lengua fuera, en la punta de sus labios.

Ah, nuestros ojos se encontraron. Cuando la seguí mirando sin poder apartar la cabeza, Saeyeon me miró y sonrió. No agites tu mano. Serás atrapada por el maestro. Una vez que le dije que parara haciendo un gesto con la mano, volvió a centrarse en su garabato.

“······ hm”

No, bueno. No me importó lo que hizo, ya que no estaba relacionado conmigo, pero por ahora, supervisar a Saeyeon es mi trabajo. Aunque no planeo decirle que se concentre en las clases de esta institución educativa cuyo propósito es reeducar a las masas no educadas, por ahora, al menos debería ver lo que dibuja ······.

Una vez incliné la cabeza un poco y miré el libro de texto de Saeyeon ······.

“······.”

Estaba dibujando un par de niños y niñas alienígenas cuyos ojos ocupaban la mitad de sus caras.

Además, sus ojos brillaban. Eso es horrible. ¿Que es eso? ¿Están disparando rayos de lavado de cerebro fuera de sus ojos? Además, ¿por qué son visibles sus dos ojos cuando se enfrentan entre sí? ¿Eres Picasso? Es esto Cubismo?

¿Por qué las bocas en las caras de los alienígenas tienen la forma de un ‘3’? Se ven lindos por eso. Su estilo artístico es aterrador.

Más que eso.

“······.”

¿Por qué son tan obvias nuestras caras?

A partir de sus peinados, a pesar de que había dibujado un par de niños y niñas alienígenas, extrañamente había hecho un buen trabajo al comprender nuestras características. Aunque los nombres escritos junto a nuestras caras fueron el factor decisivo. ¿Por qué siquiera escribiste eso?

Ah, nuestros ojos se encontraron de nuevo. Una vez que le di una mirada que contenía varios significados diferentes, Saeyeon sonrió tímidamente como si hubiera estado esperando esto. Parecía más feliz que avergonzada.

“¿Cómo está? Dibujé bien, ¿verdad?”

Fruncí el ceño a Saeyeon que estaba pronunciando sus palabras.

‘······ Ehehe ♡’

Ehehe ♡, mi culo Si sigues así, entonces ······.

“Saeyeon, qué estás haciendo sin escuchar ······.”

“¡¿P-Profesor ?!”

······Sabía que esto pasaría.


 

“Entonces, ¿qué pasó después de eso?”

“Es obvio. Ella fue atrapada por nuestro maestro y fue regañada “.

Aunque es dudoso si eso fue en realidad un regaño.

“Bien, entonces, ¿cómo sabía tu primer beso? ¿Tenía sabor a limón como esperaba?

“······ ¿Vas a seguir actuando así a pesar de que ya sabes lo que pasó?”

Miré a Nanda, pero él simplemente se rió.

Aunque parece que nuestra maestra, que había visto el libro de texto de Saeyeon, fue golpeada por el rayo lava  cerebros del alienígena justo como yo esperaba, terminó diciendo, “Sé que la vida como recién casados ​​debe ser emocionante, pero presta atención en clase.”

Además, debido a esas palabras, una vez que llegó el momento del descanso, las masas sin educación se reunieron alrededor de Saeyeon y comenzaron a aplaudir después de ver su libro de texto, por lo que se convirtió en un problema. ¿Cuánto les gusta aplaudir? ¿Por qué les importa si presioné mis labios contra los de Saeyeon o no?

“Aún así, me sentí aliviado cuando me di cuenta de que Jjaro no estaba del todo desinteresado por Saeyeon. Por otra parte, ¡no pensé que en realidad ‘chu!’ Como pensé, no puedes leer completamente lo que está pasando por la cabeza de una persona “.

“¿No te callarás?”

“Tengo razón, ¿verdad? Además, esa pequeña dama también debería sentirse un poco más aliviada gracias a esto. Ah, ¿le diste mi autógrafo apropiadamente? Le puse más cuidado ya que era para mi Fan No. 1 “.

“A quién le importa, tú lolicon. ¿Te gusta tanto la chica?

“No digas algo que pueda causar malentendidos. Si hay alguien a quien le agrado, ¿no es eso obviamente algo de lo que debería estar feliz? Especialmente si se trata de una adorable pequeña dama que dice ser mi Fan No. 1 a pesar de que aún no debuté “.

Nanda estaba hablando con ojos serios.

“Además, si mi ojo para la belleza es correcto, entonces esa pequeña dama definitivamente crecerá para convertirse en una mujer hermosa. Como su madre es así, definitivamente mantendrá su lado lindo mientras su cuerpo crece glamorosamente ······. ”

“Eso es una mierda tan grande como Newton haciendo mermelada de manzana”.

“¡De Verdad! No, no estoy diciendo tu nombre, Jjaro. Además, ¿qué hay de malo en ser amable con una niña linda? En todo caso, no te entiendo, Jjaro. Tienes una hija tan adorable y una esposa tan bonita “.

“Hija adorable y bonita esposa, mi culo. Esto está en el nivel de jugar a la casa de todos modos “.

En realidad, es solo jugar a la casa, también. En respuesta a mis quejas, Nanda sonrió y habló en broma.

“Entonces ese beso fue solo una broma, ¿eh? Entonces, la próxima vez, ¿te unirás a Saeyeon como tu hija quiere?

“Ya estoy cansado de refutar”.

Solo podía suspirar. Mientras dejaba escapar un gran suspiro, escuché un fuerte sonido detrás de mí.

“¡Jjaro!”

“¿Hm? ¿Qué es?”

Hablando del demonio. Se escuchó la voz de Saeyeon y pasos rápidos. ¿Ocurrió algo urgente? Mientras pensaba eso, en el instante que volví la cabeza,

“¡Guah!”

“Oh, buen tackle”.

El ataque del hombro de Saeyeon había colisionado perfectamente en mi plexo solar.

¿Cómo debería describir esto? ¿Debo decir que me sentí como si me hubiera golpeado un automóvil? ¿No había un movimiento de lucha como este? Bueno, ese tipo de sentimiento. Después de ser enviado volando y caer al piso, la cara sonriente de Saeyeon apareció sobre la mía.

“J-Ja Saeyeon ······. T-Tú ······. Qué estás haciendo······?”

“¿Qué tal eso, Jjaro? ¿Tu corazón palpitó un poco?

“······ ¿Qué, qué? ······?”

Hacia mí, que sonaba como si respirara por última vez, Saeyeon sonrió alegremente y habló.

“Jaim me lo dijo ayer. ¡Ella me dijo que el amor comienza colisionando uno contra el otro! Es por eso que lo probé ······. ¿Como estuvo?”

El amor no comenzó por eso, terminó. Probablemente fue trágico.

La gente comenzó a reunirse alrededor de la escena del accidente de tráfico, que se cometió porque alguien entendió mal el lugar y el método. Entre la multitud, alguien caminó hacia adelante.

“Eso no está bien, Junior Ja Saeyeon”.

La Senior Nabom dejó escapar un pequeño suspiro.

“Una colisión fortuita, que se ha utilizado innumerables veces a lo largo de la historia, es un buen método para capturar el corazón de un hombre. Sin embargo, esa no es la forma de hacer la parte de colisión. Para empezar, debes sostener un pedazo de pan en tu boca “.

“E-¿Es así?”

“Sí. Es un tipo de promesa. Ah, no deberías derribar a Junior Jin Jaro como lo hiciste justo ahora, con ese espléndido movimiento de lanza, sino que la chica debería ser la que se caiga para mostrar su lado débil. Y luego, si furtivamente cubres tu falda y dices ‘······ ¿Lo viste?’ Al final, entonces sería perfecto.

“¿Por qué le estás enseñando eso como si fuera sentido común?” · · ·

Además de eso, ¿por qué ella siempre aparece así abruptamente?

Saeyeon inclinó su cabeza en respuesta a las palabras del profesor superior Nabom.

