(BoG) Capítulo 37

Traductor: Prox “The Knight of Treason”
Corrector: Gabriel


El miserable Caballero Sagrado


Logré lavar los garabatos que Myne dibujó en mi cara, aunque cuando me mire al espejo vi que aún había marcas del “Glotón” que había escrito en mi frente.

Bueno, aun puedo ocultarlo con mi flequillo, de todas formas mi máscara me oculta todo él rostro. Seguramente desaparecerá en unos días.

 

Al entrar al baño después de ese comienzo problemático, decidí tomar un baño ya que aún tenía arena por mi cuerpo debido a la batalla de ayer.

Estaba tan absorto en limpiar estos garabatos, que no me había percatado de que había champú, cuando me di cuenta levanté la voz en asombro, pensé que solo tenían jabón sólido que prepara la administración del hospedaje para cada habitación.

 

Cuando aún trabajaba en la residencia de la Familia Heart solo había una pastilla de jabón para el sector de empleados. El champú con fragancia a flores (Extraída de ellas) era muy caro y muy difícil de conseguir, pero en este lugar había uno…

Hablando de eso, cuando Myne se acercó a mí tenía una fragancia floral, debe de ser por este champú.

 

Tomé la botella llena de champú y vi que tenía un papel.

 

El uso del producto se considera una compra, costará 1 de oro por botella.

 

…… Oye. Entonces esto no es gratis, bueno, debí suponerlo…… Es un artículo de lujo al fin y al cabo.

 

「Mierda」

 

Myne ya lo había usado, por lo que ya se considera una compra. Incluso si le protesto por ello, me diría que fue para lavarse los garabatos de la cara.

 

Bueno, desde que casual e impulsivamente dibujé en ella esos bigotes de gato, todo va de mal en peor, si pudiera retroceder en el tiempo me golpearía para no haber hecho eso.

 

Recibí una retribución tanto física como financiera, no tendré otra opción más que amortiguar el golpe económico a mi billetera con las ganancias por el núcleo del Golem. Supongo que será bastante, al menos lo suficiente como para cubrir el gasto del champú y no perder capital.

 

Estoy deseando cobrar, ¿qué haré si me dan mucho dinero?, mientras pienso, creo que lo primero que haré será comer un esponjoso pan recién horneado, junto con una sopa repleta de carne, me sentí lleno de solo pensarlo.

 

Primero que todo, ¿me habré lavado correctamente la cara?
Tomé un poco del champú perfumado, ¿Cuánto será esto en plata? (*Splash*).  Si aún fuera guardia, habría tenido que ahorrar todo mi dinero durante 2 años para ganar 2 de plata. Para una persona pobre como lo era yo anteriormente, usar este champú sería como saltar desde un lugar muy alto.

 

Si Greed estuviera aquí me diría que espabile y que deje de pensar en tonterías.
Mientras estaba sumido en mis pensamientos…

 

「¿Todavía no terminaste? Date prisa, Quiero salir rápido de aquí」

 

Oh, cielos, parece que se ha cansado de tanto esperar.

Pero esto no es algo con lo que debería apurarme, ya que no sé cuando volveré a probar algo como esto, Oooh, esto… se siente muy bien. ¡Este champú es increíble! Realmente vale cada moneda de plata que gasté al usarlo.

 

Cuando salí del baño, vi que Myne ya se había preparado para el viaje y que estaba tumbada sobre la cama.

 

「Tan lento … Estoy cansada de esperar」

 

Al ser mirado por esos ojos carmesí, ¿Qué es este… abrumador sentimiento de intimidación?

 

「Está bien, alégrate un poco, mira」

 

Coloque la botella de champú en el estómago de Myne

「Un, Un~, Fate es agradable, te perdonare por esta vez~~ 」

「¡Me alegra que te guste! Bueno, ¿Es hora de salir no? 」

 

Teniendo a Greed en mi cinturón y el bolso en mi espalda, estoy a punto de salir con Myne.

 

「Ah, cierto, tengo que ponerme esto」

 

Saqué la Skull Face y me la puse, ya decidí caminar en esta ciudad como el Guerrero Mukuro.

