(BoG) Capítulo 54

  • Traductor: Netoak7
  • Editores: Naor9727, Arzas
  • Supervisor: Prox “The Berserker of Treason”☭


Reunión con el Caballero Blanco Sagrado


Me coloqué la máscara de calavera después de separarme con Myne, luego me dirigí hacia el norte, hacia la fortaleza de la ciudad de Babilonia.

El sol comenzaba a bajar. Quería al menos llegar a la ciudad antes del atardecer.

No sé si se trataba de un deseo hecho realidad, pero volví a la frontera entre el Reino y Gallia sin encontrar estampidas de monstruos en el camino.

Sobre ese punto está el reino … el suelo no estaba desolado. Se podían ver flores y otras plantas creciendo en el suelo, meciéndose con el viento.

Y todavía es Gallia donde estaba parado. El aire apestaba a sangre, el suelo estaba seco y agrietado. Incluso se podría decir que este fue el país de la muerte.

Cuando me alejé de Gallia, el aire fresco del Reino entró en mis pulmones. Como pensé, esta sensación es un poco inquietante.

Cuando entré en Gallia, era como si estuviera cruzando la frontera hacia otro mundo. La diferencia fue asombrosa.

Tal vez como ese ángel máquina con el que luché junto a Myne, esto probablemente también se debió a la influencia de la antigua tecnología de Gallia.

Bueno, incluso después de 4000 años desde su destrucción, la ubicación exacta del reino de Gallia nunca se encontró, no entiendo por qué.

 

Pero, de todos modos, aquí está la fortaleza de la ciudad de Babilonia. Mi estómago está vacío, así que mejor me apresuro.

 

 

Oh ~, mira eso, una ciudad rodeada de altos muros. Se dice que este muro sirve como una especie de terreno elevado para evitar que los monstruos de Gallia pasaran. Por lo tanto, gastaron tanto en él que ahora casi llega al cielo. Es realmente colosal en altura.

La pared rodeaba la circunferencia de la ciudad en forma circular.

Me acerqué y lo toqué suavemente. Está hecho de algún tipo de metal … o aleación, para ser exactos. Ciertamente no es de hierro.

Es una aleación dura que no se dobla ni se agrieta fácilmente al ser atacada por un monstruo.

[Oye, Greed. Esto se ve bastante duro. No creo que tú puedas cortarlo, ¿eh?]

「 ¿¡Qué!? Aunque está hecho de adamantita, no es rival para mí. ¿Por qué quieres cortarlo de todos modos? 」

[No, detengámonos ahora.]

Hee ~. Entonces, según Greed, esta pared exterior está hecha de una aleación llamada adamantita.

 

Durante miles de años, estos muros han impedido que los monstruos en Gallia lo atraviesen, por lo que la durabilidad es en un nivel completamente distinto al de otros metales o aleaciones.

Además, el método para refinarlo se ha perdido; se dice que está hecho de varias cosas encontradas en Gallia.

[¿Conoces algo sobre esta ciudad por casualidad? ]

「Fuhn, esta ciudad fortaleza es un lugar memorable para mí. Pero fue hace mucho tiempo. 」

[Hee ~, está bien. Me puede decir si quieres, ¿O no?]

「Ya sabes la respuesta, ¿entiendes? Además, no es tan interesante de escuchar. 」

Tal vez Greed estuvo involucrado durante los primeros días de esta ciudad cuando comenzó su construcción.

Sin embargo, Greed era un arma. A menos que tuviera otro portador en ese momento, ¿cómo podría estar involucrado en la construcción de esta ciudad?

Supongo que está bien con esa línea de pensamiento. Otro portador de Greed … es casi imposible para mí pensar que alguien podría manejarlo sin tener una habilidad de pecado mortal como la mía. Después de todo, a Greed le gusta quitar la mayoría, ¡No! todas mis estadísticas cuando necesito que haga algo.

La avaricia no puede ser manejada por una persona común. Incluso las estadísticas de un santo caballero pronto se secarían.

Tal vez, había alguien que tenía una habilidad similar a la que tengo en el pasado.

[Oye, greed. Me pregunto, ¿tuviste un usuario anterior?]

「 ¿Qué pasa? Tan de pronto」

[Acerca de eso, ¿puedes decirme?]

Greed nunca me mintió. Solo un poco en raras ocasiones.

「……era」

[Esa persona, ¿qué pasó?]

「Muerto. Dejándome solo. Bueno, eso es en el pasado, no puedo hacer nada al respecto 」

Por supuesto. De lo contrario, Greed no estaría en mi poder ahora.

「Pensé no volvería a encontrar a otro, pero de hecho lo hice」

[¿Uno que tiene habilidad de Gula?]

「Así es como es. Ahora, deja de holgazanear, entra rápidamente. 」

¿Acabas de recordar los viejos tiempos y te avergüenzas por eso? Pero eso es todo, Greed no me dijo nada más.

Ahora bien, ¿dónde estaba la entrada de esta ciudad fortaleza?