“Mm ······. Jjaro, ‘······ ¿Lo viste?’ ”

“Tu habilidad práctica es impresionante. Sin embargo, se sentía como si estuvieras leyendo tus líneas directamente de algunas cartas, así que esa parte fue un poco desafortunada “.

“Déja ese pensamiento genial. ¿Por qué estás aquí?”

Una vez que le pregunté que después de que apenas pude recuperar la fuerza de mi cuerpo, senior Nabom sonrió.

“Mi fantasma me susurró que si venía aquí en este instante, entonces podría ver algo interesante. Así que vine y, como era de esperar de mi sexto sentido, de hecho pude ver algo interesante “.

¿Que se supone que significa eso? Antes de que pudiera decir algo, sin ocultar su expresión que claramente mostraba que estaba disfrutando de esta situación, senior Nabom continuó.

“En cualquier caso, ¿cómo se sintió? ¿Tu corazón palpitó?

Está latiendo tanto que mi corazón podría detenerse si me chocan por segunda vez.

“U-Uhm! ¡Hermana mayor Nabom!

Debido al repentino grito de Saeyeon en ese instante, senior Nabom inclinó la cabeza.

“¿Qué pasa, junior Ja Saeyeon?”

Mientras sus ojos centelleaban brillantemente, Saeyeon juntó sus manos frente a su pecho.

“Hermana mayor Nabom es amigable con Jjaro, ¿verdad? También eres popular, ¿verdad? También eres madura, ¿verdad?

“······ Uh, mm, supongo”.

Era la primera vez que veía a senior Nabom ponerse tan nerviosa. Bueno, es algo normal cuando alguien te dice esas cosas en presencia de otros. Después de escuchar que senior Nabom respondía y asentía con la cabeza, Saeyeon continuó.

“¿Qué tengo que hacer para tener una ‘relación física’ con Jjaro?”

Escupí.

“Uwah, Jjaro. ¿Qué estás haciendo? Eso es sucio “.

“Cof cof······. Saeyeon, tú, ¿qué dijiste? ······. ”

Ignoré a Nanda que me estaba limpiando la saliva de la cara.

Senior Nabom parpadeó ante las palabras de Saeyeon.

“······ Mm, junior Ja Saeyeon. ¿Por qué me haces esta pregunta?

“Eso es······. senior es madura y dijiste que tenías una ‘relación física’ con Jjaro, por lo que sentí que ustedes dos se han llevado bien últimamente debido a eso. También están jugando juntos con frecuencia ······. ”

Mientras vacilantemente me daba miradas, Saeyeon preguntó.

“Pero hermana mayor Nabom, ¿qué significa una ‘relación física’?”

“En términos simples, una ‘relación física’ significa un compañero con quien jugar. Ya sea que juguemos juntos o no, nuestra relación es una en la que disfrutamos jugando juntos juegos “físicos”. No es algo extraño en absoluto “.

Después de decir todo eso, senior Nabom me miró con ojos que parecían estar esperando algo. No voy a refutar. No lo haré.

“Como pensé, ¿necesitas tener senos grandes para tener una ‘relación física’?”

“¿Qué pasa con todas estas preguntas raras?”

A pesar de mi pregunta, los ojos de Saeyeon continuaron brillando.

“Nuestros compañeros de clase me lo dijeron. Eso, como se espera de los niños, siempre les gusta cuando son grandes. ¿No es por eso que Jjaro está siendo amigable con hermana mayor?

Deja de mirarme con esos ojos brillantes y pequeños.

“Uhm, junior Ja Saeyeon? ¿Qué te dio esa idea?

“Dado que Jjaro y yo tenemos una hija ahora, ya que Jjaro y yo somos marido y mujer ahora, pensé que Jjaro me trataría aún mejor, pero últimamente no ha estado jugando conmigo ······.”

Saeyeon me miró nerviosamente y continuó.

“Es por eso que pensé que si Jjaro y yo también tuviéramos una ‘relación física’, entonces Jjaro jugaría conmigo ······.”

“······.”

Las miradas que venían de la gente a mi alrededor dolían. Especialmente tú, Nanda. ¿Por qué están tan interesados ​​en los asuntos personales de otras personas? Entre la multitud ,que me miraba como si fuera un recipiente para la eliminación de desperdicios de alimentos con la tapa abierta, senior Nabom habló con voz considerada.

“Junior Ja Saeyeon, no te preocupes”.

Saeyeon giró su cabeza hacia senior Nabom.

“Aunque puedo jugar todo el tiempo con junior Jin Jaro, independientemente de si podemos tener una ‘relación física’ que sea capaz de disfrutar de entretenimientos ‘físicos’ sin ninguna reserva, la mujer del junior Jin Jaro siempre será junior Ja Saeyeon, cierto? ”

Saeyeon inadvertidamente se inclinó hacia senior Nabom como si estuviera siendo arrastrada debido a las palabras de Nabom, que fueron dichas con un tono pensativo y con una expresión tierna en el rostro de senior. No, espera. Como guardián de Saeyeon, siento que debería decir algo sobre esas palabras.

“Lo que preocupa a Ja Saeyeon no es algo trivial como un obstáculo o la cuestión del tamaño. Tu lucha es de cantidad “.

“Cantidad······? ¿Que es eso?”

Como si no tuviera idea de lo que eso significaba, Saeyeon preguntó mientras parpadeaba. Nabom sonrió ante esa pregunta.

“Significa que si  Ja Saeyeon muestra cuánto le gusta Jin Jaro a través de sus acciones, entonces  Jin Jaro también terminará reconociendo los sentimientos de Ja Saeyeon.

En respuesta a las palabras de Nabom, Saeyeon asintió con una expresión determinada en su rostro, dejando en claro que esta vez ella entendió lo que dijo.

Nanda tocó mi hombro y se rió entre dientes.

“Parece que no terminará como una broma esta vez, Jjaro”.

······ Tiene razón, tengo la sensación de que algo terrible va a suceder.


 

[No pasó mucho entre usted y Saeyeon, ¿verdad?]

“······Sí. No pasó nada.”

Después de apenas poder tragar mi deseo de pedir ayuda, pude responder. ¿Por qué es que esta persona siempre va directamente al grano? A pesar de que ella es la madre de Saeyeon.

[······¿Es eso así? ······ Haah.]

Además, ¿por qué ella siempre parece decepcionada de esta manera? Antes de que la conversación pudiera ir a un lugar más peligroso, cambié el tema.

“¿Cómo está Europa?”

[¡Oh si! Nos encanta ☆! Actualmente estamos en la ciudad de la juventud y el romance, bambam, estamos en París ☆!]

“······ Eres una anciana ahora, por favor no adjuntes estrellas al final de tus oraciones”.

[¿Qué quieres decir con anciana ?! Mi corazón es el de una niña en flor de juventud☆ ¿No es así, querido ♡?]

Ni siquiera podía dejar escapar un suspiro. ‘Huhuhu’. Con el fin de cortar la charla amorosa que estaba sucediendo entre la madre y el  padre de Saeyeon al otro lado del teléfono, que era tan dulce que incluso me molestaba, hablé en voz alta. Por Dios, siempre es así con estos dos.

“Como estoy cuidando bien a Saeyeon, no tienes que preocuparte”.

[No estoy preocupado por eso. Si es tu trabajo, entonces siempre lo haces bien, Jaro.]

Debido a su respuesta que sonaba genuinamente como si realmente no estuviera preocupada, inadvertidamente dejé de hablar.

[Es por eso, Jaro, piensa en ello como trabajo y presta especial atención a ella, ¿de acuerdo? No lo hagas solo con fuerza y ​​fervor. Dado que las mujeres son sensibles al estado de ánimo, sería una buena idea si prestas atención a cosas así. Hay velas perfumadas y un buen CD atmosférico en la habitación de Saeyeon, y si miras nuestra habitación, entonces ·······]

“¡No lo necesito! Además, eso de la atmósfera, ¿fuiste tú quien le enseñó eso a Saeyeon?

[¿Hm? Jaro, pareces saber sobre eso. No me digas ······!]

