(BoG) Capítulo 32

Traductor: Prox “The Knight of Treason”☭
Corrector: NotYet.


Desierto en Ruina


La posada a la cual me había guiado el guardia era una que podía albergar a muchos hospedes a la vez. Incluso vista desde la distancia, era considerablemente grande.

 

Avance, mientras fluía con la oleada de huéspedes

 

[Esto es algo increíble …]

 

Se instalaron multitudes de diversas tiendas en los anexos, de esta manera cualquiera podía obtener casi cualquier cosa que quería sin abandonar las instalaciones Deben haberlo hecho a sabiendas de las limitaciones que tienen los viajeros en esta ciudad.

 

Mientras cargaba a Myne en mi espalda, un empleado me hablo.

 

[¿Desea hospedarse?] [Sí, dos personas] [Entendido. Sígueme por favor]

 

Admirando el educado servicio al cliente, seguí al empleado. Una amplia escalera conectada a la parte central de las instalaciones apareció en mi vista.

Estas escaleras nos conectan con el área de alojamiento del piso superior. Mirando hacia arriba veo innumerables habitaciones.

 

[Tenga cuidado al subir. Su habitación está en el tercer piso] [Hay una gran cantidad de habitaciones, mirándolas desde acá. ¿Cuántas hay en total?] [Esta área de alojamiento tiene 5 pisos con. Con un total de 2500 habitaciones.]

 

2500 habitaciones, esto es increíble. No existe un lugar así en la capital. El más grande solo llega a tener 1000 habitaciones.

 

[Seguro se sorprende ya que es su primera visita. Esta posada es un orgullo en la ciudad. Como habrá notado, existen numerosas restricciones para los forasteros que ingresan a esta ciudad. Esta Posada se utiliza y encarga de aquellos viajeros y comerciantes que esta de paso.] [Para ir tan lejos…, ¿Es para evitar que deambulemos por la ciudad?]

 

El empleado pensó por un segundo y asintió.

 

[Sin embargo eres capaz de hacer casi cualquier cosa aquí. Incluso puedes portar armas.] [Eso me alivia. Me sentiría prácticamente desnudo sin mi espada]

 

Cuando alguien viaja a una ciudad nueva, a veces se puede enfadar si no le permiten portar su arma.

Si la bella durmiente Myne, se despertase y no tuviera su hacha, yo tendría que correr a otro continente para escapar. Aun no se cuan fuerte es la usuaria de “Wrath” pero no puedo darme el lujo de corroborarlo de esta manera. Me sentí bastante aliviado de que nos permitiesen portar armas

Después de subir las escaleras y al estar en frente de nuestra habitación, el empleado me dijo algo interesante.

 

[El estimado cliente parece ser un guerrero, si juzgo por su equipo. Si es así, ¿Qué tal si prueba cazar Sandman’s? La ciudad recompensa un bono extra por su caza]

 

¡Qué casualidad! Justo cuando mi habilidad “Gula” comienza a mostrar signos de hambre.

 

[Por supuesto que lo hare. Estoy comenzando a sentir hambre… Digo, quiero ganar dinero extra.] [La ayuda es apreciada Recientemente los Sandman’s han aumentado su actividad en las afueras de la aldea y los guerreros de la ciudad no dan abasto. Es por ello que se están buscando guerreros nómadas como usted.]

 

Ya veo, están tan presionados que aceptaran cualquier mano que brinde ayuda, por más que fuera extranjera.

Entre a la habitación mientras escuchaba los detalles del empleado. Mientras, colocaba a Myne en la cama y su hacha negra a su lado contra la pared.

 

La habitación no era muy grande, solo había dos sillas y un mueble a modo de mesa, ese era el inmobiliario. Sentado allí aprendí más sobre los Sandman.

 

Se sabe que los Sandman residen en el desierto de esta ciudad.

Debido a que son monstruos que viven solo allí, no deberían ser un problema, pero parece ser que hay buenas razones para cazarlos.

 

Parece ser que secan la vegetación circundante para aumentar su hábitat. Si no se los subyuga continuaran secando y expandiéndose sin límites.

Los bosques y lagos alrededor de la ciudad son utilizados como campo de cultivo y si estos se secaran significaría el fin de la ciudad.

 

Como escuche la cacería de Sandman es primordial para la supervivencia de la ciudad y de la gente de este territorio. Es por eso que los empleados al identificar a un guerrero, inmediatamente le recomendaran este trabajo.

 

Acepte el trabajo rápidamente. Los Sandman son criaturas nocturnas, así que debería salir al desierto inmediatamente para poder comenzar la caza.

