(BOG) Capítulo 65

  • Traductor: ☭Darktroper
  • Corrector: Naor
  • Supervisor: Prox “The Knight of Treason”☭


La Espada Negra y la Espada Sagrada


Cuando salí del bar, encontré a Roxy parada en el centro de una multitud, formando un círculo alrededor de ella.

Para no molestarnos, los soldados mantuvieron a la gente en orden con sus caballos. Fue una acción bastante elaborada.

Solo podía pensar que esta era su intención desde el principio. Para mí, que solo la había conocido desde que estaba en el reino, esto fue realmente sorprendente.

¿Luchando frente a la multitud…? Por supuesto, esto no fue lo primero para mí. Podría hacerlo sin pestañear. Es solo que el oponente esta vez fue Roxy. No debería ser diferente de todos los guerreros con los que he luchado antes. Esto fue intolerable. Sin embargo, tampoco parecía que pudiera escapar.

Una vez más, suspiré. Me aseguré de que la skull mask estuviera firmemente sujeta para que no se caiga durante la batalla, luego puse algo de fuerza en mis pies y salté. Salté sobre la multitud y aterricé frente a Roxy. Cara a cara, me quejé.

[Un gran problema.] [¿Es eso así? Solo pensé que no aceptarías a menos que hiciera tanto.] [Usted me entiende bien… Sin embargo, ¿Qué pasa con su posición como el gobernante de esta ciudad fortaleza?] [Estamos frente a muchas personas. ¿Qué me pasará si, digamos, pierdes?] [No hay necesidad de preocuparse. Realmente no me importa mucho que eso suceda. No es que pretendo perder, tampoco.]

Roxy desenfundo su espada mientras me miraba directamente. Al ser mirado de esa manera, una sensación de desesperación se levantó sobre mí. Sacudiendo esa sensación, levanté a Greed sin desenfundarlo de la vaina. Roxy frunció el ceño ante este espectáculo.

[¿Vas a pelear conmigo solo usando la vaina? Esa es una broma terrible.] [No, en serio. Voy a luchar así. El filo de mi espada es demasiado peligroso para una pelea como esta.]

Tenía la espada negra todavía envainada. La vaina en sí fue creada por Jade Stratos quien firmó el contrato exclusivo para suministrarme el equipo. Era negro con adornos dorados.

Incorporar los adornos dorados no era en realidad porque coincidía con el sentido de moda de Greed. Era algo que Jade había agregado por capricho. Cuando nos enteramos de su idea, Greed y yo solo pudimos sentirnos impresionados por su talento.

Mirando hacia mí con su espada sagrada lista, Roxy parecía vacilante.

[No sé si la funda se romperá]

Normalmente yo pensaría lo mismo. Sin embargo, esta funda puede manejar todo esto.

[Bueno, ¿Debemos comenzar?] [Muy bien. No pretendo retenerme contra ti. ¿Debemos?] [Si…]

Nos acercamos rápidamente. Me pregunto, ¿Cuál es exactamente la destreza de pelea de Roxy? Podría verificar fácilmente sus estadísticas y habilidades a través de Evaluación. Pero no quiero recurrir a tales trucos.

No puedo hacer eso ya que ella realmente quería pelear conmigo. Solo puedo responder a la voluntad de Roxy, espada contra espada.

Greed resopló, luego me habló a través de《Lectura mental》

『 ¿No eres un caballero, sin embargo, actúas tan caballeroso? Cómico』

[Cállate]

Ignoré las burlas de Greed, y crucé espadas con Roxy. El ruido del choque metálico llenó el aire. Sorprendentemente, mis pies fueron empujados al suelo.

¡Su ataque fue más pesado de lo esperado! Los ataques con la espada de Roxy se reanudaron, haciéndose más pesados con cada golpe, que finalmente el adoquín se agrietó creando un pequeño cráter.

[Ku … no haces ningún puñetazo, ¿verdad?] [¿No te lo dije? No tengo intención de contenerme.]

Como no tenía otra opción, aparté la espada de Roxy. Ella saltó hacia atrás en respuesta a eso. La fuerza detrás de sus golpes no era una broma. No es algo que proviene de una habilidad.

Fue por el entrenamiento. Ella debe haber estado entrenando constantemente para hacer uso de sus estadísticas hasta el límite. Nunca la vi hacer eso mientras estaba en la mansión, así que debe haber sido cuando ella fue al distrito militar.

Ahora bien, creo que soy mejor que Roxy en términos de estadísticas. Pero cuando se trata de controlarlo, esa es una historia diferente.

Normalmente, los humanos subirán de nivel y ganarán estatus mientras continúan derrotando monstruos y perfeccionarse a sí mismos. Por lo tanto, es raro que un guerrero sea incapaz de controlar sus estadísticas. Siempre pueden controlar sus estadísticas hasta cierto punto, y más allá de eso… está practicando para extraer su límite máximo.

Es totalmente diferente en mi caso. Yo continuaré ganando estadísticas mientras sigo matando monstruos. Para un crecimiento tan repentino, la experiencia y la habilidad requerida para controlarlo fueron abrumadoramente bajas.