Normalmente hablando, debería estar en la parte norte, que es lo opuesto a Gallia. De lo contrario, cuando aparezca una estampida a gran escala, habrá una posibilidad de que la puerta se derrumbe y permita que entren los monstruos.

Caminé a lo largo de la pared, hasta que finalmente, la puerta que había estado buscando se hizo visible. Como era de esperar, está en la parte norte de la ciudad.

Impresionante … está hecho para adaptarse a una gran cantidad de soldados que avanzan.

La puerta de entrada estaba abierta en este momento. Mucha gente entraba y salía. Guerreros y mercaderes, una gran cantidad de carruajes llevando a damas con ropas elegantes también. Vi un carruaje que pertenecía a los militares. Noté el emblema del ejército del Rey en él.

¿Llevaban gente y comida del campo? Parece que hay mucha gente tratando de ganar dinero aquí. La mayoría de las personas en ese carruaje tenían caras llenas de expectativa sobre ellos.

Porque también viviré aquí, por mi parte puedo entender cómo se sienten. Cuanto más dinero tengas, mejor. Entonces no habría nada de qué preocuparse.

Entonces, pasemos por la puerta ahora … cuando pensé en hacer eso, escuché el ruido de pezuñas de una gran cantidad de caballos detrás mío.

Alrededor de 100 o más de ellos.

Me volví y … aaahhhh

Es el ejército del reino. Ese escudo de la rosa blanca es exactamente como el escudo de la familia Heart.

Al igual que yo, las personas que lo notaron rápidamente se apartaron para dejar paso. Es el caballero que sería el nuevo señor de la ciudad fortaleza.

Miré debajo de la máscara de mi calavera, buscándola. ¿Dónde … dónde estaba ella?

Los soldados habían comenzado a pasar por la puerta. Todavía no podía encontrar a Roxy entre ellos. Manteniendo mi deseo de verla temprano, agarré con fuerza la espada negra de mi cintura.

Greed me dijo a través de “Lectura Mental”

「Estás impaciente. ¡Cálmese!”

[Cállate]

Yo sé eso. Incluso si quiero, no puedo calmarme.

Entonces Greed me dijo.

「Este signo … la encontró. Ella está un poco hacia atrás 」

[En la parte de atrás … ¿¡oh !?]

Supongo que actué como un estúpido justo ahora.

Como dijo Greed, miré hacia la parte posterior de los soldados que marchaban, y la vi cabalgando sobre un caballo blanco.

Envuelto en una armadura blanca que hacía que su cabello rubio brillara aún más, Roxy saludó a los que saludaron la llegada.

Ella siempre tiene esa cara deslumbrante. Aún más ahora que cuando la vi por última vez en el reino.

El aire a su alrededor es algo diferente.

Tal vez, algo sucedió antes de que ella llegara a la fortaleza de la ciudad de Babilonia. Es decir, Roxy se sentía aún más como un santo caballero.

En la medida en que se siente como si se hubiera distanciado … Creo.

Greed me dijo mientras aún estaba aturdido.

「Fate, ¿no vas a agitar tu mano? 」

[No digas una cosa tan irracional]

Roxy pasó a mi lado en su caballo blanco. En ese momento, sus ojos azules
momentáneamente me miraron.

Sin embargo, el caballo blanco siguió caminando hacia adelante.

Me preocupaba que me hubieran notado por un momento allí, pero no fue el caso. Esta máscara de calavera tenía la función de inhibir el reconocimiento. Mientras lo use, Roxy no me reconocerá como Fate Graphite.

Si pudiera, ya lo haría…

Roxy finalmente atravesó la puerta. Esta es la distancia entre ella y yo. Ya no podemos hacer cosas juntas como solíamos hacerlo. Nos hemos ido por caminos separados.

Una fila de soldados aún continuaba detrás de ella. Por su rostro y su lenguaje corporal, puedo decir que todos ellos eran soldados entrenados. No tengo ninguna queja

Con la presencia del jefe de la familia Heart, que es famoso en todo el reino, parece que la moral de los soldados se elevó un poco.

Pasó un tiempo hasta que finalmente todos los soldados entraron a la ciudad. Gracias a eso me dejaron parado aquí, y cuando me di cuenta, el cielo ya se había convertido en una noche estrellada.

Bueno, está bien. Pude ver la enérgica cara de Roxy.

Ahora bien, esta será la ciudad en la que vivo. Antes que nada, necesito encontrar un alojamiento. ¿Qué tal una posada? … una con deliciosas comidas y, afortunadamente, no muy costosa.


Anterior | Indice | Siguiente


Buenas, amados lectores~
Espero que hayan disfrutado~
Les traigo buenas noticias~
Llegaron nuevos traductores y editores, gracias a la ayuda extra se podra publicar capitulos de BoG y otras series mas seguido~
Agradescanle a Netoak7 y a Naor9727 que estan ayudando en estos tiempos turbulentos para este pobre viejo~
Mientras todos se apenan se va a jugar Fate GO (?
Necesito a Mo-Chan…. o matare a alguien…

Sobre nosotros Prox "The Knight of Treason"☭

Un tipo comun, que traduce, mira anime, lee manga, novelas y ama a su familia.