 

[Los Sandman tienen un núcleo rojo dentro de sus cuerpos de arena. Sera derrotado rápidamente si alcanzas ese núcleo. En el momento en que muera, el núcleo pasara de rojo a azul. Después de tomar el núcleo, puedes intercambiarlo por dinero en efectivo. Es un gusto trabajar para usted.]

 

El empleado hizo una reverencia y se retiró de la habitación.

Bueno, tenía pensado ir al desierto inmediatamente… pero ¿Qué hago con Myne aquí? Se enojará si no le digo que me voy, pero también se enojara si la despierto abruptamente para decirle, así es como funciona.

 

No hay salvación, dejemos una nota. Escribiré una diciéndole que me fue a cazar al desierto. Al terminar, mire a Myne durmiendo plácidamente… Y cedi al impulso repentino.

 

Con la pluma dibuje 3 bigotes a cada lado. Mmhm. no era perfecto, pero le quedaba bien.

Bien, después de mirar al Neko durmiente, me prepare para cazar.

 

Greed me hablo telepáticamente mediante “Lectura Mental”.

 

「Fate, eres demasiado valiente. Hacerle eso a Myne, si pasa algo después no es mi problema」

[Es solo una pequeña broma, no pasa nada]

 

Debería ser de noche para cuando llegue al desierto. Ah, cierto, todavía estamos dentro del territorio de los caballeros sagrados, así que pelear de forma llamativa nos traerá problemas. Seria sabio ocultarse mientras cazamos

Al final, decidí ponérmela. La Skull Face* que no había usado desde que salí de la capital.
(NT: Mascara de Calavera, queda más cool así)

Al entrar al desierto, me puse la Skull Face y empecé a cazar Sandman’s. ¿Debería usar el abrigo negro también? Además, también cambie la forma de Greed a una Guadaña… No puedo negar que cada vez me parezco más a un Lich. Bueno, de todas formas, no pienso llevarlo a tal extremo

 

De todas formas, ya va siendo hora de abandonar este acto de lich.

Esto ya es diferente a la doble vida que tenía que llevar en la capital. Cierto… Esta vez puedo ser el Guerrero enmascarado “Mukuro” *. De esta forma no seré confundido con un monstruo y atacado, si me encuentro con otros en esta forma.

(NT Significado Etimológico de Mukuro: El nombre viene del número 22 que es un número muy especial, indica que “Mukuro” como individuo está destinado a realizar proyectos de gran importancia para el bien de la humanidad. “Mukuro” tiene la posibilidad de ser excelente en cualquier ámbito que desee. Solo tiene que proponérselo. Tiene una gran capacidad de liderar y es muy carismático.)

Además, tendré que vender 10 núcleos de Sandman por caza, de esta manera nadie sospechara y mi encubrimiento será perfecto.

 

Greed me hablo telepáticamente,

 

「Ese plan… Me pregunto si funcionara…」

[No lances un comentario tan depresivo cuando apenas empieza el plan]

 

Antes de salir, no olvide susurrarle al oído a Myne “Volveré”.

Cuando salía del cuarto, vi que muchos guerreros se reunían y colocaban sus equipos en el lobby. Tal vez era un grupo de caza de Sandman’s. El número de personas siguió aumentando hasta llegar a 20, parece ser que es un grupo de caza a gran escala.

 

Tengamos cuidado de no entrometernos con ellos. No tengo ganas de que nadie se interponga en mi comida. Ha pasado tiempo desde que di rienda suelta a mi corazón, voy a ir con todo.

 

¿Eh? ¿Porque estoy siendo tan activo y entusiasta ahora?  Teniendo un mal presentimiento use a Greed de espejo y mire mi cara… Como pensé, un ojo ya estaba rojo. Había empezado a caer en un estado de hambruna.

[Oh, bueno … Al menos aun puedo usar mi otro ojo]

「Fate, si usas la habilidad [Gula] . Tendrás que tolerarlo. Así es … En esta caza de Sandman’s tendrás que luchar mientras aprendes a controlar los efectos secundarios. De esta manera podrías aprender a controlar la habilidad “Gula”. 」

Greed, eso es fácil de decir, pero el instinto que se despierta en mi cuerpo es difícil de controlar, a veces incluso lo llego a confundir con mi propia voluntad.

De todas formas, era mi única elección. Si no hubiera tomado al menos una fracción del poder en aquel momento… Todo mi ser hubiera sido tragado por ese entorno. Lo entiendo perfectamente.

 

「Si no encuentras una manera de controlar la habilidad, en algún momento podrías dejar de ser “Tu”」

 

Las palabras de Greed, pesaron en mi conciencia


Anterior | Indice | Siguiente

Sobre nosotros Prox "The Knight of Treason"☭

Un tipo comun, que traduce, mira anime, lee manga, novelas y ama a su familia.