“¡No pasó nada!”

En serio, estos son los padres de Saeyeon. Una vez que grité mientras rechinaba los dientes, podía escuchar el sonido de la risa proveniente del otro lado del receptor.

[Ahaha, está bien, dejaré de molestarte. Casi hemos terminado con la mitad de nuestro cronograma aquí, así que volveremos a principios del próximo mes, tal como lo habíamos planeado. En cualquier caso, ¿puedes pasarle el teléfono a Saeyeon? Quiero escuchar la voz de nuestra hija, ya que ha pasado un tiempo.]

“······ Uh, S-Saeyeon no puede contestar el teléfono en este momento. Por favor, deje un mensaje después del tono.”

[Jaro ······. Eso ni siquiera es remotamente similar, ¿sabes?]

Por favor, no anoten agudamente mi broma.

[Bueno, está bien entonces. Llamaré más tarde.]

A pesar de eso, ya que ella era la madre que había criado a Saeyeon así, ella era generosa cuando se trataba de cosas como esta. ¿Cómo voy a evitar esto la próxima vez? Mientras intentaba pensar en un plan, la mamá de Saeyeon habló.

[Ah, Jaro. Ahora que lo pienso, tengo algo que decirte.]

“¿Qué es?”

[Conocí a tu madre.]

······.

······.

[Parece que ella está bien. Aunque ella todavía debe estar ocupada con su trabajo ya que no pude verla por mucho tiempo.]

“······Sí. Debe ser bueno, ya que ella está ocupada “.

¿Por qué esta persona es aguda cuando se trata de cosas raras, pero contundente cuando se trata de cosas como esta? Luego escuché al padre de Saeyeon decir algo en el fondo y la madre de Saeyeon habló justo después.

[¡Oh, lo siento! Tendré que colgar ahora. ¡Llamaré más tarde!]

Un molesto sonido ‘doodoodoo-‘ comenzó a venir del receptor. Una vez que colgué el teléfono, Saeyeon inclinó la cabeza y me hizo una pregunta.

“Jjaro, ¿era esa mamá?”

“Sí. Parece que tus padres lo están pasando bien. Deben estar ocupados ya que tu madre colgó abruptamente “.

“¿De Verdad? Sin embargo, quería hablar con mi madre. Deberías haberme dado el teléfono “.

“Dijo que volverá a llamar más tarde para que puedas hablar con ella”.

Por supuesto, no dejaré que descuelgue el teléfono.

¿Qué debería hacer la próxima vez? ······ No creo que pueda seguir escondiendo a Jaim de ellos.

Mientras estaba pensando en eso y dejé escapar un suspiro, noté que Saeyeon seguía mirándome mientras inclinaba la cabeza.

“¿Qué? Está bien. Tu madre dijo que llamará más tarde, para que no tengas que preocuparte. Tu papá también está con ella, ¿no?

“No, no es eso······.”

Por si acaso se sentía ansiosa, sonreí al decirle eso, pero Saeyeon continuó mirándome con sus grandes ojos antes de hacerme otra pregunta.

“Jjaro, ¿por qué tu expresión es tan oscura?”

No pude entender las palabras por un momento debido a las palabras de Saeyeon, que inclinaba la cabeza.

Estoy bastante seguro de que estaba haciendo la misma expresión que de costumbre.

Estoy seguro de que estaba mostrando la misma sonrisa forzada que siempre mostraría.

La sonrisa que haría cuando causara una perturbación como un idiota para que la gente no se preocupe por mí.

Debido a las palabras de Saeyeon, incluso Jaim, que estaba leyendo manga en el sofá, terminó girándose para mirarme. Una quietud cayó sobre nosotros mientras esperaban mi respuesta.

Sin embargo.

“No, es porque estaba celoso de su viaje a Europa”.

Esta chica no entendería incluso si se lo dijera.

Explicarle algo a una persona que no lo entendería, sin importar cuánto se esfuerce, fue un desperdicio.

“En cualquier caso, vamos a comer. Es casi la hora de todos modos “.

“Ah, espera, Jjaro!”

Saeyeon luego se agarró al borde de mi ropa cuando estaba a punto de pasar junto a ella.

“¿Qué pasa ahora?”

Una vez que volví la cabeza, Saeyeon habló con ojos llenos de determinación.

“¡Yo-yo cocinaré hoy!”

······.

“¿Vas a?”

“Ah, ¿qué pasa con esa respuesta? ¡Incluso yo sé cómo cocinar, al menos!

“No, bueno, ese puede ser el caso, pero, por qué? ······.”

¿Por qué Saeyeon, que nunca antes había sostenido un cuchillo de cocina, quiere cocinar de repente? No me digas? ¿Ella todavía guarda rencor contra mí por lo que sucedió hoy? ······?

“Al igual que hermana mayor y Jaim me lo habían dicho, ¡voy a mostrar cuánto amo a Jjaro! ¡Con mi cocina de amor! ”

“¡Eso es, dalo todo, mamá!”

Ignoré a la niña pequeña que había aparecido detrás de mí de repente con una sonrisa en su rostro y admiración en sus ojos.

Por alguna razón, mientras me miraba, solo estaba moviendo mis labios ya que en realidad tenía muchas cosas que quería decir sobre esto pero no sabía qué decir primero, con una expresión de satisfacción en su rostro, Saeyeon se rió.

“¿Estas esperando por ello? Como haré que Jjaro ······ esté borracho? ¿Es eso correcto, Jaim? ¡Te haré el amor borracho!

30 minutos después.

“······.”

“Está bien, todo está hecho, Jjaro, Jaim! ¡Disfruten!”

“······.”

Aparté mi cabeza de Saeyeon, que estaba radiante y miré a Jaim. Los ojos de Jaim estaban ahora llenos de oscuridad a pesar de que estaban llenos hasta el borde con esperanza y expectativa hace un segundo. Eso es un alivio. Esta chica al menos tenía conciencia.

Devolví mi mirada a la mesa.

Oh Señor. Para un científico como yo, buscar a Dios.

“······ Saeyeon, ¿qué es esto exactamente?”

“¿Hm?”

Saeyeon parecía como si no tuviera idea de lo que estaba hablando.

“¿Qué quieres decir? ¡Es arroz de patata y arroz de patata dulce!

“······.”

No, le preguntaba por qué agregabas patatas fritas al arroz.

“Mamá siempre decía que no es bueno comer solo arroz blanco, ¡así que agregué otros ingredientes! Intenté copiarla. ¿Cómo está? Estaba pensando si debería preparar arroz de patata o de batata antes, pero terminé echando de los dos “.

Sí. Definitivamente, había fichas que venían de las bolsas con “papa” y “batata” en los nombres de sus productos que asomaban entre los granos de arroz, haciendo alarde de su existencia. El hecho de que fueron colocados aquí y allá dentro de este montón de vapor fue realmente ······.

“······¿Y qué es esto?”

“Es un guiso de mariscos picante. ¿Cómo no lo sabes, Jjaro?

Esas cosas que flotaban en el fino caldo, estoy bastante seguro de que son las fichas en forma de mariscos que la gente comió por diversión.

“¿Qué tal esto?”

“Arroz frito con camarones.”

¿Por qué freíste los bocadillos que la gente dice que incluso les gustan a los cuervos?

“Y-¿Y esto?”

“Patatas fritas con salsa de soja”.

¿Las papas fritas son realmente papas? Esto está en el nivel de una tesis filosófica.

“Ah, ¿acaso prefieres Saddo Bap al arroz, Jjaro?

“······.”

“Entonces, ¿qué hay de Indian Bap?”

Está bien. Indian Bap es bueno. Quiero golpear tu espalda

(Nota de Shalva: ‘Bap’ es ‘Arroz’ en coreano. ‘Saddo Bap’ es básicamente el nombre de una marca que vende frituras. ‘Indian Bap’ es un tipo de juego de castigo que usan los niños en Corea. Tienes que doblar la espalda como si estuvieras haciendo reverencias y los otros niños se reunirán a tu alrededor y golpearán tu espalda con la palma de sus manos)

Saeyeon sonrió y se volvió hacia Jaim.

