Berserk of Gluttony

(BoG) Capítulo 52

 


El Tercer Nivel


3 cuchillas aparecieron una al lado de la otra. La forma actual de guadaña negra recordaría a los espectadores de las garras de una bestia.
Su tamaño también se había hecho más grande, haciendo que el arma que ya era originalmente difícil de manejar se volviera aún más engorrosa.

Al igual que los cambios en el arco negro, el tamaño de esta también se había expandido. Puedo ver ahora por qué esto se llama arma de pecado capital ya que hace algo como esto sin permiso.

Por la presión que transmitía a mi mano, me pude dar cuenta de que este es un arma de tremendo poder.

Cuando volví a levantar la vista, parecía que Haniel aún se estaba centrando en recuperarse.

 

「¡Podemos continuar de esta forma!」

『Encuentra dónde se enfoca el poder mágico』

 

Rápidamente escaneé el área con el ojo rojo tan pronto como Greed me lo dijo.

El interior del cuerpo de Haniel estaba palpitando con hebras de poder mágico como ramas en un árbol, así que traté de rastrearlo hasta su origen.
Fue exactamente como lo que esperaba. La fuente del poder mágico era la chica que actúa como núcleo. El objetivo que estaba buscando es en realidad su corazón.

Con eso como el centro, el poder mágico corría por todo el cuerpo de Haniel.

Si puedo partir el corazón con esta siniestra guadaña, se acabará.

El problema es la autorregeneración de Haniel. Incluso si su cabeza o brazos están cortados, se regenerará de inmediato.
Sin embargo, parecía que la fenomenal auto regeneración se había ralentizado de alguna manera.
La parte inferior del cuerpo que Myne había volado no se había regenerado todavía. Tampoco las extremidades que yo había cortado.

 

「¿Está debilitado?」

『Se obligó a sí mismo a madurar. Como resultado, su regeneración se ralentizo. Todavía está allí sin embargo. Solo necesita más tiempo 』

「Si ese es el caso, usaré esta oportunidad para resolver esto.」

『Como debe ser.』

 

Esgrimí la enorme guadaña y apunté. Lo cortaré mientras pasamos el uno al otro.
En ese momento, Haniel pareció notarme y se preparó para hacer algo.

Rápidamente se rodeó de una barrera.
El núcleo también comenzó a hacer algo diferente. Este movimiento … ¡¿De ninguna manera?!

Varias llamas azules aparecieron en el espacio confinado.

 

『Tsk, Haniel quiere arrastrarnos con el a la tumba. De verdad se quiere incinerar』

 

No hay lugar para escapar ¿Por lo tanto está tratando de llevarme con el cuando lo derroté?

Haniel tiene una gran autocuración. Incluso si es un poco lento, aún puede regenerarse a sí mismo a plena salud.

Por otro lado, mi recuperación automática no curará las lesiones fatales. Si toco la llama azul dentro de un espacio tan reducido, moriré antes de que la habilidad se active.

Qué hacer … ¿Debería suspender el golpe mortal, desperdiciando el 20% de mis estadísticas y usar la guadaña negra original para cortarlo? O…

Sin embargo, si lo hago, no habrá una segunda oportunidad.

 

「Si es así, entonces voy a comerlo antes de que pueda quemarme」

『Acaso quieres, ¡Fate!』

 

Las bolas de fuego azules que flotan entre Haniel y yo comenzaron a expandirse.

Caliente … .mi ropa se está quemando y mi piel se está calentando.
Mi campo de visión está teñido de azul. Pero aún así, no perdí la pista de mi objetivo.

 

『Fate, ten cuidado!』

「Estoy bien, mira.」

 

He estado observando el movimiento del cuerpo de Haniel desde hace un tiempo. En particular, el movimiento de su brazo derecho.
Desde el interior del remolino de llamas azules, el brazo derecho de Haniel se estiró tratando de agarrarme.
Lo usé como un trampolín y salte al núcleo.

 

『¡Es tu oportunidad, Fate!』

「Uoooooooooooooooooo!」

 

El núcleo se puso furioso cuando me sumergí en él.
La chica blanca seguía mirándome con sus ojos rojos. Incluso ahora, todavía está goteando sangre.
Al principio, parecía que estaba a punto de hacer algo con sus manos, pero nunca lo terminó.
Es como si ella me estuviera diciendo que la mate ya.

taq9pip.png

La guadaña negra que se ha convertido en un arma siniestra corto a través de su pecho. Sin duda, las cuchillas pasaron a través de la fuente de poder mágico.
En ese momento, la mano de la niña blanca se acercó y tocó mi mejilla. 《Lectura mental》 se activó en esa instancia, revelando sus pensamientos.

Era una memoria fragmentada. Tal vez, sus recuerdos antes de convertirse en esta monstruosidad.
Se trataba de una instalación con habitaciones blancas puras donde vivía con niños similares a ella. Al principio era animada, pero los niños eran llevados uno por uno a otro lugar.
Y finalmente la chica también fue llevada a algún lugar que parece ser una habitación con poca luz.
Había otra chica allí que la abrazó mientras lloraba de miedo … Esta chica en particular tenía un gran parecido con Myne.
Sin embargo, a diferencia de Myne, esta chica tenía un sentimiento distintivamente más rico en ella.

¿Qué … son estos recuerdos? Mientras tanto, la alimentación de memorias se detuvo allí cuando los brazos de la chica se cayeron.
Cuando volví y miré hacia atrás, descubrí que el cuerpo blanco de Haniel empezaba a ennegrecerse.

