Berserk of Gluttony

(BoG) Capítulo 48

Traductor: DubstepHorror
Editor: Novita
Supervisor: Prox “The Knight of Treason”☭


La Danza del Hacha Negra


Tomando ventaja de la confusa armada verde, usamos la nube de polvo para cargar contra su flanco derecho.

Incluso no quería ser superado por Myne. Sujetando firmemente la espada negra, cargada en el rebaño de orcos. No usé la forma de flecha negra ya que tengo miedo de la posibilidad de que hagan equipo para atacarme.

Contra criaturas con inteligencia parecida a la humana, como los orcos, debería abstenerme de usar la flecha mágica y el arco. Tal como  esperaba, los guardias posteriores ayudaron a la retirada con sus espadas y escudos, y los lanceros me interceptaron rápidamente.

Pero aun así, estos tipos estaban muy lejos de ser comparados con Aaron. Corrí a través de ellos mientras los cortaba con mi espada. Maté aproximadamente a 32 orcos a lo largo de mi camino.

《Habilidad Gula activada》

《Resistencia +156800, Fuerza +153600, Magia +121600, Espíritu +128000, Agilidad +121600 serán aplicados a tus estadísticas》
《Dominio de la lanza, Fortalecimiento Mágico (Pequeño), Fortalecimiento Mágico(Mediano), Fortalecimiento de espíritu (Pequeño) se han añadido a tu lista de habilidades》

Debido a que mis habilidades existentes se superponen con las suyas, terminé obteniendo menos de lo esperado. De todos modos, las almas de estos monstruos eran bastante deliciosas y dieron una cantidad decente de estadísticas. Cada uno de ellos dio aproximadamente cuatro mil estadísticas.

 

Mientras tanto, puedo sentir que la habilidad de Gula estaba de muy buen humor. Se sentía muy diferente de cuando cazaba duendes. En este momento, la habilidad probablemente se volvería loca si tuviera que alimentarlo con algo de menor calidad.

 

¿Bueno, supongo que es porque las estadísticas de los orcos son como 100 veces mayor que las de un duende?

Debería estar satisfecho. Porque voy a luchar contra los enemigos al máximo, como Myne me dijo.

Balanceé la espada negra de derecha a izquierda, y viceversa , asesinando a los orcos que se cruzaban en mi camino.

Mientras escuchaba la voz inorgánica en mi cabeza, maté al 70° orco. Había 200 de ellos, ¿verdad? Si dividimos su cantidad a la mitad para cada uno de nosotros, eso significa que solo tengo que matar a 30 más.

 

Mientras me preguntaba cómo le estaba yendo a Myne, innumerables orcos cayeron del cielo. Se terminó. Ella hizo que lloviera orcos hoy… Estaba estupefacto.

 

Miré la posición en la que Myne estaba luchando. Aah, esto me recuerda algo de eso. En aquel entonces, cuando estábamos en esa ciudad estrictamente controlada, nos involucramos con cierto Caballero Sagrado. Parecía que Myne usaba exactamente la misma técnica que utilizó para arrojar al santo caballero al cielo.

Todo lo que Myne golpeó con el hacha negra en realidad voló al cielo así como así. Y luego aterrizó en otro mundo.

 

Fue un estilo elegante. Aun así, independientemente del fanatismo, no hubo movimientos desperdiciados. Ella lanzó a sus enemigos uno por uno sin mucho esfuerzo y con movimientos mínimos. Fue tan agradable de ver que incluso podría considerarlo un baile.

Me pregunto si puedo hacerlo también. Tratemos de imitarlo,

 

「 ¡Buhahahaha!             Baile tonto」

 

[No te rías, avaricia. De aquí, para allá]

 

「Es horrible… Realmente, es terrible. Tienes tu propio estilo de lucha enseñado por Aaron, ¿verdad? Esa Myne es alguien que fue considerada una genio desde el momento en que nació. No importa cuántas veces lo intentes, no podrás copiarla 」

 

Pero qué… así que fue talento natural innato….. Eso es realmente genial. ¡Yo quiero uno también! Bueno, en cuanto a mí, creo que también tengo uno cuando nací…

 

Observé el movimiento de Myne mientras eliminaba los orcos restantes.

 

Bueeeeno, parece que ella lucha sin muchos pensamientos en su mente. Como si su cuerpo se moviera incluso antes de que su mente pudiera pensar el movimiento.

 

¿Puede su cuerpo realmente mover eso precisamente sin pensar…? Supongo que no lo sabría sin intentarlo.

 

Como era de esperar, tener un guerrero fuerte de tu parte fue de gran ayuda en la batalla. Al darse cuenta de mi mirada, Myne me devolvió una sonrisa. Luego arrojó un orco hacia mí.

 

Eso podría ser un peligro para mí.

 

Tal vez, ella está tratando de decirme que no solo me detenga y termine todo esto rápidamente.

 

Sí, sí, pelearé. Está bien echar un vistazo un poco, ¿verdad? Después de todo, esta es la primera vez que veo a Myne pelear adecuadamente. Mientras pensaba eso, dos orcos más volaron.