“Jaim, ¿también quieres un tipo diferente de arroz?”

“N-No ······ es-está bien, mamá ······.”

Oi, niña, el lustre en tus ojos se ha ido.

“Está bien, Jjaro! ¡Apresurémonos y comamos! ¡El papá normalmente come primero! ”

“······.”

De acuerdo, todavía podría haber alguna esperanza. ¿Quién sabe si es sabroso o no? Además, esta es una comida que fue hecha por Saeyeon por primera vez. Saeyeon también está allí, echándome una ojeada con esos chispeantes ojos que tiene. Tomé una respiración profunda y tomé una cucharada antes de ponerla en mi boca.

Yo masticé.

Cruunch, crunch, ggrgruuunch.

“······ O-Oooooooh!”

Este sabor ······! ¡Este sabor salado que emana de las patatas crujientes y bien cocidas! ¡Este punto culminante que agrega aún más al sabroso sabor al evitar que la fragancia se escape! Sí, no hay ningún error!

“Entonces, ¿está bien?”

Hacia Saeyeon que hizo esa pregunta mientras sonreía, le devolví la sonrisa.

“¿Cómo puedes llamar a algo así como cocinar?”

Voy a voltear esta mesa!

Cocinar no es particularmente mi afición, ¡pero la experiencia que había acumulado mientras vivía solo por unos 10 años ahora estaba temblando de rabia! ¡Cocinar, cocinar no es así!

“Chica, ayúdame, él ······ ¿eh?”

¿A dónde se fue ahora? ¿Ella se escapó? ¿Ella fue al baño?

“Estoy aquí.”

Mientras la estaba buscando, escuché que la respuesta de Jaim provenía de la cocina. También podría escuchar algo hirviendo.

“¿Qué estás haciendo por allá?”

“¿Hm? Estoy cocinando.”

¿Usted está? ¿Tú, la chica que dice ser la hija de Saeyeon?

“No te preocupes y espera un poco. Se terminará pronto “.

¿Qué va a terminar? ¿Mi vida?

Sin poder detenerla, Jaim comenzó a colocar su comida sobre la mesa un plato a la vez. Por ahora, se veían bien. Después de quitarse el delantal que era tan grande para ella que se arrastraba por el suelo, Jaim habló.

“Aunque no son buenos modales hacer esto aunque mamá ya nos haya hecho una comida ·····.”

Jaim se lamió los labios.

“Pero aún······. Uhm ······. ”

Sí. Está bien decir solo eso. ignoré a Saeyeon, que parecía enfurruñada con un puchero en su rostro, y recogí mi cuchara por el momento.

“······¿Así que?”

Hice una pregunta nerviosa hacia Jaim que se sentó con un gesto de la mano y se volvió para hablar con Saeyeon.

“Saeyeon”.

“······¿Qué?”

“¡Esto es lo que es cocinar!”

Excelente, es excelente, chica. Es 美味 (exquisito). De todos modos, Saeyeon siguió haciendo pucheros y giró la cabeza antes de balbucear.

“No es tan diferente, aunque ······ es incluso el mismo menú”.

“Saeyeon, ¿tus ojos se pusieron mal ?! ¿Deberíamos ir a buscarte gafas?

“Mamá me dijo, mon. Ella dijo que cocinar es cuando mezclas algo sabroso con otra cosa sabrosa para obtener algo más sabroso “.

Te estoy diciendo esto ahora, pero esa teoría de la cocina es incorrecta.

“Realmente, no creo que pueda hacer eso, incluso si quisiera hacerlo a propósito”.

“P-Pero ······.”

“Eso es suficiente. Sólo comamos “.

Solo podía suspirar.

¿Realmente voy a terminar casándome con esta chica y teniendo un hijo? Incluso si realmente lo hiciéramos, ¿cómo terminaría nuestra mesa de comedor? Y los hijos de nuestros hijos, y ······. ¡Ah, el futuro de la humanidad es oscuro!

“Está bien, mamá. ¡Te enseñaré cómo cocinar la próxima vez! ”

“······Bien. Gracias, Jaim. Pero······.”

Saeyeon abrió la boca y vacilantemente habló con voz débil.

“Uhm, Jjaro ······.”

“¿Qué?”

Una vez que la miré sin expresión con una cuchara en la mano, Saeyeon me hizo una pregunta mientras las lágrimas comenzaban a llenar sus ojos.

“Si se produce mala comida, la comida se arrojará, ¿verdad? Vas a tirarlo a un lado y regañarme, ¿verdad? ¿Vas a ······ tirarlo?

¿Tirar? ¿La comida?

Una vez que seguí la mirada de Jaim que me había estado mirando, pude ver el drama que se estaba emitiendo en el televisor que habíamos encendido para mirar mientras comíamos.

Hoy también fue ese drama, donde la comida se desperdició y se compartió el afecto físico.

“······.”

Me lamí los labios debido a la incomodidad y volví la cabeza.

Saeyeon estaba llorosa mirándome como si temiera ser regañada.

Y Jaim me estaba mirando con interés mientras sonreía.

“······ Uh, quiero decir ······.”

Ο

La lección de hoy: no miremos la televisión mientras comemos


 

“Cómo ······ podría tener esto ······.”

En el momento en que entré a mi habitación, sentí que iba a romper a llorar por la gran sensación de desesperación que me había golpeado.

“Cómo ······ cómo podría, algo como esto ······.”

Esto es una pesadilla. Tiene que ser una pesadilla. No puede ser una pesadilla.

No pude formar las palabras correctamente. Mis pasos eran vacilantes y mis manos se convulsionaban involuntariamente. Mi visión seguía parpadeando. Aunque también estaba el hecho de que las lágrimas en mis ojos estaban haciendo que mi visión se volviera borrosa, debido a la gran conmoción, sentí como si también tuviera vértigo.

“¿Cómo podría alguien ······ con piel humana ······?.”

Mientras sentía como si la Sinfonía n. ° 5 de Beethoven, Fate, se estuviera reproduciendo en segundo plano, levanté la catástrofe que había ocurrido en mi habitación.

Una caja abierta. Fragmentos elaborados y restantes.

Y además de eso, una bien ensamblada ······.

Ο

“¡NIÑA, VEN AQUÍ, EN ESTE  INSTAAAAAAAAAAAANTE!”

Ο

“¿Hm? ¿Qué sucede, papá?

Le grité a la niña que había abierto la puerta y asomaba la cabeza.

“¿Qué quieres decir con ‘qué pasa’? ¿De qué color es tu sangre? ”

“¿Es roja?”

“¡Eso no es lo que estoy pidiendo! ¿Cómo te atreves a actuar tan inocentemente?

“Respondí porque preguntaste ······.”

“¿Por qué estás haciendo esa cara de molestia? ¡¿Que es esto?!”

Jaim, que estaba inclinando su cabeza como si no tuviera idea de lo que estaba hablando, pronto descubrió a qué me estaba refiriendo y asintió con la cabeza.

“¡Sí! Yo lo armé. ¿No es genial?

Parece que debe haber estado orgullosa del artículo que se colocó encima del escritorio cuando Jaim sonrió alegremente y lo levantó.

La época era el año de 1942. Durante este tiempo cuando la Segunda Guerra Mundial todavía estaba en pleno apogeo, nació un tanque que dejaría una marca en la historia de armas de Alemania.

Con un arma principal que era capaz de destruir cualquier otro tanque que estuviese en el campo de batalla en ese momento, tenía una armadura pesada que no se podía romper incluso después de ser golpeada por un sinnúmero de granadas. El vehículo armado logró un número increíble de distinciones militares , y todos los héroes de guerra que habían dejado su nombre en la historia habían elegido esos tanques como su vehículo armado favorito. La vista de ese tanque pisoteando los tanques enemigos retrató su nombre perfectamente. Este hermoso nombre que se describió como tan perfecto que sería difícil nombrarlo de cualquier otra manera que se ajuste al rendimiento del tanque en sí.

