(BoG) Capítulo 43

Traductor: Prox “The Knight of Treason”.
Corrector: Gabriel.


Luz purificadora


Buscando más allá, descubrimos que la puerta estaba abierta de par en par. Qué deberíamos hacer ahora… es como si nos invitaran a entrar.

[Fate, iré solo desde este punto]

¿Quieres seguir así? No pude borrar esta inquietud, esta mala sensación.
Aaron puso su mano sobre mi hombro y dijo.

[Deberías ser capaz de sentirlo también. El Lord Lich está justo detrás de esta puerta. No habrá cambios en los planes, solo quiero que esperes un poco.]
[….entendido.]

No tengo otra opción… ¿cierto? Para mi no sería un gran problema si solo me pidieras luchar contra el Lord Lich.
Conociendo a Aaron, el recuerdo de cuando vivió aquí en el pasado podría haber resurgido.

[Bueno, sigamos adelante]
[Sí]

¡¿Esto es?!
Cuando Aaron y yo entramos al castillo, las habitaciones antes oscuras de repente se iluminaron con luz.
Había mucha gente de pie en la sala central, todos sonriéndonos y saludándonos.

[Imposible…. esto… esto no puede ser]

Con los ojos bien abiertos, Aaron bajó su espada sagrada. Era la misma situación que en su pasado.
No fue capaz de alcanzar al Lord Lich ya que este había usado los cadáveres de su familia como marionetas, bloqueando su camino.
Sin embargo, esta vez los cadáveres marionetas en realidad actuaron como verdaderos seres vivientes.

Dos se separaron de la multitud. Un chico guapo y una hermosa mujer saludaron a Aarón con mucho gusto.

[Querido, bienvenido de nuevo. Hemos estado esperando.]

La cara de Aaron se puso aún más tensa. Él no respondió incluso cuando traté de llamarlo. Porque lo que vio fue su familia fallecida hace ya mucho tiempo.
Qué debería hacer… mientras estaba pensando en eso, Greed habló a través de la habilidad de “Lectura Mental” .

「Esto es malo… probablemente sea una ilusión mágica. Esta hace que los muertos vivientes se parezcan mucho a los vivos 」
[Si ese es el caso, debería poder disipar la molesta ilusión con la guadaña negra]

Cambié la Espada Negra a la forma de guadaña.

「!Espera Fate! Será como atravesar el aire. Es inútil cortar a esas personas. Tenemos que derrotar al Lord Lich que ha activado esta ilusión para así disiparla 」

Revertí mi arma a la forma de espada. La forma de guadaña negra podría disipar una habilidad, pero solo el efecto directo de la habilidad. No puede interferir con lo que pasa después de activar una habilidad. Por lo tanto, la situación no cambiaría aunque tratara de acabar con estas personas.
Además, estas personas se convirtieron en cadáveres por lo que es inútil cortarlos.
La razón por la que Aaron vino aquí fue para liberar a su familia y a la gente del embrague de Lord Lich. Pero para vencerlo, tenemos que estar centrados y no desviarnos del objetivo principal.

Mientras veía todo esto sucediendo frente a mí, le pregunté a Greed sobre lo que realmente me preocupaba.

[¿Qué pasará si elimino a esa gente?]
「 Sus almas parecen seguir confinadas en sus cuerpos, por lo que la habilidad de Glotonería los consumirá si lo haces. ¿Por qué preguntas tan de repente? 」
[… lo que quiero saber es qué pasará con las almas devoradas. ¿Habrá alguna salvación para ellos?]

Greed parecía entender lo que estoy preguntando. Parecía no querer contestar, pero me dijo de todos modos.

「Creo que es mejor para ti no saber … ¿Aun así quieres saberlo? Muy bien, aunque supongo que hubiera sido mejor si fuera de la manera en que crees. Esas almas consumidas por la gula, estarán encerradas para siempre dentro de la habilidad, luchando y sufriendo juntos dentro de un infierno infinito. No habrá salvación para ellos 」

Ya lo sentía vagamente. Pero la respuesta fue más grave de lo que había anticipado. La Habilidad de la Gula… si que hace honor a su título como habilidad de pecado capital. Sin embargo, si termino involucrando a buenas personas,  mi conciencia se verá afectada.