 

「Greed, ¿esto es?」

『Este es el golpe mortal de mi segundo nivel―― un golpe certero. Si destruyes el lugar donde se concentra el poder mágico, morirá sin importar el enemigo. La guadaña inflige a todo el cuerpo una maldición muy fuerte que pudre todo. No se puede resistir sin importar cuán poderosa sea la vitalidad del cuerpo afligido 』

 

Ciertamente, incluso Haniel, que tenía una asombrosa habilidad regenerativa, parece estar a punto de colapsar pronto.
Se ennegreció, se agrietó como tierra seca … algunas partes incluso se convirtieron en polvo que se dispersó en el viento. La chica blanca del núcleo también se encontró con el mismo destino. Ella se había quedado atrapada como una estatua negra.

Cuando volví al suelo, también lo hicieron los restos de Haniel.
El remanente se desmoronó por completo al chocar con el suelo. Uniéndose a los restos de la aldea devastada por mucho tiempo.
Las numerosas lápidas en esta aldea perdida ahora parecían estar preparadas para Haniel.

 

Habilidad Gula activada
Durabilidad + 26000000, Fuerza + 29000000, Magia + 24000000, Espíritu + 28000000, Agilidad + 14000000 se aplicarán a tus estadísticas

 

Junto con la voz inorgánica, se agregó una cantidad de estadísticas sin precedentes. No se agregó ninguna habilidad aparentemente debido a esa cosa de ERROR.
Nhn? Es diferente de lo usual. Por lo general, cuando devoro una gran cantidad de estadísticas, la habilidad Gula actúa con deleite e intenta dominarme.
Sin embargo, se mantuvo en silencio esta vez. El hambre está firmemente contenida, pero no siento que esté lleno ni nada.
Sin embargo, la congestión en mi pecho aún permanecía.

 

「¿Qué … qué pasa con este sentimiento? ¿Es porque el enemigo es un ángel mecanico y no un monstruo?」

『Existe tal cosa. Aunque es una versión degradada, sigue siendo como comer a tu propia familia. No hay felicidad ni tristeza. Lo que queda es solo …… 』

 

Greed no empujo más el asunto.
Mientras miraba los restos de Haniel, Myne se unió a nosotros.

 

「Lo hiciste bien. Con esto, aceptaré a Fate como adulto ahora.」

「Eso es un honor … .pero, ¿puedo preguntarte algo?」

「¿Qué es?」

 

En ese momento, uno de los recuerdos fluía del núcleo de Haniel a través de la habilidad de lectura mental.
En cierta instalación, la chica del núcleo conoció a una chica que se parece a Myne.

 

「Ese núcleo de Haniel y Myne, ¿se conocían?」

「…No tengo idea, tengo pocos recuerdos de esos viejos tiempos.」

 

Aunque dijo eso, Myne aun así se arrodilló y acarició los restos de Haniel. Lo sabia, ellas se conocían.
Como están las cosas, me pregunto si está realmente de acuerdo con dejarme comer a alguien que ella conocía. Las almas devoradas sufren para siempre dentro de la habilidad de Gula después de todo.
Myne parece haber visto a través de mi.

 

「No hay otra opción más que pensar que esto es lo mejor. Cuando se trata de ángeles mecánicos, el único camino que queda es derrotarlos. De lo contrario, seremos los que moriremos.」

 

Gallia que fue destruida hace mucho tiempo.
A pesar de que ha pasado una cantidad de tiempo considerable, su legado aún duerme. Tal vez, todavía hay más por ahí.
Y aun existencias más peligrosas aún podrían estar acechando por ahí. Pensar en eso me hizo ponerme la piel de gallina.
El desastre natural viviente. Tenryu comenzó a invocar un miedo desconocido en mi mente. He sido testigo de al menos un vistazo de esto a través de esta lucha contra Haniel.

Myne ha estado peleando en un mundo del que no sabía nada. Y seguirá siendo así para siempre. Como poseedor de habilidades similares, llegará el momento de luchar también.

Pero ahora no es el momento. Tengo cosas mas importantes que hacer.
Mi objetivo original para venir a Gallia no es derrotar a Haniel.

 

「Greed, puedo desbloquearlo esta vez, ¿verdad?」

『De hecho, puedes. Entonces, ¿qué será? …… No necesito preguntar, ¿verdad? 』

「Necesito aún más poder. Usa todas las estadísticas que he obtenido hasta ahora y desbloquea el tercer nivel.」

『¡Bien dicho, entonces hagámoslo!』

 

Decenas de millones de estadísticas están siendo absorbidas por Greed. Es todo el poder que he acumulado a lo largo de este viaje.
Desde cuando luché en mi ciudad natal … desde cuando luché junto al espadachín Aaron … y finalmente, el poder que obtuve al derrotar al ángel mecánico… Todo se ha ido.

Aunque las habilidades permanecen, las estadísticas volvieron a tocar fondo. Tengo que levantarlas desde cero.
La guadaña negra emitió luz y cambió de forma.
A medida que mi poder es absorbido por completo, la luz comenzó a asentarse. Y entonces, vi la nueva forma de Greed y me sorprendí.

 

「De ninguna manera …Greed …. Esto es.」

『Sí, el poder que más añoraste. Por eso, la forma del tercer nivel es esta: Escudo Demoníaco. ¡Intenta dominarlo por completo! 』

「Sí, lo haré.」

 

Mi sonrisa se hizo más amplia al mirar el escudo más grande que mi cuerpo.
Este es el poder que he estado anhelando … ¡el poder de proteger a los demás!


Anterior | Indice | Siguiente

Tibe
Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~