(BoG) Capítulo 41

Traductor: Prox “The Knight of Treason”.
Corrector: Gabriel.


Un pueblo invadido por la muerte


Bajo el cielo crepuscular, Aaron y yo avanzamos por un camino en mal estado.
A medida que oscurecía mi “Visión nocturna” se activó automáticamente.

[Ho, también tienes una habilidad de visión nocturna] [¿Es tan obvio?] [También la tengo, así que puedo saberlo por la forma en que te mueves.]

Ciertamente, cuando miré de cerca Aaron atravesó las rocas y los árboles con facilidad. No es como si hubiera visto a muchos guerreros, pero Aaron era muy hábil en comparación a los otros que he visto. Sabía que tenía evaluación, ocultamiento y ahora la habilidad de Visión Nocturna y a juzgar por cómo manejó su espada sagrada, lo más probable es que también poseía la maestría en el arte de la Espada Sagrada.
Debido a su habilidad de Ocultamiento, no pude ver sus habilidades. Que anciano tan misterioso.

Aaron notó que lo estaba mirando fijamente y me dijo.

[Para serte sincero, estoy algo ansioso ya que realmente no sé cuántas habilidades tienes. De casualidad, ¿Podrias levantar la habilidad de ocultamiento y mostrarmelas?] [Como era de esperarse, pero la verdad aún no puedo mostrártelas] [Hmm, bien dicho. Ya que ambos tenemos la habilidad de Ocultamiento, sería estúpido no ocultar nuestras propias habilidades.]

Incluso el propio Aaron no parecía estar dispuesto a mostrarme sus habilidades. Eso lo hace justo.

A medida que avanzabamos hacia el oeste, el suelo pasó a ser uno repleto de adoquines. A través de la neblina pude ver un castillo y a una pequeña aldea construida en sus alrededores.
Solía ​​ser una ciudad animada. Me di cuenta por los sentimientos residuales que aún persisten en los edificios.

Aaron murmuró el nombre de la ciudad en un tono nostálgico.

[He vuelto a Hausen, una vez más] [Hausen ……] [Sí, una vez goberné esta aldea. Antes de que el Lord Lich me la quitara.]

Ya sabía que había algo insoportablemente sabroso por el estado de semi-muerto de hambre… está en ese castillo. La habilidad “Gula” me instaba a ir allí diciéndome que me comiera el alma de algunos monstruos.
Siempre es así cuando se trata de Gula, parece que todo mi esfuerzo tratando de resistirla había ido en vano.

Percatandose de como me agarraba el ojo, Aaron preguntó con un tono preocupado.

[¿Duele?] [Sí, pero puedo soportarlo] [Bién, escuchame. Una vez entremos a la aldea intenta no atacar descuidadamente. Los exteriores están custodiados por Caballeros y Arqueros esqueleto. Debería ser fácil para ti manejar a los caballeros esqueleto gracias a el manejo básico de la espada que te he enseñado. Pero debes tener cuidado con los arqueros. Pueden atacar más allá de nuestro rango de ataque. Soy capaz de bloquear sus ataques, pero podría ser un poco difícil para ti]

Ciertamente sería problemático el intentar bloquear flechas que vienen de todas direcciones. Sin embargo, buscar de donde viene la flecha antes de que me impacte es mucho más fácil.

[Me encargaré de los arqueros] [¿Cómo lo harás?]

Mirando mi equipamiento ー ー mi espada negra, Aaron entrecerró sus ojos. ¨No hay forma de que esa espada pueda ser usada para ataques a largo alcance¨ Supongo que eso fue lo que pensó.
En vez de explicarle decidí mostrárselo transformando a Greed a su forma de arco.

[Así es como lo haré.] [Ho, que arma mas interesante. Entonces puede cambiar su forma … ¿en qué más se puede convertir?] [Puede convertirse en una guadaña] [Esto me supera. Esta es la primera vez que veo un arma así. Jaja, me alegro de haber podido vivir tanto tiempo. Ahora bien, tú te encargas de los arqueros y yo me ocuparé de los caballeros esqueletos que bloquean nuestro camino]

Con nuestros roles decididos nos acercamos a la puerta de la ciudad. La puerta estaba muy dañada, por lo que es fácil para nosotros entrar.
Un monstruo apareció rapidamente.
Justo cuando pasé por la puerta, un caballero esqueleto se levantó y me lanzó su espada, fallando por poco.
Además, desde la parte superior de la muralla que rodeaba la aldea los arqueros ya habían tensado su arco y apuntado a ambos.

Bueno, activemos “Evaluación” para ver sus estadísticas

Caballero Esqueleto Lv 35
Resistencia: 2290
Fuerza: 2540
Magia: 1230
Espíritu: 1120
Agilidad: 1740
Habilidad (es): dominio de la espada a dos manos, fortalecimiento de la agilidad (pequeño)

Arquero esqueleto Lv 35
Resistencia: 1290
Fuerza: 1440
Magia: 1110
Espíritu: 1230
Agilidad: 770
Habilidad (es): Maestría en Arquería, francotirador

Eso es bastante bueno. Del caballero ya tengo el dominio de la Espada a dos manos, pero no tengo el Fortalecimiento de la Agilidad (pequeño). Con eso será suficiente.
El arquero tenía Maestría en Arquería  y habilidad de francotirador. Veamos qué hacen con “Evaluación” .