Es por eso que decidí dejar en paz a esas personas. Aunque eran no-muertos controlados por Lord Lich, seguía sin querer verlos sufrir en el infierno eterno sin ninguna posibilidad de salvación.

Y el Lord Lich se encuentra actualmente en… Demonios, la sala central está llena de su delicioso olor, por lo que realmente no puedo decir dónde está exactamente. Probablemente también caí bajo el efecto de la magia de ilusión.

Tch…… A pesar de mi frustración no pude hacer nada. ¿Qué pasa ahora? … ¿Qué debería hacer?

Mientras tanto, Aaron todavía estaba siendo inhabilitado por su familia.
El debería ser capaz de saber  que todo era una mentira. Pero aún así, es difícil de negar cuando tienes algo que realmente anhelaste justo en frente de tus ojos. Si mi padre y mi madre aparecieran aquí, también habría caído en el mismo truco.

Puedo entender lo que siente. Pero…

[Aaron!]

Sacudí su cuerpo tratando de despertarlo, y afortunadamente Aaron sacudió su cabeza poco después. Parecía que no había caído completamente por la magia de la ilusión.

[Estoy bien. Me acabo de acordar de los viejos tiempos por un tiempo.]

Rascándose la cabeza, Aaron admitió que se le hizo difícil ignorar tales recuerdos a medida pasaban. Luego, blandió su espada sagrada hacia su preciosa familia.

[Me disculpo por venir a este lugar después de tanto tiempo. Ahora, aliviaré su dolor.]

En ese momento, un potente y cegador destello de luz envolvió la habitación. Lo que antes era un hermoso castillo decorado, ahora estaba desolado y corroído por las royas. Así era como el castillo debería haberse visto originalmente.

Los ciudadanos que nos sonreían antes tenían odio en la cara, con azadas, hachas y hoces en las manos.
Y mientras, la esposa de Aarón llevaba una vara, y su hijo sostenía una espada sagrada.

[Padre, eres horrible. Siempre estás trabajando, trabajando y trabajando… hasta el punto en el que nos abandonaste cuando fuimos atacados por monstruos. Y ahora incluso piensas en matarnos a todos.]
[Querido, ¡por favor reconsidera lo que está pasando! Mira, todos estamos vivos y bien aquí. Por favor, detén esta tontería y únete a nosotros. Contigo como caballero santo aquí, estaremos aún más sanos y salvos. Ven ahora, únete a nosotros aquí.]

Del mismo modo, el ciudadano detrás de los dos también comenzó a reprender, pero en última instancia estaban tratando de buscar la ayuda de su antiguo señor.
Aun así, Aarón no bajó su espada sagrada.

[Fate, lo siento … .pero ¿puedes dejarme a mi familia y a mi gente?]
[Entendido. Iré a buscar al Lich Lord. Estoy bastante seguro de que está por aquí en algún lugar.]
[Entonces, comencemos]
[Está bien]

Aaron suspiró y corrió hacia su gente y familia. Por mi parte, cambie la espada negra a su forma de arco y me dirigí a la parte posterior de la sala central después de pasar por alto a los ciudadanos. Aaron siguió escaneando el área buscando una señal del Lord Lich.

Ruidos de espadas sagradas chocando unos contra otros resonaban por todo el pasillo. Podía escuchar la voz de Aaron que ahora estaba lejos de mí.

[Te has vuelto fuerte. Parece que obedeciste mis órdenes y seguiste con tu entrenamiento]

Su hijo no respondió, como si la única forma de comunicarse con él fuera a través de la espada. Es necesario terminar este tipo de cosas lo antes posible.