Tiger I. El tigre del campo de batalla.

Modelo de plástico a escala 1/35 de ⎯⎯⎯

“¡¿Por qué?! ¿Por qué causa? Iba a armarlo, ¿sabes?

“¿Hm? ¿Porque había una modelo de plástico allí?

“¡No inventes excusas extrañas! ¿Has vivido tu vida sin que nunca te hayan enseñado que no debes poner las manos en las cosas de los demás? ¿Recibiste tu educación doméstica de personajes de fantasía?

“Lo recibí de ti, papá”.

“¡¿Fui yo?!”

“Además, no ibas a armarlo de todos modos, ¿verdad?”

“¡Lo compré de antemano para poder ensamblarlo cuando tuviera tiempo!”

“Aunque tienes tantos ······. ¿Estás tan molesto porque tu hija montó uno?

“¿Sabes cuánto cuesta eso, chica?! ¡Mi energizante de por vida que apenas pude comprar después de dividir mis gastos de vida y gastos de investigación ······! ”

Además, para que sea…. mi ······ mi Tiger-chan! ¡Esta mocosa!

“Pero estaba aburrida”.

Parece que ella no estaba al tanto de mi cólera hirviente cuando cuidadosamente colocó al modelo sobre el escritorio y habló.

“Me dijiste que no fuera a la escuela, así que no hay nada que hacer por mi cuenta en casa. ······. Tú también lo dijiste, ¿verdad, papá? Para encontrar algo para jugar por mi cuenta. Es por eso que ensamblé esto y finalmente tuve algo que hacer “.

“¡Me refería a los juegos, no quise decir que debas hacer lo que quieras y armar algo que sea mío! ¡Juega con esa consola de juegos o con lo que hayas traído contigo!

En respuesta a mi grito, la cara del niño se puso triste.

“Se quedó sin batería ······. Olvidé, el cargador ······. ”

“······ Oh, bueno, ya veo”.

Eso es terrible. Si tu batería se agota cuando estás en medio de una pelea de jefe, eso es realmente ······.

“······ ¡No, no, eso no está relacionado conmigo! Entonces, ¿por qué hiciste algo como esto? ¡Ir a la computadora habría sido mejor!

“Hay demasiadas cosas raras en la computadora, así que no quería tocarlo. ¿Por qué estás viendo cosas así cuando ya tienes mamá? ”

“¡Hasta el final, esta niña!”

¿Debería golpearla? Jaim abrió mucho los ojos y habló.

“¿Vas a pegarle a tu hija? ¿Le pegarás a tu hija, papá? ¿Golpear a tu hija?

“¡No digas cosas raras! ¡Tienes que aprender una lección si tocas las cosas de otra persona sin permiso! ¡Es lo mismo que ser un ladrón!

“Para que quieras golpear a tu hija solo porque tocó tu juguete” ······. Si tienes tiempo para enojarte, entonces debes unirte a mamá. Ya han pasado varios días desde que llegué aquí, pero sigues así “.

Jaim habló con confianza mientras audazmente sacaba su pecho. Esto no servirá. Tengo que hacer algo y enseñarle a esta chica sobre las leyes de la sociedad.

“Niña. Cuando hiciste cosas como esta, ¿qué hizo tu padre?

“Qué esperas······. Él no hizo nada “.

Entonces es por eso que ella es así. En ese caso, tengo que hacer algo. Mientras me miraba levantar mi cuerpo con una mirada determinada en mi rostro, Jaim me miró con ojos chispeantes y me hizo una pregunta.

“Oh, papá. ¿Vas a tomar acción ahora?

“Está bien. He llegado a un acuerdo por tus palabras. Como pensé, el futuro solo puede cambiarse a través de los esfuerzos de uno. No puedo estar contento con esta realidad “.

“¡Ese es el espíritu, papá! ¡Solo deja que tus instintos te guíen y lo hagan! ¡Esperaré aquí pacientemente! Papá, ¡buena suerte! ”

Parece que Jaim debe haber sido realmente feliz ya que incluso las lágrimas se formaron en la esquina de sus ojos.

“Papá finalmente me está escuchando ······. ¡Estoy feliz!”

“Es demasiado pronto para que seas feliz”. El tiempo de disfrute comenzará desde este punto después de todo “.

Una sensación de perplejidad se extendió por el rostro de Jaim una vez que mi sombra se cernió sobre ella.

“······ Espera un momento, papá? ¿Por qué te estás acercando a mí mientras haces ese tipo de cara?

“Es porque me siento en éxtasis porque finalmente voy a poder aliviar todo el estrés que se había acumulado debido a que tenía que ver constantemente a mi hija. Está bien. Aunque duele un poco, terminará pronto “.

“T-terminará pronto ······? Papá, no me digas ······? ”

“Actualmente tú y yo somos los únicos aquí. En otras palabras, no hay nadie aquí para ayudarla “.

“K-Kyaah! P-Pervertido, eres un pervertido, papá! ¡¿Qué intentas hacerle a tu hija ?!

Me incliné y susurré a los oídos de Jaim mientras ella continuaba en pánico.

“Voy a golpear a mi hija”.

“······¿Qué?”

Levanté a Jaim, la puse en mi regazo y bajé sus pantalones. No pienses en algo raro, solo lo bajé por debajo de su trasero. Una parte posterior tensa y lisa entró en mi línea de visión. Veo que su piel es buena. Me doblé las mangas.

“¡E-Espera! ¿Qué vas a hacer, papá?

“Aunque hay muchas personas que dicen que el castigo es algo malo. También estoy de acuerdo con ellos ya que me he metido en problemas con mis profesores a menudo. Sin embargo, como se esperaba, debes ser regañada si haces algo mal, y robar cosas ajenas es algo malo “.

“N-¡No me digas!”

Y luego eso ocurrió.

Jaim, que había estado abriendo mucho los ojos, los cerró rápidamente.

“⎯⎯⎯Ow!”

Smack, golpe.

Aunque puedo haber estado lleno de rabia, no fui tan cruel. No la golpeé fuerte o dolorosamente. Solo toqué su trasero lo suficiente como para dejar una marca de mano. Además, su retaguardia realmente es firme.

“C-¿Cómo puedes golpear a tu hija cuando es tan adorable, ay?”

“¡De aquí en adelante, no eres mi hija!”

“Hiii-hiiik ?!”

“¡Silencio! ¿Crees que hay un niño que fue capaz de crecer adecuadamente sin ser golpeado? ¿Deberías meterte con las cosas de otra persona sin su permiso? ”

“¡Ow ow! P-Pero, aung! Esto es demasiado, auh! Hua! ”

“¡No hagas sonidos extraños! ¿Lo sientes o no lo sientes?

“S-Solo porque jugué con eso un poco, ¡aauung! ¡Lo siento!

“¿Lo volverás a hacer o no volverás a hacerlo?”

“¡No lo haré! No lo haré de nuevo! ”

“Hm, bien”.

La golpeé una última vez antes de volver a subir sus pantalones y bajarla de mi regazo.

“Uu ······. Uu, uuhuk, uuu ······. Mi trasero, duele ······. ”

“Ese es el punto.”

“······ Huk, uu, uuwaaa ······. Mamá······.”

Jaim, cuyo trasero aún debía de estar dolido desde que lo estaba frotando, no pudo contenerse más y comenzó a llorar. Que niña. Mientras las lágrimas corrían por su rostro, Jaim me miró.

“E-¡Es injusto! ······! Incluso mi padre nunca me ha golpeado antes ······! ”

Si ella va a ser así, entonces solo puedo darle una respuesta.

“Yo soy tu padre.”


 

“······.”

El día siguiente. Como había llegado el fin de semana, iba a encargarme de la ropa, pero no tuve más remedio que quedarme de brazos cruzados mientras sostenía el cesto de la ropa sucia.

“······¿Qué estás haciendo ahí?”

“······.”

Jaim no me escuchó y, mientras abrazaba sus rodillas, volvió la cabeza.

