(BoG) Capítulo 36

Traductor: Prox “The Knight of Treason”
Corrector(a): Gabriel


El Guerrero Mukuro


 

Er, ¿qué debería hacer ahora? Estoy siendo asediado por las miradas de la party de guerreros y sintiendo el calor del desierto quemando mi espalda.

Para ser sincero, si en esta situación me consideran un monstruo no los culparía.

Sudor frío recorre debajo de mi Skull Face.

 

Cuando estaba a punto de hablar, el líder de la party empezó a sonreír y me dijo.

 

「Esto es increíble! ¡Nunca había oído de un guerrero que pudiera hacer algo así! Ustedes piensan lo mismo, ¿verdad?」

 

Influenciados por el líder, los demás asintieron.

Poco después, empezaron a revolotear a mi alrededor.

 

「Se ve sospechoso con esa máscara, pero… ¿A quién diablos le importa eso?」

「Gracias por haberme salvado en aquel momento.」

「Disculpe, que tipo de arma es esa espada negra. ¿Me la podría mostrar?」

 

Atónito, observe como se desarrollaba esta situación ridícula. Cuando estuve con Roxy, todos los guerreros con los que nos habíamos cruzado tenían un mal temperamento, así que no me quedaba de otra que tener la guardia alta.

En contraste, estos tipos se preocupan por sus camaradas e incluso volvieron para ayudarme a mi, alguien severamente sospechoso.

 

El líder del grupo me ofreció un apretón de manos.

 

「Soy Baldo, el líder de la Party. ¿Podría saber tu nombre?」

 

Ya que mi verdadera identidad estaba oculta tras la máscara, respondí con el alias que había preparado.

 

「Soy Mukuro. ¿Qué pasó con las personas heridas en tu Party? 」

「Gracias a usted sus vidas no corren peligro, todos han regresado a la ciudad a salvo, solo tendrán que recibir un poco de tratamiento para recuperarse completamente」

「Ya veo……」

 

Es bueno escuchar eso.

Bueno, ahora…. ¿Qué hago con el núcleo del Golem? Si lo llevo devuelta a la ciudad seguramente me ganaré una buena suma de dinero. Los fondos para el viaje mejorarán mucho y como también tendré que cubrir los gastos del viaje de Myne, servirá para menguar el golpe a la billetera.

 

Ya me presenté a esta multitud como Mukuro, así que no hay vuelta atrás.

Guardé a Greed en su funda y comencé a levantar el núcleo, era casi tan alto como yo. Y como también era pesado, mis pies se hundían en la arena.

 

Podía levantarlo sin dificultad, pero me molestaba el hecho de que me hundía hasta las rodillas por cada paso que daba.

Los guerreros al no soportar ver esta situación, me dieron una mano.

 

「Déjanos ayudarte, tranquilo que no te cobraremos nada por esto. ¡Vamos gente!」

 

Los gritos vigorosos de los guerreros resonaban por el desierto. Tan pronto el peso se del núcleo se distribuyo en los guerreros, pude caminar tranquilamente sobre la arena sin hundirme.

「Gracias」

「Tu fuiste quien nos ayudo a sobrevivir, es lo mínimo que podemos hacer 」

 

Y así llegamos a la ciudad entre gritos de victoria vigorosos. Fue un regreso agradable.

 

Logramos llegar a la ciudad antes del amanecer. Si lo hubiera hecho yo mismo, aun estaría en el desierto, enterrado hasta las rodillas de arena.

Es útil el trabajo en equipo.

 

Una vez que llegamos a las instalaciones de alojamiento, los empleados llegaron corriendo al ver el núcleo del Golem.

El núcleo que habíamos traído había desatado un escándalo. Entre esa multitud, apareció el empleado responsable de manejar el cobro de los núcleos y nos guió hacia el cajero.

 

「No… puede ser… Acaso el Sand Golem fue derrotado… Hoy es un día realmente glorioso」

 

Sand Golem ー ー Un monstruo “Corona” que se había ganado su título. Para resumir, él era el gran jefe de los Sandman en el desierto. Solo para derrotar a este Golem tuvieron que reunir a todos los Caballeros Santos de la ciudad durante años en vano.

Porque siempre se escapaba por la arena al recibir cierta cantidad de daño o al verse abrumado.

Y parece ser que esto se repitió durante 100 años.

 

Me dijeron que el Sand Golem era realmente bueno en escapar, desapareció en la arena cuando estaba a punto de ser derrotado. Parece ser que así evadió a los caballeros santos por 100 años.

 

Bueno, fue gracias a la forma de arco de Greed que pude derrotarlo, si no fuera por ello, aun estaría en el desierto gritando “Maldición” mientras pateo la arena.

 

Llegando al cajero, también se armó un alboroto. Fue una buena oportunidad para promocionar a el “Guerrero Mukuro” ya que mucha gente se volvió a reunir a nuestro alrededor. Como había derrotado al peor enemigo de la ciudad, la gente me miraba con admiración, Algunos me miraban con curiosidad por estar enmascarado, pero no era nada por lo que preocuparse

Parece ser que el efectivo se me entregara después, ya que no pueden preparar una suma tan grande.