Empujé a través de la multitud, dirigiéndome hacia el fondo de la sala.
¿Hmm? Gula se me alboroto por un momento. Más allá, si miraba de cerca, podía ver que había una distorsión en ese espacio.

[¡Greed! ¡¿Está ahí ?!]
「Sí, muy probablemente. ¡Gula nos está diciendo que salgamos, que quebremos el paso! Aún así, no bajes la guardia, o de lo contrario podrías ser tragado por ella」

Entendí perfectamente por lo que Greed estaba preocupado.
Salté para evitar a la multitud, y para que no hubiera nadie en el camino, apunte con el arco negro. Inyecte el atributo [Tierra] en la flecha mágica y solté la flecha petrificante.

[Por favor, ¡golpeaaa!]

La flecha mágica se aceleró en un espacio invisible y desapareció.
Gyaaaaaaaaaaaaaaaa ….
Junto con el escalofriante grito, un brazo de hueso petrificado cayó al suelo.
Al mismo tiempo, una guadaña y una figura vestida de negro, el mismísimo Lord Lich finalmente apareció.
De prisa, activé “Evaluación” .

【Heraldo de la muerte】
Lord Lich Lv100
Resistencia: 3640000
Fuerza: 2560000
Magia: 4565000
Espíritu: 4346000
Agilidad: 2347000
Habilidad (es): Magia de ilusión, Fortalecimiento de la magia (Grande), Fortalecimiento del espíritu (Grande)

Sus estadísticas de magia y espíritu realmente superan los 4 millones … Me pregunto qué pasaría si lograra consumir su alma. Todo este tiempo solo he consumido monstruos con 1 millón de estadísticas. Me había estado entrenando para reprimir mi habilidad “Gula” justamente por eso ¿realmente debería hacer esto? De nuevo, recuerdo el llanto de lamento en el territorio de los Heart. En ese momento, consumí un alma de gran nivel que aún no estaba acostumbrado a comer, haciendo que Gula se salga de control.

Maldición, desde el momento que llegué hasta aquí, no tuve tiempo de dudar.

「¿Por qué estás dudando ahora? Te lo aseguro, estarás bien esta vez. ¡Es hora de que muestres el resultado de tus entrenamientos! 」
[… Sí, lo haré. Además no lo sabré a menos que lo intente]
「Jajaja, ese es el espíritu. No sería interesante si no fuera así 」

No podía dejar que usara magia ilusoria y desapareciera justo frente a mis ojos. Con toda la extensión de mi agilidad, corrí hacia el Lord Lich.

Revertí mi arma a la espada negra, y probé la técnica de espada que Aaron me había enseñado.
El Lord Lich intervino con la enorme guadaña en la mano. A juzgar por su centro de gravedad, está intentando hacer fintas. Si ese es el caso, usaré esa finta para mi beneficio.

Sin falta, apunté al pecho del Lord Lich. Su tamaño era casi dos veces y medio más grande que yo. Al entrar, no fue capaz de usar su enorme guadaña para detener mi espada.

El  Lord Lich también reconoció esta diferencia en el tamaño de estaturas. Por lo tanto, optó por tener una batalla prolongada haciendo uso de su alcance.
Sin embargo, al hacerlo su movimiento se volvió bastante monotono y predecible.

「Lo estás haciendo bien, Fate」
[No puedo ser un novato para siempre, ¿verdad?]
「¡Bien dicho, adelante!」

Sin pararme a disfrutar el dulce momento después de enterrar mi espada en su pecho, continúe con un corte rápido. Como resultado, fue tomado por sorpresa, perdiendo el brazo derecho junto con su guadaña y la mayor parte de su destreza de combate.
Y en el último momento, aprovechando su confusión me las arregle para cortarle su mano restante.

Gyaaaaaaaaaaa!
Otro grito al cual me he acostumbrado resonó en la sala central. La guadaña cayó al suelo en un fuerte sonido metálico.
Pero incluso después de perder sus dos brazos, el Lord Lich no se dio por vencido.

