(BOG) Capítulo 5

Traductor: Hasu
Corrector(a): Neko sama


Comiendo


Actualmente me estoy escondiendo en el pasto. Este lugar está cerca de la entrada de la pradera goblin.

Un poco más adelante de mí, vi a un goblin sentado con las piernas cruzadas y bostezando.

La altura de este pequeño monstruo está alrededor de mi cintura. Su piel es verde y lleva ropas hechas jirones que parecen haber sido robadas a los humanos.

El enemigo relaja su guardia, sin darse cuenta de mí. Aunque estoy mirando el área circundante, no hay señales de sus hermanos.
Contengo la respiración y me escabullo detrás del goblin.

Y luego utilicé la habilidad 《Apreciación》.

Guerrero Goblin Nivel 3
Resistencia: 30
Fuerza física: 40
Magia: 10
Espíritu: 10
Agilidad: 30
Habilidad: Mejora de Fortaleza Física (Pequeña)

Guerrero Goblin, ¿eh?… Por lo visto, hay varios tipos de goblins.

Su estado es más bajo que el mío.

También revisé sus habilidades.

Mejora de la Fortaleza Física (Pequeña): al ejecutar un ataque físico, se agregará una pequeña bonificación.

¿Una habilidad para corregir el estado? Probablemente haya versiones (Pequeña), (Mediana) y (Grande).
Este tipo de habilidades útiles, quiero ganarlas rápidamente.

El goblin bostezó y luego se durmió.
¡Esta es una oportunidad enviada por el cielo!

Salgo corriendo del área cubierta de hierba, acercándome al goblin de una vez.
Parece haber notado mis pasos e intentado dar la vuelta, pero ya es demasiado tarde.

Apuntando al cuello, oscilo la espada negra Greed, cortando la cabeza del goblin con un solo movimiento de mi espada.

El goblin murió sin poder resistirse ni dejar salir un sonido.

Entonces oí una voz inorgánica en mi cabeza.

《Habilidad Gula Activada》
《Resistencia +30, Fuerza Física +40, Magia +10, Espíritu + 10, Agilidad +30 ha sido añadida》
《Mejora de Fortaleza Física (Pequeña) ha sido agregada》

¡Bien! Para confirmarlo, me controlé usando 《Apreciación》 en mí mismo.

Fate Graphite ・ Nivel 1
Resistencia: 151
Fuerza Física: 191
Magia: 111
Espíritu: 111
Agilidad: 161
Habilidad: Gula, Apreciación, Encubrimiento, Dominio de espada a una mano, Mejora de Fortaleza Física (Pequeña).

¡Aumentó, aumentó! Sí, me estoy volviendo más fuerte.
Mientras estaba celebrando mi estado y mis habilidades alegremente, Greed se rió con desprecio.

『Estás demasiado feliz, por solo un goblin. Si te alegras cada vez que derrotes a uno de ellos, estaremos aquí hasta el atardecer.』

「Disculpa, estoy feliz de poder vencer a un monstruo por primera vez」

Ciertamente, si fuera un guerrero no estaría tan emocionado. Sin embargo, soy un humano normal que había estado viviendo asustado de monstruos hasta ayer. Hay una sensación de libertad ahora que nuestras posiciones se han revertido.

Como evidencia de que he derrotado al goblin, corté sus dos orejas verdes. El Reino otorga recompensas a aquellos que han subyugado monstruos, por lo que si traes la prueba a la instalación establecida, puedes cambiarla por dinero.

Deberían ser 10 cobres por un goblin. Es mejor que los salarios diarios del trabajo de portero que estaba haciendo antes. El trabajo de guerrero puede ser peligroso, pero es mejor para ganar dinero.
Tiro las orejas de goblins a la bolsa de cáñamo que había preparado con antelación.

Bueno, hacia el siguiente. Mientras permanecía vigilante y avanzaba, noté que dos goblins caminaban en un área abierta.
Uno de ellos es un guerrero goblin sosteniendo una espada. Por otro lado, el otro goblin solo tiene un gran escudo.
En lugar de solo ser curioso al respecto, lo usé de inmediato.

Guardia Goblin · Nivel 3
Resistencia: 40
Fuerza Física: 20
Magia: 10
Espíritu: 10
Agilidad: 10
Habilidad: Mejora de Resistencia (Pequeña)

Ya veo, su resistencia es solo un poco más que la de un guerrero goblin. Además, como para hacer coincidir su estado, también tiene la habilidad de mejora de resistencia (pequeña).
Si lucho con cuidado para evitar que mi ataque sea resguardado, me las arreglaré de alguna manera.

Me escondo en las sombras de la hierba de los dos. Bueno, ¿a cuál debería derrotar primero?
Sería mejor derrotar al guerrero goblin que tiene un arma ofensiva. Sin embargo, si fallo, se darán cuenta de mí y se convertirá en una batalla en la que seguramente me distraerá el guardia goblin.

Aunque gané poder, aun no estoy acostumbrado a pelear, así que quiero intentarlo…
Lo he decidido, derrotaré primero al guardia goblin.