Dentro de la lavadora

“······.”

Debido a que era una lavadora convencional y gastada, su cabeza sobresalía ligeramente desde la parte superior. Una vez que la miré sin decir palabra, podía oír murmullos desde el interior de la lavadora.

“Es injusto. A pesar de que me dijeron que me quedara en casa sola, papá me pegó en el trasero solo porque lo hice. Aunque nunca le importó lo que hice hasta ahora. ¿Qué ha hecho papá por mí?

Murmulla, murmura. Ella murmuraba para sí misma de una manera que claramente estaba destinada a que yo lo oyera.

A pesar de todo, ha pasado mucho tiempo desde que algo así sucedió. Entrar a la lavadora. Cuando Saeyeon se enfadaba en el pasado, también entraba a la lavadora y se comportaba así.

“Oye, detente y sal de ahí. Tengo que lavar la ropa “.

“Hmph, mon. No estoy aquí, mon. ”

“Puedo verte claramente allí, ¿sabes? ¿Eres un avestruz?

Dicen que los avestruces creen que las cosas no están allí si empujan su cabeza en la tierra.

“Mamá y papá son malos”. Pude viajar en el tiempo desde el futuro y, sin embargo, me siguen diciendo que solo me quede en casa. Mamá y papá ni siquiera me ayudan con mi ‘Planificación de familia feliz’ “.

“Si estás haciendo esto porque estás aburrido, ve a pedirle a Saeyeon que juegue contigo. Sal de ahí. Tengo que lavar la ropa “.

“¡Mamá es muy infantil! ······ No me imaginaba que mamá sería así “.

Este comentario fue un poco divertido. Para un alumno de primaria, llamar a una estudiante de secundaria ‘infantil’. Bueno, Saeyeon es un niño de todos modos. Jaim pareció haberse quebrado después de escucharme reír mientras rápidamente giraba su cabeza hacia mí.

“¡Mamá me trata como un niño! Cuando le pido que juegue conmigo, es jugar a las casitas o jugar a las escondidas ······. ”

“Bueno, jugar con una alumna de primaria normalmente significaría ese tipo de cosas”.

“¡No soy una niña de primaria!”

“No me hagas reír”. Si es por tu altura actual, incluso creo que eres de preescolar “.

Jaim debe haber quedado realmente molesta por mis palabras porque ella gritó.

“¡V-voy a crecer más pronto! ¡También entraré a la secundaria pronto! ”

“······.”

Una estudiante de secundaria que entra en la lavadora, ¿verdad?

“Di algo que tenga sentido. Más bien, ¿no significa eso que realmente eres una estudiante de primaria?

“¡Soy pequeña porque me parezco a mamá!”

Ahora que ella lo menciona, también fue así en el pasado. Incluso Saeyeon, quien actualmente cuenta con la altura y el cuerpo de un modelo, era una pequeña hasta la escuela secundaria. Si lo pienso, fue en esa época en la  que Saeyeon aún entraba a la lavadora ······.

Incluso mientras recordaba el pasado, las quejas de Jaim continuaron.

“Pero mamá me trata como una niña completamente ······. No, parece que mamá es la niña “.

Jaim giró la cabeza otra vez y murmuró mientras miraba la pared interior de la lavadora.

“En el momento en que la conocí por primera vez, ella creía que una niña había nacido después de dormir mientras se tomaban de las manos, no sabía lo que significaba la unión, y me volví más dudosa cuando la escuché decir esas cosas mientras estábamos viendo ese drama. Seriamente······. Sabía que papá era este tipo de persona, pero no sabía que mamá era así ······. ”

“Es por eso que te lo dije antes, ¿no? Te dije que Saeyeon es una niña. Lo que estabas pensando no sucedió “.

“Pero aún así······. Tenía muchas ganas de ver qué clase de persona era mamá ······. ”

Debido al comentario quejumbroso de Jaim, un pensamiento repentino vino a mí.

“Espera. ¿No dijiste que Saeyeon y yo nos llevábamos bien antes de irse después de una pelea? Y, sin embargo, ¿no sabías que Saeyeon era así?

“······ No lo hice”.

Jaim bajó la cabeza por completo antes de continuar. Realmente no podía verla ahora.

“······ Mamá se fue cuando aún era joven ······.”

“······¿Cuando éramos jóvenes?”

“Era muy joven, así que no recuerdo eso bien”.

Sólo una voz hosca estaba saliendo desde el interior de la lavadora.

······Esta chica.

“Entonces, ¿por qué crees exactamente que fue culpa mía que Saeyeon se fuera?”

“Porque recuerdo el día en que mamá se fue. Me desperté en mitad de la noche porque escuché peleas abajo. Salí de mi habitación para verlo y vi a mamá y papá discutiendo. No recuerdo por qué peleabas, pero en ese momento, papá, le dijiste esto a mamá: “Desde el principio, nunca te he visto como mujer”. Después de eso, mamá desapareció “.

“······.”

“Es por eso que pensé que todo era culpa de papá”.

Jaim solo sacó sus ojos deslumbrados de la lavadora antes de continuar

“Cuando era niña se burlaban mucho por no tener mamá. Cada vez que eso sucedía, iba a llorar con papá, pero a él no le importaba. ‘¿Qué tiene de malo decir la verdad sobre no tener madre cuando en realidad no la tienes?’. Es por eso que pensé que mamá se había hartado de papá, porque era así y se fue “.

Sin embargo, la voz de Jaim se fue apagando poco a poco.

“Pero ······ entiendo un poco ahora. Sobre por qué papá dijo algo así “.

Jaim murmuró mientras hacía una extraña sonrisa.

“Pero aún así, si volviera al pasado, a un momento en que mamá aún vivía y estuviéramos viviendo felices juntos, entonces pensé que podría mejorar todo si solo pudiera hacer que papá viera a mamá como a una mujer. Pero mamá es infantil, papá sigue reuniéndose con esa chica extraña, e incluso está cooperando con ella para que me vaya o lo que sea ······. ”

Hmph, bajó la cabeza una vez más a la lavadora y habló.

“Como pensé, tal vez vine aquí para nada ······.”

“Sí. Así que date prisa y vuelve al futuro “.

Sentí que escuché algo chasquear. Bueno, ¿qué es lo que ella quiere?

“En primer lugar, las familias no son como tú crees que son. Algo como una familia es innecesario “.

“No, no lo es! ¡Las familias son algo precioso! ¡Solo tienes una familia!

“Heh, qué tonto. Eso es todo una ilusión hecha por los medios “.

No puedo quedarme quieto después de escuchar algo así. Incluso si es para el futuro de toda la humanidad, tengo que enseñarle la verdad.

“Escucha atentamente, chica. Las familias no son así “.

La gente a menudo dice que tu familia debe ser apreciada.

Existencia que nunca puede ser separada de ti porque estás limitado por la sangre. Las existencias se ayudan mutuamente si ocurre algo difícil y comparten su felicidad, trabajo y agotamiento. Las existencias que todos obviamente tienen y que harían sentir pena si no lo hicieran.

Hay un sinnúmero de cuentos conmovedores que informan a la gente sobre la importancia y la preciosidad de las familias. Un niño que dona su órgano para sus padres, padres que dedican toda su vida a cuidar a su hija, alguien que viaja mil millas para encontrar a su madre, bueno, cuentos como estos.

Estas fueron todas mentiras.

Mentiras que se transmitieron por generaciones para preservar la sociedad.

Padres que transmiten todas sus deudas a sus hijos y desaparecen, niños a los que no les importa cómo viven sus padres, ya sea que se mueran de hambre o no, y jueguen, se divorcien, abandonen a sus hijos, amor y guerra, y cosas como esas.

Si las buscas, descubrirás que el mundo está lleno de historias sucias y desordenadas.

Las familias son preciosas? Son existencias que nunca se pueden separar de ti?

¿Por qué crees que existen los tribunales familiares?

No creo en palabras como esa.

Algo como una familia es innecesario.