 

Bien, hagámoslo lo mejor que podamos. De lo contrario, me temo que ella arrojará 10 o más orcos hacia mí la próxima vez. Esa cantidad aún era posible para ella, por supuesto.

 

Entonces, enviemos estos orcos a un festival de sangre. Estos chicos soltaron un repugnante ruido buhhyyii cuando fueron derribados y asesinados. Gracias a la masacre, todo lo que quedó fue el orco de piel azul que lideró la compañía.

 

Veamos, activemos “Evaluación” antes de que se vuelva problemático. Buhyyiii y todo.

 

Líder de los altos orcos lv45
Resistencia: 203400
Fuerza: 217500
Magia: 175300
Espíritu: 154300
Agilidad: 168400
Habilidad(es): Fuerza Hercúlea, Fortalecimiento de fuerza (Grande), Fortalecimiento de resistencia (Grande).

Esas fueron exactamente las estadísticas. ¿No es realmente un nivel corona, sino simplemente un monstruo normal?

 

El rango de monstruos en Gallia está realmente en un nivel diferente.

Intenté《evaluar》la habilidad de fuerza hercúlea que me interesó.

Fuerza hercúlea: dobla la fuerza durante una cierta duración. Una vez que la duración de la habilidad ha terminado, la fuerza se reduce a 1/10. Recuperará su valor original después de un día.

 

Parece ser una habilidad de mejora de estadísticas. Es solo temporal, pero duplicar la fuerza puede ser realmente útil. Viene con un riesgo de que la fuerza se reduzca a 1/10 por un día después. Aun así, se puede considerar como una carta de triunfo, así que usémoslo solo para emergencias.

 

Con eso, gracias por la comida. Rápidamente ataqué al líder orco que se negó a rendirse incluso después de perder a sus hombres.

 

[Buhhyiiiii]

 

Pero fue arrebatada por Myne quien vino desde un lado. El alto líder orco fue arrojado al cielo por el hacha negra. Fue una muerte instantánea sin importar cómo lo viera.

 

[Espera, Myne. Déjame comerlo. Necesito esa habilidad de Fuerza hercúlea…].

 

[Hay muchos orcos en Gallia. Además, desde mi punto de vista, esa habilidad de fuerza hercúlea, es una habilidad basura.]

 

[Pero duplica la fuerza temporalmente, ¿sabes?]

 

[Pero hay un inconveniente. Entonces es una habilidad basura.]

 

Oye oye, aún duplica la fuerza.

 

Myne dejó el hacha negra en el suelo y se tomó un descanso junto a mí, que todavía estaba malhumorada por no obtener la habilidad que yo quería.

 

En ese momento, el suelo comenzó a colapsar.

 

¿¡Qué!? ¿El hacha es realmente tan pesada? Recuerdo que no era tan pesado cuando traté de levantarlo durante el tiempo que Myne estaba durmiendo… eso es extraño.

 

Myne le susurró algo al hacha mientras lo acariciaba.

 

[Eso está bien. Sloth es un buen niño. Por favor acumula más.]

 

Acumular… más peso, supongo. Indudablemente.

 

Mientras pensaba, Myne me indicó que me sentara junto a ella.

 

[Fate, tomémonos un descanso. Ven rápido.]

 

[Err, no estoy cansado todavía.]

 

[Descansa siempre después de la batalla. ¡Es importante!]

 

[Espera un minuto-uaaaa]

 

Ella me forzó a tirarme al suelo. Guhee… duele.

 

[Ahaa, Myne es tan agresiva como siempre]

 

[Eso no fue nada.]

 

[No, no es como si te estuviera alabando]

 

[Vaya, es una pena.]

 

[¿De verdad piensas eso?]

 

[Realmente no.]

 

Uh, así es como siempre fue. Ella tenía una personalidad que era difícil de entender a veces.

 

Dos personas sentadas en el suelo, mirando el cielo nocturno estrellado por un tiempo. No hubo conversación para escuchar, solo el sonido de los chirridos.

 

Ahora bien, ¿cuánto más quiere esperar Myne para irnos? Se levantó después de que el descanso había terminado, y me dijo mientras señalaba hacia una dirección con su hacha.

 

[Ya no es tan lejos. A menos que ocurra algo más.]

 

[¿Qué quieres decir?]

 

[Eso es eso.]

 

¿Qué diablos se suponía que significaba eso?! Le pregunté a Greed por si sabía algo.

 

[¿Qué estaba tratando de decir Myne en realidad?]

 

「Fu, eso es de hecho.

 

Tu también. ¡No juegues conmigo, responde en serio!

 

No importa, naturalmente lo descubriré una vez que lleguemos allí. Entonces, apresurémonos a donde sea este lugar.

 

Continuamos adentrándonos en Gallia.


Anterior | Indice | Siguiente

Prox "The Knight of Treason"☭
Un tipo comun, que traduce, mira anime, lee manga, novelas y ama a su familia.
http://tibe-translations.com