(BoG) Capítulo 31

Traductor: Tibe
Corrector(a): NotYet.


Buena gestión de la ciudad


La enorme pared me dio una sensación de opresión. Como era de esperar, una ciudad administrada por Caballeros Sagrados se sentiría diferente de otras ciudades.
Esa sensación probablemente era de rechazo. Casi se puede sentir la frialdad de excluir todo excepto por lo que creen.

El carruaje entró a la ciudad a través de una gran puerta.

 

「¿Qué … están cerrando la ciudad?」

「Bueno, ya que esta ciudad está gobernada por los Caballeros Sagrados, se ha impuesto un estricto sistema de clases a su pueblo」

 

El vendedor me enseñó que la clasificación estaba dividida por el tipo de habilidad que tiene una persona.

1. Habilidad Sagrada …… Caballero Sagrado
2. Habilidad de Ataque … Guerrero
3. Habilidad de producción …… Artesano, Comerciante, etc.
4. Otras habilidades desfavorables …… Siervo

Los caballeros sagrados son, por supuesto, los de la posición más alta, seguidos por los guerreros que pueden luchar contra los monstruos.
El tercer nivel estaba formado por aquellos que creaban armas y armaduras para los Caballeros Sagrados y aquellos que vendían esos equipos.
Incluso aquí, solo se trata de personas que fueron bendecidas con las habilidades con las que nacieron.

Las personas con habilidades inútiles están en la parte inferior. Las habilidades irrelevantes y también aquellas que no tienen sentido se incluyen en esta clase.
Por ejemplo, tomemos a alguien que tenga una habilidad de mejora. A pesar de que esta persona tiene 《Fortalecimiento Mágico (Pequeño)》, si no tiene el talento mágico esencial, entonces no tendría sentido.
Si tienes 《Fortalecimiento Físico (Pequeño)》, puedes derrotar a un monstruo débil sin tener que depender de una habilidad como 《Dominio de la espada con una sola mano》. Pero hay una combinación estricta de habilidades determinada por los Caballeros Sagrados que debes tener, de lo contrario no serás reconocido como parte de la clase guerrera.

En el fondo, me sentí agradecido de no haber nacido en esta ciudad. Con solo la habilidad 《Gula》, ni siquiera estoy en condiciones de convertirme en un siervo y lo más probable es que hubiera sido descartado.
Un bueno para nada como usted solo hará que otros ciudadanos se vean mal. Aah, eso me recordó mis días como guardia para los Burix. Se hacen cosas similares a una escala mucho mayor en esta ciudad.

 

「¿El sistema de clases también se aplica a los viajeros?」

「Por supuesto que no. Si lo hiciera, no habría visitantes viniendo aquí. Sería malo para la ciudad si el comercio se estanca y no hay flujo de personas」

「De hecho …. Me siento aliviado de escuchar eso」

「Bueno, ya que eres un guerrero, creo que podrías ganarte la vida si decides vivir aquí」

 

Los guerreros tienen un mejor trato aquí … Sin embargo, tienen que arriesgar su vida luchando contra monstruos.
Esto significa que en realidad son meros escudos de carne a merced del llamado de los Caballeros Sagrados. Los Caballeros Sagrados crearon este sistema. Por supuesto, está destinado a ser beneficioso para ellos.

 

「Todavía tengo algo que hacer, así que no creo que me quede aquí por mucho tiempo.」

「Ya veo. Pero debo recordarle, no hable mal de los Caballeros Sagrados en ningún momento」

「Sí, lo tendré en cuenta」

 

El carruaje fue detenido por los funcionarios de la ciudad. A partir de aquí, es una negociación comercial.

 

「Jovencito, aquí tienes tu paga de 3 monedas de plata. Tómala.」

「Está bien, nos vemos en la frontera」

「Sí. En ese momento, voy a contar contigo nuevamente.」

 

Tengo el dinero a pesar de no hacer nada. Tal era el trabajo de escolta. No significa que teníamos que luchar. Aunque me sentí un poco raro por no haber luchado en absoluto, quizás debido a la habilidad de 《Gula》 que me obligaba a luchar contra monstruos de vez en cuando.

Desperté a Myne que todavía estaba durmiendo.

 

「O~i, hemos llegado」

「Eh … un minuto más」

「¿Cuánto tiempo vas a dormir? ¡Despierta!」

 

Cuando estaba a punto de despertarla con fuerza, Greed de repente me habló por primera vez en mucho tiempo.

 

『Detente. No la obligues a despertar. Será molesto si ella se enoja』

「¿Molesto? ¿Qué quieres decir?」

『Si ella se pone seria, podría hacer que esta ciudad desaparezca sin dejar rastro. [Ira] es la mejor de los pecados capitales en términos de poder explosivo. No hay más remedio que cargarla sobre tu espalda. Además, no te olvides de traer a Sloth aquí también. Si lo olvida, es posible que pueda escapar de nuevo』

 

¿Qué demonios, una enojada Myne es tan aterradora? ¿Qué tan peligroso puede ser que incluso Greed no quiera que suceda?
Por lo menos, finalmente abrió la boca.