Maestría en Arquería: mejora el daño ocasionado con arcos. Habilita el uso de “Disparo cargado” .
Francotirador: Dobla el rango del arco.

Esa habilidad de francotirador podría ser bastante problemática. Sin embargo es inferior a mi arco negro. Mientras pueda ver el objetivo, la flecha lo alcanzará independientemente de la distancia.
Utilicé la habilidad de “Evaluación” una vez más para ver en detalle la habilidad de Disparo cargado. Aparentemente aumentará la fuerza de penetración de una flecha cuanto más tiempo tenses el arco.

Si más de 50 arqueros usan la habilidad de ¨Francotirador¨ y ” Disparo cargado” al mismo tiempo, hay poco que puedo hacer para esquivarlo.

Es por eso que tengo que derribarlos de manera preventiva.

[Aaron, manejaré a los arqueros. Iremos con el plan original] [Ah, ¿pero no están fuera de tu rango?] [No hay problema. Voy a golpearlos a todos independientemente de la distancia.]

Mientras estén dentro de mi línea de visión… Coloqué una flecha mágica en el arco negro, apuntando al primer esqueleto que entre en mi campo de visión. La flecha dió de lleno al arquero esqueleto.

El arquero se levantó como si nada hubiera pasado.

[Jajaja, ese fue un excelente tiro, pero parece que nunca has peleado con un no-muerto antes. Tendrás que hacer algo como esto]

Como para darme un ejemplo, Aaron blandió su espada sagrada a los caballeros esqueletos que se acercaban y
luego infundió poder mágico en su espada. Después, el suelo debajo del caballero se volvió brillante con luz blanca.
Esa fue la técnica de la maestría en el arte de la espada sagrada “Gran Cruz” .

Aún así, la escala fue tan grande que la gran cruz de Hado no sería nada al lado. Un gran grupo de más de 100 caballeros esqueletos fueron barridos en un solo ataque.
Aah, algún día obtendré la habilidad de alguien que pueda usarla a una escala similar. Cuanto más lo pienso, mas envidia me da.

[¿Qué haras? Tienes que usar el atributo sagrado para vencer a un no muerto. ¿Puedes hacerlo?] [¡Lo intentaré!]

Aún no me rendiré, no podremos entrar a la aldea si no me deshago de los arqueros que protegen las paredes.
Copiaré lo que Aaron me mostró y golpearé con el atributo Sagrado… la debilidad de los muertos vivientes. Luego usaré el ataque con atributo de fuego e iré intercalando.
Cuando terminé de decidir, Greed que aún se encuentra en su forma de arco bromeó a través de “Lectura Mental” .

「¿Así que te has decidido? Vamos a intentarlo] [El atributo Fuego es llamativo y lleva tiempo quemar las cosas por completo. Necesito algo que sea de acción rápida]

Estire la cuerda del arco negro una vez más, apuntando al esqueleto que no maté antes. Pero esta vez infundí en la flecha la “Dust Magic” que obtuve del golem de arena. La flecha mágica infundida con el atributo de arena se pegó en el mismo lugar donde el arquero fue golpeado anteriormente

Después el esqueleto se petrificó rápidamente en una sólida estatua de piedra.

“Habilidad de Gula activada”
“Resistencia + 1290, Fuerza + 1440, Magia + 1110, Espíritu + 1230, Agilidad + 770 se aplicará a tus estadísticas”
“Dominación del arco, francotirador se agregará a tu lista de habilidades”

Escuché la voz inorgánica y apunté al siguiente objetivo. Aaron dijo con admiración.

[Eso, es realmente algo increíble. De hecho, infundiste un hechizo mágico en tu flecha mágica…….Escuché que hubo un experimento al respecto en la capital real. Sin embargo, fue difícil de controlar y causó una gran descarga accidental. Ese accidente mató al sujeto de pruebas. Desde entonces, infundir un hechizo mágico en una flecha mágica nunca se había intentado de nuevo. Pero entonces lo hiciste tan fácilmente. ¡Eso es increíble!] [Jaja….. no es nada]

Es muy raro que Aaron me alabe, pero controlarlo es difícil y todo lo demás fue logrado gracias a Greed. La codicia es en realidad más increíble de lo que creía.
Cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, Greed me habló con orgullo.

「Ahora entiendes mi grandeza. ¡Hónrame! ¡Honra y venérame! Deberías empezar a llamarme Greed-sama. Ja, ¿Fate? 」
[Nunca]

Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que Greed se jactó de eso, así que dejémoslo. Será mejor que elimine rápidamente a todos los arqueros esqueletos de esa pared.


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Prox "The Knight of Treason"☭

Un tipo comun, que traduce, mira anime, lee manga, novelas y ama a su familia.