¿Te sentirás solo si vives solo? Los humanos no son tan débiles. Ningún humano que es incapaz de vivir solo existe en este mundo. Siempre que tengan la confianza suficiente, pueden superarlo en todo momento. Si no pueden, eso significa que esa persona es débil, y la humanidad necesita superar esa debilidad.

A medida que la humanidad ha seguido desarrollándose, se puede decir que este hecho es verdad simplemente observando cómo ha disminuido la división de la familia.

Así es, algo así como la familia es un sistema anticuado que solo era necesario para luchar contra las bestias en África. Para que la humanidad se desarrolle más, deben esforzarse para convertirse en la única existencia perfecta.

En respuesta a mi discurso sincero, Jaim, como si se hubiera dado cuenta, sonrió alegremente y habló.

“Papá, ¿eres un idiota?”

“Idiota, ¿cómo puedes llamarme idiota ?! ¡Incluso te lo expliqué en términos simples!

“······ Lo sabía, papá es un problema más grande que mamá”.

Jaim dejó escapar un profundo suspiro y colocó su mano sobre su frente. Esa acción realmente me molestó. Es por eso que deberías estar molesta también.

“En lugar de eso, normalmente corres con energía, pero como estás dentro de esa lavadora, finalmente te vuelves un poco dócil”.

Twitch, Jaim reaccionó. Ella reaccionó mirándome directamente.

“Aunque es bueno que un niño sea enérgico, si una persona pequeña como tú sigue corriendo, entonces permanecerás subdesarrollada para siempre, ¿sabes?”

Twitch, contracción. Si sigues así, tu vena explotará.

“Es por eso que simplemente debes quedarte obedientemente en casa y hacer modelos de plástico”.

“······¿Qué?”

En respuesta a mis últimas palabras, Jaim, que había rechinado los dientes, abrió los ojos ampliamente.

“Dijiste que estabas aburrida, ¿verdad? Parece que también te gusta hacer modelos, así que si estás aburrido, juega con ellos moderadamente. Me hubiera gustado si hubieras jugado con otros juegos, pero probablemente te aburrirán, ya que son muy antiguos según tus estándares “.

Estar solo es algo aburrido. Ese es un problema diferente de la soledad

Un espacio vacío en el tiempo donde solo estás esperando a alguien. Estoy completamente familiarizado con el cansancio que uno siente mientras está esperando sin sentido a que el tiempo pase.

Además, si no hago esto, existe la posibilidad de que se vuelva loca por el estrés y vuelva a la escuela.

Lo mejor es deshacerse de la fuente de cualquier cosa que provoque nervios de antemano.

En cambio, decidí poner mi pie en una sola cosa.

“Si haces algo que cuesta más de 30,000 won, entonces yo te terminaré”.
(Nota TL: 30,000 won = Aproximadamente  30 dólares)

“······¡Bueno!”

No sonrías así, me retractaré. En cualquier caso, a pesar de que  ni siquiera hace nada ······. Mi Tiger-chan también ······.

Pero bueno······. No importa.

Negué con la cabeza y me deshice de mis pensamientos inútiles.

Las emociones como esa recurrirán al mismo incidente que ocurrió en ese día.

“¡Ah, te encontré, Jaim!”

En ese instante, escuché una voz que venía detrás de mí, así que di la vuelta.

“¿Huh? ¿Estás aquí también, Jjaro? Estaba jugando a las escondidas con Jaim. ¿Quieres unirte a nosotros, Jjaro?

“······.”

En el momento en que envié una mirada a Jaim, Jaim parecía haber entendido lo que mi mirada significaba cuando gritó.

“¡E-estoy haciendo esto porque mamá dijo que quería hacerlo!”

“¿No querías jugar al escondite con tu madre, Jaim?”

“N-No, no quise decir eso” ······. ”

Aunque Jaim respondió rápidamente la pregunta de Saeyeon, que fue formulada con los ojos muy abiertos, parece que esas palabras todavía deben haber preocupado a Saeyeon.

“Ah, entonces ¿quieres jugar otra cosa?”

······ ¿Qué esperaba? Era Saeyeon. Ella es ingenua.

Parece que Saeyeon pensó que el problema era a lo que estaban jugando, así que aplaudió como si tuviera una buena idea.

“¡Bien! Como Jjaro está aquí, juguemos a otra cosa, ¿está bien? ¡Ha pasado mucho tiempo desde que jugamos juntos, así que quiero jugar a la casa con Jjaro! Es aburrido cuando solo yo y Jaim estamos jugando. ¿Bueno?”

“······.”

Una vez que volteé levemente la cabeza, pude ver a Jaim enviándome una mirada suplicante. Sí, jugar a la casa solo con dos, eso probablemente la pondría nerviosa. Dejé escapar un suspiro y respondí.

“Bien. Vamos a jugar después de poner la ropa en la lavadora “.

“¿De Verdad? ¿Pasó algo, Jjaro? Siempre dices que no “.

“Bueno, parece que la niña también está aburrida. Jugaré con ustedes dos por un momento “.

“¡Guau! ¡Ha pasado tanto tiempo desde que jugué a la casa con Jjaro! ”

No te sientas sinceramente encantada. Sheesh, ¿qué voy a hacer contigo?

Sí, Nabom lo dijo antes. Piénsalo como jugando a la casa. Por supuesto, desprecio la idea de algo así como una familia, pero si solo se trata de fingir, entonces al menos puedo hacer esto.

“Es por eso, Saeyeon, date prisa y saca tu ropa también”. Pondré la tuya junto con la mía “.

“¡Bueno! ¡La traeré ahora mismo! ”

Ella realmente debe querer jugar ya que Saeyeon rápidamente gritó eso antes de irse corriendo. Realmente, ella solo es rápida en momentos como este. No pasó mucho antes de que Saeyeon saliera de su habitación con un gran paquete de ropa sucia en sus brazos.

“······ Necesitas traer esto regularmente. Tú no eres la que lava la ropa de todos modos “.

“Ehehe ······. Terminaron acumulándose porque seguí prestando mi ropa a Jaim “.

En el momento en que traté de recibir la ropa de la sonriente Saeyeon, Saeyeon me quitó el cesto de la ropa.

“¡Te ayudaré, Jjaro! Solo tengo que poner esto en la lavadora, ¿verdad?

“¿Qué quieres decir con ayudar? Solo espera obedientemente. No lo arruines como con la cocina “.

Saeyeon se molestó por mi comentario e hizo un puchero.

“¡Al menos puedo hacer esto! Yo también puedo ayudar, mon! ”

La confianza se desbordó de su rostro enfurruñado y comenzó a hacer pucheros.

“¡Mamá dijo que todo lo que tienes que hacer es poner la ropa en la lavadora, verter detergente y presionar el botón! ¡La he visto hacerlo mucho!

“······.”

Ella no suena creíble en absoluto ·····. Más bien, no debes mirar hacia abajo en la lavandería.

Pero, no se puede hacer nada. Será problemático si ella comienza a enfurruñarse.

“Bien. Entonces pruéba “.

“¡Bien! ¡Déjamelo a mí!”

Saeyeon sonrió radiante una vez que escuchó mi respuesta. Me paré a un lado y Saeyeon avanzó lentamente mientras sostenía toda la ropa. Jaim la miró con interés. Sin embargo, como si temiera algo, Saeyeon se paró frente a la lavadora con los brazos temblorosos. Parece que Jaim, que había estado observando a Saeyeon mientras sacaba la cabeza, finalmente había recuperado el sentido.

“Ah, lo siento mamá! ¡Saldré ahora mismo!

Jaim colocó ambas manos sobre la lavadora, y ‘hut’, ella puso fuerza en sus brazos y se levantó de un salto. Solo salió la parte superior de su cuerpo. Jaim pareció contemplar un poco antes de moverse mientras trataba de sacar su pierna primero. Era demasiado estrecho, así que no pudo.

“······ Papá, ayúdame”.

Al final, mientras me miraba con lágrimas en los ojos, levantó ambos brazos.

