(BoG) Capítulo 13

Traductor: Hasu
Corrector: NotYet.


El Cuerpo que Acechaba en la Noche de la Luz de la Luna.


Varios días habían pasado después de eso. Actué como siempre, durante el día soy empleado de la Familia Heart y por la noche estoy viviendo una doble vida cazando goblins para tomar sus almas mientras uso mi habilidad Gula.

Además, estaba ansioso debido al grupo de Rafal. He esperado verlos muchas veces en las tiendas de lujo donde se han presentado antes. Sin embargo, no han aparecido. Lo más probable es que siempre estuvieran cambiando sus lugares de reunión. ¿Pero por qué? No sé su razón ya que el tiempo pasó volando.

Pude haber informado de este asunto a Roxy, aunque reportar información sobre ellos planeando hacer algo no tendría valor. Ella ya debería sospechar que el grupo de Rafal planea hacer algo malo. La parte importante era el contenido.

Aunque creo que sin ninguna información, la respuesta sería no. Por lo tanto, si quiero saber más, es más rápido enfrentar directamente a las partes relacionadas.
Llegué a esta conclusión en estos últimos días.

Se dijo que el segundo hijo de la familia Burix comenzó a investigar sobre el monstruo errante en la Pradera Goblin y en el Bosque Hobgoblin, donde arremetí en ese momento.
Por lo tanto, decidí ponerme un abrigo negro con capucha, la máscara de cráneo, y me convertí en el monstruo errante al que temían los Guerreros de la Capital Real.

Ocasionalmente, mostraba mi apariencia a propósito a los pocos grupos de Guerreros que cazaban de noche.
Y luego, a partir de la información de avistamiento reunida, me hice conocido como el monstruo diabólico llamado Lich.
El monstruo que vestía ropas negras con capucha, y no tenia carne atada al cuerpo. Ciertamente, había una parte que coincidía con la figura en la que estaba disfrazado.

No habia nubes en el cielo nocturno esta noche, era una noche espléndida para cazar. Los Guerreros trajeron sus armas a la Pradera Goblin y al Bosque Hobgoblin.

En ese momento, me convertí en el Lich y corrí libremente en la Pradera Goblin bajo la luz de la luna.
Maté a todos los goblins que encontré, y dejé que mi apariencia fuera atrapada brevemente por los Guerreros a propósito.

Mientras seguía repitiendo eso, las voces preocupadas sobre mi existencia entre los Guerreros fueron creciendo gradualmente.

Había matado a diez goblins, y cuando estaba descansando, hubo un grito que salió de la hierba.

 

「¡El Lich está aquí! ¡Ha aparecido el cadáver, todos huyan!」

 

Un guerrero con una cara seria, me miró a mi, quién llevaba la máscara de cráneo, y su cara se puso azul mientras comenzaba a escapar.
Recientemente, me habían llamado cadáver. Ya que a menudo me presenciaban parado en la montaña de los cadáveres de los goblins.

 

24131026_653293391692116_6910237651226456963_n

 

Entre los Guerreros, el Amante de los Goblins, Lich-san, se dice que comenzaría a atacar a los humanos tarde o temprano. Porque para los monstruos, los humanos son su comida favorita.
Aunque es un monstruo inusual, seguramente comenzará a apuntar a los humanos … Incluso para los visitantes regulares en el bar, los guerreros que se sentaban a mi lado les decían eso con una cara llena de inquietud y comenzaban a beber con desesperación.

El tendero del bar dijo que debido a que el período de tiempo en que El Cuerpo aparecía era alrededor de la medianoche, aún no había impacto en la distribución logística. Sin embargo, si el rumor se extendiera fuera de la Capital Real, la historia sería diferente. Si la cantidad se estanca, el precio de compra aumentará, lo que puede ejercer presión sobre la gestión de la barra.

Me disculpé con el tendero en mi mente, estaba esperando que el Caballero Sagrado-sama hiciera acto de presencia.

Sin embargo, al día siguiente, tenía un negocio que no podía evitar.
Fui invitado por Roxy para acompañarla al territorio de la Familia Heart.
Aunque había pasado muchos problemas para hacer salir a Hado, el segundo hijo de la familia Burix, el tener que irme… Es realmente lamentable.

 


 

「Pareces triste, Fate, ¿no te gusta venir al territorio …?」

 

En el carruaje, Roxy me miró mientras hacía pucheros. Solo nosotros dos estábamos dentro.
Sin embargo, mi mente había estado deambulando por otros asuntos. La estrategia para arrancar el brote de la familia Burix estaba estancada por el momento.
No es bueno, no es bueno. No podía arruinar el momento feliz en el que Roxy estaba regresando a su casa.

 

「No es eso. ¡Realmente lo estaba esperando!」

「¿De verdad?」

 

Ella me miró con ojos dudosos. ¿De verdad estaba mostrando una cara tan desinteresada antes?