Cuando Myne vio mi apariencia, sonrió y dijo:

 

「Te ves varonil」

「Eh, ¿En serio? Solo me puse esto para ocultar mi identidad…」

「¡Bien, vamos Fate!」

「¡Una cosa más! Oye, Myne! ¡Cuando use esta máscara, llámame Mukuro! 」

 

Myne me ignoró completamente y siguió caminando. ¡Y pensé que me consideraba un hombre cuando uso la máscara!

Al ver nuestra interacción, Greed soltó varias carcajadas.

 

「Me alegra saber que alguien al fin elogio tu apariencia…… Jajaja」

「Cállate」

 

Entonces, ¿Para qué me alabo en primer lugar? Eso duele…. Esto me hace dudar sobre si realmente podré llevarme bien con Myne.

 

Mientras me angustiaba, Myne me llamó desde el primer piso.

 

「¡Dokuro! ¡Rápido! 」(NT: Dokuro significa calavera)

「¡Es Mukuro, no Dokuro!」

 

Creo que ella me está tomando el pelo. Cuando estoy por pagar el alojamiento, Myne ya estaba a punto de salir de él, rápidamente la detengo.

 

「¿Qué pasa?」

「Anoche derroté al Sand Golem de este área, así que necesito un poco de tiempo para cobrar la recompensa 」

「¿Sand Golem? La monstruo corona que hizo que este desierto se ampliará … Estaba planeando acabarlo cuando llegáramos al desierto, pero te me adelantaste, una lástima. 」

 

Así que Myne ya había planeado ir al desierto y matar al Sand Golem. Aunque me pregunto como lo haría, ya que es una criatura nocturna.

Traté de preguntárselo, pero no me dio respuesta alguna.

 

「La caja de cobro está por allí, ya vuelvo」

「……Yo también voy」

 

Myne se ató el hacha negra a la cintura siguiendo mi ejemplo.

Parecía bastante decaída porque me haya adelantado en la caza del Sand Golem, tal vez su habilidad “Ira” se fortalezca con asesinar monstruos como con mi habilidad. Si ese fuera el caso, perder un monstruo Corona sería una pérdida bastante grande.

Lo siento por adelantarme, quiero ser más fuerte, supongo que la próxima vez traeré a Myne a la caza, pero antes de eso, debo hacerme más fuerte.

 

Al llegar a la caja de cobro, el empleado me estaba esperando.

 

「Sea bienvenido Mukuro-sama. Aquí está la recompensa por matar al Sand Golem 」

 

Contuve la respiración cuando puso sobre el mostrador la bolsa de Oro… ¿Esto está bien? ¡Es demasiado!

 

Afortunadamente, estaba usando la Skull Face. De lo contrario estaría mostrando una cara inapropiada al ver tanta cantidad de Oro.

 

Pero 100 de Oro es una mucho dinero, no sé ni cómo gastar tanto.

 

Guardémoslo hasta que se me ocurra algo.

 

Cuando estaba guardando la bolsa, descubrí que Myne estaba extendiendo la mano, con deseo como si de un vagabundo pidiendo limosna se tratara.

 

「Myne, ¿Estabas buscando la recompensa de este monstruo Corona?」

「Si, Eso es correcto, uno de los propósitos de mi viaje es reunir dinero, de esta manera podré ayudar a mi aldea natal que es bastante pobre, así que salí a cazar monstruos Corona para poder cubrir sus gastos.」

「Ya veo, ¿Quieres la mitad?」

「¡¡Por supuesto!!」

 

Tranquila, todavía te lo daría, no es necesario que te exaltes tanto, 50 de oro es suficiente para mí.

Cuando Myne recibió el dinero, mientras lo guardaba en su bolsa, lo trataba como un tesoro precioso, después de dárselo, la expresión de Myne se suavizo un poco, podría decirse que ayudarla a conseguir dinero hará que se vuelva más amable conmigo… Esto es una entrada del “Manual de instrucciones” Cómo tratar a una Myne.

 

「Ya he recibido el dinero, ¿Nos vamos?」

 

Salimos del alojamiento con las bolsas bien llenas y sonrisas en nuestras caras.

Sin embargo, alguien nos impidió seguir nuestro camino.

Había un hombre parado frente nuestro con una armadura completa de placas y un abrigo rojo, para ser honesto, le queda muy mal. Detrás del había aproximadamente 50 hombres, sus aspectos me parecieron la de unos hombres entrenados.