“······En serio. No te metas allí la próxima vez. Es molesto “.

Si no sabía cómo salir, ¿por qué entró allí en primer lugar?

“······ Por cierto, Saeyeon, ¿qué estás haciendo?”

“Sniff sniff······. Huele a Jjaro ······. ”

“······ No hueles la ropa”.

Mi camisa de vestir solo huele a sudor, ¿sabes?


 

Una vez que colocamos la ropa a lavar apropiadamente y nos sentamos en la sala de estar, Saeyeon habló con ojos brillantes.

“Ya que no sería diferente si Jjaro es el padre y yo la madre, ¡cambiemos de lugares! ¡Esta vez Jaim será la madre y yo seré la hija!

······ Sabía que Saeyeon era así, pero ella realmente es abrupta.

“Entonces, comencemos ~! Papá, bienvenido a casa! ”

Después de aplaudir una vez, Saeyeon imitó el hábito de hablar en lenguas cortas de un niño pequeño. Suspiré y hablé. Sí, dije que jugaría con ella.

“······ Sí, estoy en casa”.

Parece que el escenario era que acababa de volver a casa del trabajo, por lo que Jaim se levantó rápidamente y fingió quitarme el abrigo.

“¿Qué te gustaría hacer primero? ¿Tómarte un baño? ¿Cenar? O tal vez······.”

Mientras sonreía maliciosamente, Jaim miró hacia Saeyeon y habló.

“¿Unirte con tu hija?”

“······Bueno. ¡Esto es suficiente! ¡Este es el final de jugar a la casa! ”

“Si se trata de jugar a la casa, ¿se supone que el concepto de hoy es uno en el que llamas hija a tu esposa y te unes?”

“¡No es! Más bien, ¿qué pasa con ese concepto? ”

¡Esta chica…. estaba apuntando a esto! Ella estaba actuando cuando dijo que estaba aburrida antes.

A diferencia de mí, quien se había levantado y gritado, Saeyeon estaba retorciendo su cara mientras asentía con la cabeza como si no entendiera.

“E-Espera, uuu ······. E-Entonces, ya que estamos jugando a la casa, ¿Jaim vuelve a ser la hija y yo vuelvo a ser la esposa otra vez?

“¡Así es, mamá! ¡Lo tienes! ¡Por eso tienes que unirte a papá!

“¡Basta con esa cosa de la unión!”

“Pero papá, ¿no te interesaste?”

“¡No lo hice! Más que eso, ¿unirse con su hija? ¿Qué pasa con esa familia?

“Se sentía como si estuvieras en tu período de laxitud, así que pensé que debería agregar un nuevo tipo de estímulo”.

“¡No necesito ese tipo de estímulos!”

“A pesar de que me dijiste, ‘A partir de ahora, no eres mi hija’ ayer”.

“Jjaro, ¿le dijiste algo así a Jaim otra vez?”

En respuesta al comentario de Jaim, Saeyeon me lanzó una mirada penetrante. No lo quise decir así. Antes de que pudiera reunir una respuesta, Jaim habló primero.

“Mamá, significa que papá no me ve como su hija, sino como mujer. ······.”

“¿Dejarás de enseñarle cosas raras?”

“······ Nuestros compañeros de clase me lo dijeron antes, pero, Jjaro, ¿realmente te gustan las niñas pequeñas?”

“¡No! Además, ¿quién es el bastardo que dijo eso?

Saeyeon abrió sus labios.

“Todos dijeron eso. Dijeron que la razón por la cual Jjaro no se está interesando en mí es probablemente porque le gustan las niñas pequeñas. ······ Pero ¿qué se supone que significa ‘interesarse en’? ¿Es divertido?”

“Sí, mamá. Alguien incluso dijo que es como un juego “.

“¡Esta niña, está tratando de dar información distorsionada!”

Como si hubiera dicho algo favorable para ella, Jaim se volvió para mirarme y habló.

“¡No es información distorsionada! Papá mira a mamá como si ella fuera una niña. Aunque mamá también tiene una edad en la que debería saber todo “.

No. Independientemente de eso, referirse a “eso” como un juego es información distorsionada, ¿no es así? Jaim miró a Saeyeon esta vez y continuó.

“Mamá, no deberías escuchar  solo  lo que dice papá. ¡Subir las escaleras de la edad adulta tiene que hacerse con fuerza propia !

Como si hubiera dicho algo inspirador, Jaim orgullosamente sacó su pecho. Saeyeon, que había estado inclinando la cabeza en mi conversación con Jaim hasta ahora, parecía haber entendido al menos eso y sonrió.

“Pero todo lo que Jjaro dice es correcto, ¿sabes? Como lo de apretar los labios, Jjaro no miente “.

“······.”

Jaim miró fijamente a Saeyeon, como si se hubiera olvidado de lo que iba a decir. Saeyeon acarició el cabello de Jaim.

“Además, Jjaro me dijo antes, ya que él está diciendo todo eso por mi bien, debería escucharlo obedientemente”.

“······ Aunque oíste lo que dijo esa chica rara la última vez”.

“E-Eso es ······. Hermana mayor Nabom es un adulto y tiene una relación física con Jjaro, entonces ······. ”

En respuesta al comentario franco y algo insatisfecho de Jaim, Saeyeon respondió de manera nerviosa. Más que cualquier otra cosa, ¿cómo sabe esta chica de eso? ¿Fue Nanda?

“En cualquier caso, Jjaro. Si es un juego, ¿no es algo divertido? ¿Quieres ‘interesarte mutuamente’?

“¡No! No lo haré! ¡También, aléjate de mi! ”

Una vez que aparté a Saeyeon que se había agarrado a mi brazo durante un momento de descuido, Saeyeon dejó escapar un gruñido insatisfecho.

“Hmph. Si no quieres, está bien, mon. En cambio, seguiremos jugando a la casa. No cederé. Seré la esposa esta vez!

“······Adelante.”

Dejé escapar un suspiro desde la parte más profunda de mis pulmones y asentí con la cabeza. Sí, aguantemos. Sere paciente. La gente dice que todo comienza por la paciencia.

Saeyeon sonrió feliz por mi asentimiento y habló.

“Entonces probaré eso también”.

“¿Eso?”

“Mm ······. Bienvenido de nuevo querido. Estás cansado, ¿verdad? ¿Qué te gustaría primero? ¿Tomarte un baño? ¿Cenar? ¿O a mí?”

¿Entonces era eso? Ella está muy influenciada por todo lo que oye.

“······ Pero Jjaro, ¿qué se supone que significa esto?”

A ver. Tal como esperaba, ella no sabe. Mientras miraba la cabeza inclinada de Saeyeon, dejé escapar otro suspiro.

“Saeyeon, significa que ······.”

Gruñido.

“······.”

Mientras me miraba con ojos brillantes, Saeyeon preguntó una vez más.

“¿Tomarte un baño? ¿Cenar? ¿O a mí?”

Saeyeon, que estaba modestamente sentada de rodillas, tragó su baba. Un gruñido salió de su estómago una vez más.

Sus grandes pupilas llenas de esperanza brillaban como si estuvieran arrojando rayos lava cerebros. Preguntó Saeyeon una vez más con ojos brillantes.

“¿Cenar? ¿Cenar? ¿O cenar?

“······ V-Vamos a comer”.

“¡Bueno!”

Saeyeon sonrió radiantemente ante mi respuesta de cerebro lavado.

 

162_note_04

.


 

Nota de Rainbow: Bueno, perdonen la demora, pero este cap. se me hizo largo….y teniendo en cuenta la cantidad de veces que debí traducir “upper/underclassman” y evitar repeticiones fue algo cansador a veces, de todos modos me está gustando la novela y esto está para que sepan que no la he abandonado. Le estoy dando prioridad a KWM porque es la que más leen, pero esta vez nuestro querido Tibe se ocupo de eso y tuve vía libre para traducir HH. Eso es todo, gracias por leerlo

PD: Jaim me esta haciendo odiarla -.-