 

「¡Es verdad! Es hora de cosechar uvas. ¡No puedo esperar para unirme a cosechar uvas juntos!」

「Oh, lo recuerdas.」

「Naturalmente.」

 

Cada año, cuando regresaba al territorio, Roxy cosechaba uvas con la gente de allí. Era uno de los pocos eventos donde podía interactuar con las personas dentro del territorio. Desde el momento en que salimos del carruaje, me sentí emocionado porque me estaban cuidando mucho.

El territorio de Roxy estaba ubicado en un barranco en las montañas al norte de la Capital Real. Ahora es otoño, pero cuando se vuelve invierno, el paisaje cambia a un paisaje áspero y nevado.
Sin embargo, como resultado de las repetidas mejoras en el suelo generación tras generación con la gente, se convirtió en una tierra rica y productiva. Para prepararse para el duro invierno, no solo cosechan y almacenan cultivos, sino que también los envían a la Capital Real en grandes cantidades.

Además del vino, poder contribuir con varios productos agrícolas al Reino, se decía que era el orgullo de la Familia Heart.

 

「Lo he escuchado de Roxy-sama hasta el punto de entenderlo. ¡Estos platos parecen ser tan deliciosos!」

「Fufufu, Fate siempre trae historias sobre alimentos. Es cierto, poder tener abundancia … Siempre hay monstruos dirigidos a los cultivos. Volví al territorio para subyugarlos.」

「Monstruos, ¿eh? …. Ellos realmente aparecen en cualquier parte.」

 

Cuando distorsioné mi ceja, Roxy se rió mientras se llevaba las manos a la boca.

 

「Son problemáticos. Sin embargo, si los vences una vez, no saldrán hasta el próximo año. Como soy un Caballero Sagrado, no hay ningún problema en absoluto」

「Como era de esperarse. Um … ¿Qué clase de monstruos son?」

「Kobolds.」

 

Kobold … Si no me equivoco, son monstruos que daban la impresión de ser perros caminando. Su tamaño era más grande que el mío.
Es un monstruo con un rango más alto que el Goblin. Escuché que es imposible subyugarlos si el Guerrero no es una persona poderosa.
Además, su trabajo en equipo es fuerte, cuando sus compañeros en el grupo eran atacados, aullaban y llamaban refuerzos uno tras otro. Incluso si te escondías en un arbusto o algo así, pronto te descubrirían ya que tienen un olfato muy agudo. Además, también tenían una personalidad tenaz.

Como oponente, seguramente eran monstruos bastante problemático.

Cuando estaba pensando en eso, mi estómago se puso hambriento.

Guuuu …

 

「Fate, ¿hay algun problema? ¿Te dio hambre? Acabas de comer hace un rato.」

 

Mi estomago sonaba estando frente de Roxy … Esto es muy embarazoso. Qué error.
Esta era seguramente la demanda de la Habilidad Gula. Por alguna razón, me la pase consumiendo goblins por mucho tiempo.
Ya es hora, apareció el impulso de consumir un alma diferente.

Traté de engañarla con una sonrisa irónica.

 

「Lo siento. Incluso después de comer tanto … volví a tener hambre.」

「Fate tu seguramente comes mucho. Aunque supongo que eso es bueno. Solo espera, llegaremos al territorio pronto, aguantemos un poco más, ¿de acuerdo?」

 

Después de eso, Roxy y yo miramos hacia afuera desde la ventana del carruaje.
El viñedo que se extendía al otro lado de la montaña. Las frutas moradas maduradas en muchos árboles.
Y a medida que el carruaje avanzaba un poco más, apareció una gran mansión. Tenía un tamaño que no era para nada inferior a la mansión la Familia Heart en la Capital Real.


Anterior | Indice | Siguiente

  • Gracias por el capítulo

  • aaa

    No sé por qué pero Roxy me dijo mala espina

  • Bryan S. Herrera

    Gracias por el cap

  • GG Jemc

    gracias

  • Brian M.28

    gracias por el capitulo

  • Aleks plamenov

    Es como una mezcla de tokio ghoul y sao pero mucho mas guapo, por cierto gracias por el cap

    • Rafael Alejandro Ignacio Peter

      y yo espero todavia la pizca de akame ga kill…esto necesita tragedia

  • Josue Martinez

    MUCHAS GRACIAS!!

  • Portgas D. Elian

    gracias por el capitulo, pero soy nuevo y aki mi duda ¿cada cuanto sale el cap?

    • Tibe

      El mismo día en el que lo saquen al ingles.
      Bienvenido~

  • giuseppe_cth

    Genial, gracias por el capitulo xd

  • Pacheco Apostasia Marcelo

    Cuanta maña tiene el prota dejándose ver, bueno supongo que esta bien
    Gracias por el capitulo

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • Manuel Mariano Linares Rosales

    buen acap gracias, me dan ganas de saver que se tienen entre manos los ex amos de fate

  • Francisco Franco

    Buen capítulo :v

  • ArkhebesWoW

    sigo esperando el proximo capitulo, gracias por traducir uwur

    • Tibe

      En un ratito sale~