 

Bueno, para ser sincero esa armadura es la más llamativa que he visto hasta ahora.

Activé la habilidad “Evaluación”

 

Rudolf Lanchester – lv 120

Resistencia: 1454000

Fuerza: 1698000

Magia: 1576000

Espíritu: 1327000

Agilidad: 1495000

Habilidad(es): Lanza Sagrada, Fortalecimiento Físico (Mayor), Fortalecimiento Mágico (Mayor)

 

¡Oh! Esto es malo, sus estadísticas totales sobrepasan el millón, su apariencia exagerada no es sólo un farol, así que esto es un verdadero Caballero Sagrado.

 

El caballero santo Rudolf se me acercó y me pregunto con desprecio.

 

「¿Eres el guerrero que acabó con el Sand Golem?」

「Sí, lo soy」

 

Luego se acercó a mí y me inspecciono tanto que para ser honesto se me hizo repugnante.

 

“Ya veo, ciertamente te ves fuerte, muy bien hecho, Fukuro ¿verdad? 」

「Soy Mukuro」

「Ah, no importa. Mukuro, a partir de hoy eres uno de mis subordinados y por las dudas déjame aclararlo, no es negociable 」

 

Aparentemente los Caballeros Sagrados de esta zona se percataron de mi presencia al haber derrotado al Sand Golem que los había estado evadiendo durante décadas y decidieron recluirme en sus filas.

 

「Eso en un problema, tengo lugares a donde ir… 」

「¿Qué estás diciendo? Se ha decidido que serás un caballero sagrado, no seas ilógico y síguenos, baja la cabeza y ven a la residencia que hay que tatuarte la marca」

 

Incluso en la capital real la autoridad de un caballero sagrado es de alta importancia, que pasaría si desobedezco en esta ciudad que está gobernada por ellos ¿Qué debería hacer…? Con indecisión coloque mi mano sobre la empuñadura de Greed.

 

Estos caballeros sagrados no son gente razonable con la puedas establecer un diálogo, para ellos todos los demás son una escoria, si me convierto en su subordinado, será más como ser su mascota..

 

El caballero sagrado se acercó a mí.

 

「Ven, si te conviertes en mi subordinado te haré la vida más fácil. 」

 

Realmente voy a tener que sacar a Greed… O eso pensé.

Myne se había parado entre nosotros.

 

「Esto es muy molesto, Mukuro ya tiene una cita conmigo 」

 

Whoops, se podría decir que la situación tomó un giro bastante escandaloso.

Si el caballero sagrado no retrocede a esta advertencia, creo que la situación se volverá aún más ridícula.

Sin embargo, no tuvo mejor idea que insultar a Myne.

 

「Niña precoz, no te metas en charlas de adultos, vuelve con tu madre. Ahora ¿En que está-…… ¡Guaaaaaaaa Aaa!」

 

Guaoo  …… ¿qué caraj-? Todo sucedió en un instante.

 

Myne había sacado su hacha y en un instante ella dio un giro y dibujo un arco con su hacha, impactando en el estómago del caballero sagrado y mandandolo a volar por los cielos.

Ese caballero sagrado que tenía más de 1 millón en las estadísticas totales fue lanzado por los aires e incluso rompió el techo de las instalaciones, la fuerza de disparo no disminuyó ya que pareció haber terminado fuera de la muralla.

¿Habrá muerto? Bueno, el tenía una gran cantidad de estadísticas, sería raro que muriera por eso… ¿Cierto?

 

Myne me miro con una cara renovada y me dijo.

 

「Mejor nos vamos antes de que vuelva ese estorbo 」

「Eh, si」

 

Quería sonreír con un poco de ironía… pero no pude.

El grupo de guerreros que traía ese caballero santo se dispersó mientras gritaban y la gente a nuestro alrededor miraba en silencio asustada… Se podría decir que vieron una pizca del infierno con sus ojos

Silenciosamente agregé otra entrada a mi “Manual de instrucciones” de cómo tratar a una Myne: Nunca tratarla como si fuera una niña.
Esto es un dato importante, mejor lo recalco ya que podría costarme la vida.


Anterior | Indice | Siguiente