Apunto en el momento en que los dos se separan y están a cierta distancia el uno del otro.

¡Ahora! Aunque salí volando cuando el goblin miraba hacia el otro lado, el guardia goblin me notó con su agudo sentido y rápidamente montó su escudo. Con la forma en que van las cosas, mi espada será repelida… es lo que pensé.

El guardia goblin gritó.
No hubo resistencia, pude atravesar el escudo. La espada negra. La Espada Negra Avaricia parece ser más filosa de lo que parece. Si este es el caso, puedo atacar unilateralmente.

《Habilidad Gula Activada》
《Resistencia +40, Fuerza Física +20, Magia +10, Espíritu + 10, Agilidad +10 ha sido añadida》
《Mejora de Resistencia (Pequeña) ha sido agregada》

Mientras escuchaba la voz inorgánica, corrí hacia el otro goblin que quedaba. Por supuesto, el guerrero goblin en el otro lado ya me ha notado y me amenaza balanceando su espada.

Puedes balancearla todo lo que quieras. No me importa, blandí mi espada contra la espada del guerrero goblin.

El guerrero goblin cayó con sus ojos blancos abiertos de par en par.

《Habilidad Gula Activada》
《Resistencia +30, Fuerza Física +40, Magia +10, Espíritu + 10, Agilidad +30 ha sido añadida》

Nn? La habilidad no fue adquirida esta vez. Ah, ya veo. ¿Es porque ya tengo la habilidad, así que para evitar superposiciones, la habilidad no se agregó?
Si quiero una nueva habilidad, tengo que cazar un monstruo diferente. Sin embargo, el obtener los puntos de estado es lo suficientemente delicioso.

Después de eso, perseguí a 25 guerreros goblins y 10 guardias goblins.
El saco donde estaba guardando las orejas de goblins se llenó lentamente.
Comprobé mi estado actual usando 《Apreciación》.

Fate Graphite ・ Nivel 1
Resistencia: 1371
Fuerza Física: 1451
Magia: 481
Espíritu: 481
Agilidad: 1051
Habilidad: Gula, Apreciación, Encubrimiento, Dominio de espada a una mano, Mejora de Fortaleza Física (Pequeña), Mejora de Resistencia (Pequeña).

¡Oioi, mi resistencia, fuerza física y agilidad han alcanzado los 4 dígitos!
En cuanto al poder mágico y espiritual, parece que no aumentaron mucho porque los estados de mis enemigos eran bajos.
Fufufu, es increíble cuando comparo mi estado actual con el de ayer.

Pero, tengo curiosidad por algo. Mi propio nivel. Incluso después de que derroté a muchos monstruos y obtuve mucha experiencia, no sería extraño si mi nivel aumentara también. Sin embargo, mi nivel no se movió del nivel 1.
Cuando me estaba atormentando pensando en ello, Greed se rió.

『Es el efecto de la habilidad Gula. Las personas que tienen esa habilidad están rompiendo las reglas de Dios, por lo que no podrán recibir valores de experiencia.』

「Las reglas de Dios, ¿qué quieres decir…?」

『Es por cómo eres ahora. La forma en que matas a los monstruos y privas su estado, es debido a una habilidad que niega el concepto de las reglas de Dios. Por lo que también negará el efecto del concepto de niveles. Este tipo de personas no reciben la bendición de Dios. Su estado permanecerá en el nivel 1.』

Y luego, después de un tiempo, Greed volvió a hablar. Me pregunto si estaba pensando en algo.

『Por otra parte… No, no es nada. Ya es hora, ¿no deberíamos volver a la Capital Real ya?』

Se detuvo en medio de su oración, dejándome con curiosidad. Pero, tengo que ir a la residencia de Roxy al mediodía.
Terminé la caza de goblins y regresé a la Capital Real Seyfat. Elevar mi estado al cuarto dígito debería ser suficiente para hoy.

Lo siguiente en la caza de monstruos será ir a cazar Hob Goblins en el bosque que se encuentra un poco más lejos de aquí.
Como los Hob Goblin son monstruos goblin de alto rango, podré recibir mejores estadísticas y más habilidades.

Por el momento volvamos a la Capital Real Seyfat.


Con esto se refiere a que el cazador ahora es el cazado.


Anterior | Indice | Siguiente

  • OzB

    Ohhh gracias!
    Tenia rato esperandolo, desde que vi la publicacion en fb xD

  • yanderekami

    Gracias por el cap

  • Gracias por la traduccion

  • Gracias por la traducción

  • ¡Gracias por el capítulo!

  • Gracias por la rraduccion

  • Deren

    gran papu gracias por el cap XD

  • Sebas

    Muchas gracias por este cap, sigue así Saludos

  • Valla diferencia un día tus estadísticas están en 1 y al día siguientes están en más de 1000 se nota a leguas que este potra será uno de los más badass que e visto y eso es mucho decir.
    Espero con ansias el siguiente capítulo y gracias por la traducción.

  • Emilio Esteban

    Cuando saldrá el próximo capitulo?

    • En unas horas

  • ¿Veremos al próximo Hajime (Arifureta) o al de Shinka no Mi (el gordito)?