 

「Entonces, ¿conoces a Myne?」

『Fue hace mucho tiempo. Me sorprende que todavía esté viva … esta mujer tenaz. De cualquier manera, es algo que ya no puedo recuperar, debería rendirme ……』

「¿Qué quieres decir?」

『No, no me importa. No quiero involucrarme』

 

Greed volvió a encerrarse después. Supongo que si quiero saber más, tendré que escucharlo de la persona misma. Y a juzgar por la forma en que actuó, sería problemático para mí si supiera.

Pero, se está haciendo tarde. Debería comenzar a ayudar a esta chica de inmediato.
En cuanto a las habilidades de los pecados capitales, debe haber otros como yo y Myne. Myne lo dijo ella misma. Como propietarios de estas habilidades, naturalmente podremos sentir al otro propietario de las habilidades.

Entonces, tal vez, este sentimiento que tengo … puede ser similar a lo que sintió Myne.
En cualquier caso, me dirijo a Gallia. Aún no sé qué quería Myne de mí, pero esta vez le prestaré mi poder.

Después de eso, recorreremos caminos diferentes una vez más.

Sostuve a Myne quien todavía estaba dormida. Ahora que lo pienso, no pude activar mi habilidad de 《Apreciacion》 en ella. Es lo mismo que cuando nos encontramos en el territorio de la Familia Heart. La habilidad no fue efectiva en ella.

Entonces, ¿este hacha negra llamada Sloth es el mismo tipo de arma con una mente como Greed?
¡Oh, podría usar 《Lectura Mental》 para verificarlo!

 

『Guuuwwuuuu, munyamunya …… guuuuuwuuuu, munyamunyamunya』

 

Esta durmiendo. Esta arma está durmiendo. No importa cómo lo empujé, no hubo respuesta.
Esto es malo, no puedo plantearlo. ¿Qué debería hacer con esta arma?
Sabía que Greed tenía una característica desagradable, pero esta arma no era nada diferente.

Greed comenzó a reírse a través de la habilidad de 《Lectura Mental》.

 

『Este chico está durmiendo como de costumbre. Es así de flojo』

「¿Puedes despertarlo? No puedo cargarlo』

『Imposible. Solo el propietario puede hacerlo』

 

Es un arma con un hábito extraño. Al igual que Greed … Correcto.

 

「Ahora. Por favor, dime todo lo que sabes sobre armas como tú y Sloth aquí」

「…… Muy bien, en los viejos tiempos, nos llamaban Armamentos de los Pecados Capitales Somos muy superiores a esos juguetes llamados Espadas Sagradas. 」

 

Sin duda, era más fuerte que una Espada Sagrada. En aquel entonces, pude cortar la Espada Sagrada de Hado con bastante facilidad.

Además, mientras subía de rango, Greed podía asumir nuevas formas. Aunque absorbió mis propias estadísticas para hacerlo, ciertamente me ayudó enormemente en las batallas que he peleado hasta ahora.

Sloth podría tener un poder similar, pero lo mantuvo en secreto. Ahora que lo pienso, sacudió el carruaje cuando lo subieron. Peso … .hmm, debería ser más que eso. Bueno, se mostrará una vez que Myne entre en una pelea.

Mientras tanto, la negociación entre el vendedor y el oficial había terminado, y el carruaje comenzó a moverse nuevamente. Salgamos para no obstruirlo.

Llevar a Myne en mi hombro y el hacha negra también era realmente una tarea ardua. Así que simplemente arrastré el hacha por el mango y llevé a Myne sobre mi espalda.
A este ritmo, no podré pasear por la ciudad, así que primero decidí buscar una posada.

Justo cuando entré en la ciudad, fui recibido por edificios bien cuidados que revelan la imagen habitual del área suburbana de una ciudad. No es exagerado que sea comparable al de la capital real.
Es realmente lo opuesto al territorio de la Familia Heart. Debe ser así como sería si enfatizas la construcción racional de una ciudad.

Bajando por el camino, fui detenido por dos guardias. ¿Hice algo malo?

 

「Usted debe ser un viajero」

「Sí, estoy buscando una posada para quedarme」

 

Cuando respondo con sinceridad, los guardias apuntan en la dirección opuesta.

 

「Hay una posada para los viajeros en ese lado de la ciudad. Más allá de este punto está el área solo para ciudadanos.」

 

¿¡Que!? Pensar que esta ciudad impuso tal limitación para los viajeros … Es muy completo.
Además, noté el tatuaje negro en el cuello del guardia. Cuando traté de preguntar al respecto,

 

「Esta es una marca ciudadana, para ser exactos, muestra que soy una clase guerrera」

「Oh … ¿todos en esta ciudad tienen marcas similares de acuerdo a su clase?」

「Así es. Es parte de las regulaciones. Ahora, por favor, vuelve atrás, o no tendré más remedio que ponerlo en prisión」

 

No, gracias. Inmediatamente me dirigí hacia la posada a la que me habían dirigido. La forma en la que esta ciudad era tan estrica era demasiado aterradora.


Anterior | Indice | Siguiente