Hay lagunas que me permitirán controlarlo por completo, pero… son incómodos de usar en el mejor de los casos. Al entrar en un estado semi-inanición, no solo obtengo un impulso en mis habilidades físicas, también seré capaz de usar mis estadísticas hasta el límite máximo.

Sin embargo, había un peligro como precio para usarlo…. Tuve que matar a mi oponente. Es por eso que es casi inútil durante una pelea donde no quiero matar a nadie, soy perfectamente consciente de que es peligroso usarlo durante una sesión de entrenamiento. Aún más ahora, ya que mi oponente es Roxy.

Y luego, cuando estaba pensando en esa dulce y pequeña nada, Roxy se había recuperado y había lanzado otro ataque.

[¿Qué estás haciendo, estamos en el medio de la batalla] [Solo pensando un poco] [Estoy impresionada. Ahora, ¿Estarías un poco más motivado si hago esto?]

Eso es sucio… no, eso no es lo que quiero decir, quiero que te detengas. Roxy apuntó deliberadamente a mi skull mask.

[Eliminaré esa máscara inquietante]

Añadiendo a eso, se mueve más rápido que antes. Aunque no me descuidé, me sorprendió por un momento. Si no peleo, la skull mask será cortada en dos. Torciendo mi cuerpo, la espada de Roxy solo logró dar en el aire, mientras yo lograba evadir su ataque.

Fuu ~ …… Me tomé un breve momento para tomar aliento. Pero mis oídos inmediatamente captaron un sonido desagradable. Había una grieta en la skull mask. En pánico, use Evaluaciónpara verificar la durabilidad.

 

Durabilidad de la skull mask: 10/20. Impide que la persona equipada con ella sea reconocida, haciendo al usuario pasar como otra persona. U

¡Aaaah!¡La durabilidad se reduce a la mitad! ¿La espada logró tocarla? Fue un artículo antiguo en primer lugar, tal vez por eso es tan frágil. No, el ataque de Roxy fue tan fuerte. Si recibiera otro ataque, definitivamente se rompería…

Pensando así, sudor frío comenzó a correr por mi espina dorsal.

[¿Qué pasa? Tu movimiento se ha vuelto aburrido. ¿Quieres que tu identidad quede tan expuesta?] [Es, eso no.… es …] [Estás muy molesto. ¿Por qué…? ¿No es extraño? Vamos, realmente quería ver tu cara.]

Roxy sonrió y rio como un niño travieso. Esa es la cara que yo conocía. Con mis pensamientos internos acelerando y protegiendo la skull mask, le dije a Roxy.

[Espe… espera. Te tomaré en serio ahora …] [Por supuesto que tienes que hacerlo. Ahora bien, por favor, acércate a mí en serio. De lo contrario, deja esa máscara aquí.]

Bueno, ella tiene razón. He tenido mi cabeza en las nubes por un tiempo demasiado largo. No pude deshacerme fácilmente de la sensación de familiaridad que tenía con Roxy. Esos dulces recuerdos me hicieron descuidado, y ese descuido en realidad me costó un golpe en la skull mask.

Supongo que, a diferencia de Myne y Aaron, ¿todavía no puedo dejar ir estos sentimientos después de todo?… lo que sea. Independientemente de cómo me siento, todavía tengo que enfrentarme a esta chica.

[Si ese es su deseo, entonces no se puede evitar]

Infundí poder mágico en mi espada enfundada. La vaina comenzó a liberar la luz sagrada. Roxy quien estaba viendo, se sorprendió.

[Tu … ¡ese poder !?] [Sí, es la habilidad de la Espada Sagrada como puedes haber adivinado …]

Esta es la técnica que aprendí de Aaron, manteniendo el efecto de Grand Crossal cancelarlo a la mitad de la activación.

La vaina que Jade había diseñado tiene una función especial en la que me permite usar la técnica del dominio de la espada sagrada, que había estado acumulando polvo porque no podía utilizarla.

Oh bien…. En realidad, no planeaba presumir frente a mucha gente. Pero es una buena oportunidad. Si Roxy sabe que puedo usar la habilidad de la espada sagrada, no pensara que soy Fate Graphite. Después de todo, en sus ojos, Fate Graphite era alguien que ella necesitaba proteger.

[Una técnica que puede manejar las artes muy bien. ¿Eres un Caballero?… no, ¿Eres un antiguo Caballero Sagrado?] [No, nunca fui un Caballero Sagrado. Desde el principio, siempre he sido solo un espadachín errante.]

Con más poder mágico vertido en él, la espada negra brilló con más resplandor mientras cargaba hacia Roxy. En este tipo de batalla, no había necesidad de cosas mundanas como tácticas. Simple y ya: muestre su confianza en su propio poder.


Anterior | Indice | Siguiente


Se quedaron con ganas de saber que va a pasar?~
Pues ahora se van a tener que aguantar, porque no voy a soltar el 66~

Sobre nosotros Prox "The Knight of Treason"☭

Un tipo comun, que traduce, mira anime, lee manga, novelas y ama a su familia.