Ordenó a varios ciudadanos apiñarse detrás de mí como marionetas para atacar.
Tch, este monstruo no sabe lo que son las éticas de un duelo. Como me vi obligado a tomar represalias, varias de sus extremidades salieron volando en el proceso.

No podía darme el lujo de matarlos. Porque eso hará que mi habilidad Gula se coma sus almas. Maldita sea.
Sentí que el Lich notó lo que pensaba y me dio la sensación de que se rió al ver la situación. Además ordeno a los ciudadanos que formaran una pared entre el Lich y yo.

[No puedo atacar a los ciudadanos]
「Eso no es nada bueno. ¿qué vas a hacer, Fate? ¿Lucharás e ignorarás esas personas?」
[No puedo. Caerían en un infierno infinito si los consumiera.]
「Ya veo, pero te aconsejo que no te concentres demasiado en ese tipo de pensamientos」

puede que Greed tenga razón. Pero no estoy luchando solo en este momento.
Pude sentir una sensación de seguridad al escuchar esos pasos.

[Lo siento por la espera, Fate.]

Dándome la vuelta para ver la fuente de esa poderosa voz, vi a Aaron sosteniendo dos espadas sagradas en la mano.

[¿Tu familia y las otras personas…?]
[Corté sus extremidades y tendones, de modo que se volvieron incapaces de moverse.]

En las mismas circunstancias, yo no podría haber hecho lo mismo … desafortunadamente.
Mirando la situación en la que estoy actualmente, la cara de Aaron se distorsionó. Es porque entendió que el Lord Lich había usado a la gente como su muro de carne.

[De nuevo con esto … así que está desesperado.]

Aaron empuño la espada sagrada que había tomado de su hijo e infundió magia en su espada sagrada original.
Esa es la técnica de Dominio de la Espada Sagrada “Grand Cross” .

[¿¡Aaron !?]
[Esta bien. Si termino esto lo más rápido posible, no tendrían dificultades por mucho tiempo.]

El Lord Lich, que se había sentido incómodo con la situación, intentó lanzar otra ilusión mágica para convencer a Aaron. Pero él no cayo.

Grand Cross se activó con el Lich Lord como centro. La luz blanca iluminó el castillo brillantemente. Los cadáveres controlados se purificaron y luego desaparecieron en la luz.

Solo quedaba el Lord Lich. Intentó resistir la Grand Cross de Aaron con sus masivas 4 millones de estadísticas de magia y espíritu.
Aaron debería haber sido capaz de terminarlo, pero noté que su cara no se veía bien.Observando más a fondo, me di cuenta de que estaba sangrando.
Como pensaba, contra tantas personas, debería haber alguna repercusión al tratar de cortar solo sus extremidades y tendones para discapacitarlos.

Miré la espada sagrada en el piso. En ese momento, Greed me lo dijo a través de “Lectura mental” .

「Por solo esta vez. Te dejaré usar esa espada sagrada para ayudar. 」

Greed que no se tomaba a la ligera usar otras armas de hecho estuvo de acuerdo esta vez.
Bueno, no desperdiciaré esta oportunidad. Saqué la espada sagrada del suelo y comencé a lanzar “Grand Cross”  junto a Aaron.
Aaron se sorprendió al ver mi acción.

[Fate, ¿qué estás tratando de hacer?]
[Te ayudo a terminarlo.]

Esta sería la primera vez que uso la técnica de Dominio de la Espada Sagrada “Grand Cross” y mientras vertía mi poder mágico, la Espada Sagrada comenzó a brillar en luz blanca.

[Oh, eso es ….]
[Terminemos esto.]
[Fumu, por supuesto, por supuesto.]

gt7pekq

Levantamos nuestras voces al mismo tiempo, derramando todo nuestro poder.

[[¡Grand Cross! ]]

Una vez más, el castillo se envolvió en una luz cegadora, convirtiendo todo en blanco puro


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Prox "The Knight of Treason"☭

Un tipo comun, que traduce, mira anime, lee manga, novelas y ama a su familia.