 

「Lo siento profundamente, pero nunca imaginamos que el Sand Golem seria derrotado por un Caballero no Santo… Y debido a ello, tendremos que negociar el monto de la recompensa con la Alta Gerencia. Hasta ese momento, le pedimos que descanse y disfrute de nuestras instalaciones 」

「Entiendo, entonces iré a dormir un rato 」

 

Le agradecí al grupo de guerreros que me habían ayudado con la carga del núcleo.

Despues, ellos decidieron tomar una copa en el Bar.

 

「¿Qué hay de ti? Un trago luego de una lucha siempre es bueno. Además, podrías contarnos como acabaste con ese Sand Golem」

 

La oferta de beber era tentadora, pero me es imposible contarles como acabe con el Golem. Si lo contara se darían cuenta de mi falta de habilidad, ya que lo único que hice fue confiar en Greed.

Estoy seguro de que todos los guerreros aquí son veteranos experimentados, no quiero decepcionarlos, así que mejor no.

 

「Ya veo, es una pena. Vamos a estar cazando Sandman durante bastante tiempo en esta ciudad. Si necesitas algo, solo búscanos. ¡Nos vemos, Mukuro! 」

「Jaja, por supuesto」

 

En cuanto a mí, volví a la habitación del tercer piso que alquilé. Revise atentamente si alguien me seguía, y por ultimo me registré mi verdadera cara. Puede parecer excesivo, pero nunca esta demás ser cauteloso.

「Eerr, ¿Cuál era mi habitación……?」

 

Gracias a que había hasta 500 habitaciones en cada piso, no podía recordar cuál era la mía. Desde el pasillo todas se ven iguales.

Greed me dijo rápidamente …

 

「La decimocuarta habitación desde aquí, esa es nuestra habitación」

「Greed, tienes una memoria sorprendentemente buena」

「No es nada realmente sorprendente, soy un ser inorgánico, la estructura de mi cuerpo difiere de la de un humano」

 

Los seres inorgánicos son increíbles. Mientras pensaba eso, abrí la puerta.

Finalmente puedo descansar…

 

En una de las camas, Myne seguía durmiendo con el bigote de gato que le había pintado anteriormente. Parece ser que no había notado mi travesura.

 

Voy a dormir un poco, estoy bastante cansado. Después de apoyar a Greed sobre la pared, me saque la Skull Face.

 

La somnolencia me ataco una vez que me recosté en la cama. me sentí con mucho sueño… Incluso si Myne garabatea mi cara para vengarse de mi mientras duermo, tengo demasiado sueño para hacer algo en contra. Mi visión se desvaneció rápidamente y caí en un profundo sueño.

 


“Espaciador Somnoliento”


Que es… ese sonido de agua? Me despertó un sonido de agua fluyendo. Myne no estaba a la vista en la habitación, me di cuenta mientras miraba y bostezaba.

 

Un momento después el sonido del agua se detuvo, y Myne ¡Salió tranquilamente del baño en ropa interior!

 

「¿Qué demonios? ¿Porque estas vestida así? 」

「No me es vergonzoso si un mocoso como Fate me ve así」

 

 

 

Luces aún más joven que yo, ¿sabes?

Nn? No es completamente visible cuando está vestida completamente, pero su tatuaje también abarca el área de su pecho y glúteos, Además pude ver que también abarcaba su espalda cuando se dio vuelta… Es casi como un tatuaje de cuerpo completo, Su rostro era de lo poco que no estaba cubierto por eso.

 

Cuando nuestras ojos se cruzaron ella rió alegremente.

 

「Esa pequeña travesura que hiciste …… Fue bastante difícil de lavar, ¿sabes? 」

「!? Eso lo hice por impulso…… lo siento 」

「En principio, considere arrojar a Fate desde la ventana, pero entonces estaría en problemas si resultas herido. Así que, hice esto 」

 

Myne, que aún estaba en ropa interior, me dio un espejo. Tuve problemas para decidir hacia donde tenía que mirar.

「Mira, es mi obra maestra. No hace falta que me des las gracias」

「¿¡Que!?」

 

Lo que se reflejaba en el espejo era la cara de un hombre primitivo. Un par de cejas frondosas, una barba dibujada alrededor de mi boca, unida a patillas.

Y como postre un enorme “GLOTÓN” escrito en mi frente… Esto es muy cruel, no me quiero imaginar lo que se debe de estar riendo Greed, mientras esta apoyado en la pared.

 

「Te dibuje ese bigote de gato, porque te quedaba lindo, sin embargo tu me convertiste en una persona completamente diferente, es cruel. 」

「Te queda bien. ¡Te queda muy bien!」

 

Los ojos carmesíes de Myne me dijeron que lo aceptara y no me quejara.

 

「Bueno, lo entiendo, discúlpame, fue un error, así que por favor vístete. 」

 

Aunque Myne no parecía una adulta, me molestaba igual verla desnuda. ¡Tiene la edad de una dama después de todo!

Rápidamente escape al baño, para lavar la “Obra Maestra” que Myne había dibujado en mi cara. De hecho, estaba dibujado bastante bien, no, no… Tengo que lavarlo…

Como era de esperarse del dueño de la habilidad [Wrath]. Esto fue como 10- No, 20 veces la cantidad de retribución.

Me asegurare de recordarlo mientras viaje con Myne.


Anterior | Indice | Siguiente