Ankoku Kishi Monogatari

(AKM) Capítulo 2

La amiga de la infancia y el héroe de la luz

 

◆ El joven que fue convocado por el Rey Demonio, Kuroki

 

¿Por qué Reiji estaba en este lugar?

¿Y por qué se convirtió en un héroe?

¿Y por qué mi amiga de la infancia, Shirone, también estaba allí?

Era completamente incapaz de entender la situación.

Pero, me alegraba saber que Shirone estaba viva.

Estos fueron mis pensamientos cuando vi esa imagen.

En cuanto a la razón, es porque el paradero actual de Reiji era desconocido.

Shirone fue a jugar a la villa de Reiji justo después de que comenzaran las vacaciones de verano.

Y luego desapareció así como así.

Incluso movilizaron un grupo de búsqueda para ellos. Además, también fui a esa villa para buscar a Shirone.

Pero, no tengo recuerdos de lo que sucedió después. Ni de qué me pasó.

 

「Pero, gracias a Dios …………….. Shirone está a salvo …………」

 

Murmuré en voz baja.

Shirone y yo hemos sido conocidos desde que tengo memoria porque nuestros padres siempre estuvieron muy unidos.

Y además, nuestra relación continuó mientras seguiamos creciendo.

Incluso hubo un tiempo en el que corríamos juntos por la montaña cuando eramos niños.

Y aprendíamos el manejo de la espada juntos en el Dojo del padre de Shirone.

Por lo tanto, estaba preocupado cuando Shirone desapareció.

Shirone y los otros estaban vivos en este lugar.

Debería estar contento por eso.

Y actualmente estaban peleando dentro de esa imagen.

Parece que esta imagen de la batalla fue tomada un tiempo antes de ahora.

Tal vez debido a que ya habían aniquilado a todo el ejército, Reiji y esas bellezas de la escuela están teniendo una conversación amistosa.

Las lágrimas goteaban de mis ojos cuando ví ese paisaje.

Alrededor de Reiji había bellezas que eran prominentes incluso en nuestra escuela secundaria. Esas chicas hablaban felizmente con Reiji.

Estaba realmente celoso de él.

「Fum…………….」

De repente escuché una voz desde mi lado.

Antes de darme cuenta, Modes, quien estaba de mi lado, me miró a la cara.

「Fum fum, ya veo……………….」

Puede haber algo extraño en mi cara.

Modes asientió como si percibiera algo.

「Kuroki-dono, continuemos nuestra historia. El héroe apareció de repente hace medio año」

Modes comenzó su explicación.

¿Hace medio año?

Estaba seguro de que desaparecieron hace una semana.

Me quedé con la incógnita.

「Hasta el punto donde de repente vinieron y comenzaron a invadir los territorios de Nargol, los ejércitos de la diosa ni siquiera estaban cerca de derrotar a nuestros ejércitos. Claramente, no solo me senté y no hice nada, sino que envié a nuestros demonios subordinados y bestias mágicas, pero es completamente similar a estar parado en el borde de una cuchilla afilada. Hace tan solo 5 días, incluso derrotaron a nuestros elites más fuertes, la Orden caballeresca de los Caballeros Oscurso. A este ritmo, deberían llegar a este castillo mañana」

Dijo Modes con un tono irritado.

「Cuando estaba investigando sobre ellos, me dijeron que fueron convocados desde el mundo de los espíritus para vencerme. Por lo tanto, este Modes concluyó que debería estar bien si también invocáramos una existencia del mundo de los espíritus que pudiera vencer al héroe 」

Diciendo eso, me empezó a mirar.

「Esa persona fuiste tú, Kuroki-dono」

「Eh, espera un minuto ……………… ..」

¿De qué se trata………….?

Estaba gritando de ese modo desde el fondo de mi corazón debido a las palabras de Modes.

「¿Que le parece, Kuroki-dono? Por favor, sálvanos de ellos del héroe 」

Modes se inclinó ante mí.

「Eso es demasiado absurdo …………….」

En resumen, me estaba diciendo que luche contra Reiji y las chicas.

Esa era una historia extremadamente irracional.

Midou Reiji, o más conocido como Reiji, era una figura popular en la gran escuela primaria y secundaria Kayou, a la que también asisto.

Tiene una cara bien hecha junto con un cuerpo delgado y bien proporcionado que mide alrededor de 180 cm de alto.

Tal vez debido a que su madre vino de un país extranjero, tiene un pelo de un brillante color marrón que se podía ver como rubio bajo la luz del sol.

Para empeorar las cosas, él tenía buenas calificaciones y también era bueno en los deportes.

Y su familia era muy rica.

Él era completamente como un personaje de un manga.

Él era extremadamente popular entre las chicas por estas razones.

Pero, incluso si era altamente calificado entre las chicas, era el extremo opuesto con los chicos.

La razón era simple, se debía a que Reiji tenía una actitud completamente diferente cuando estaba frente a personas del mismo sexo a comparación de cuando estaba frente a personas del sexo opuesto.

Él era bueno, solo con las chicas.

Eso era lo que pensaba sobre Reiji.

Y de alguna manera, Reiji tenía la extraña habilidad de salvar a chicas lindas que estuvieran en peligro.

La cantidad de mujeres salvadas por Reiji era alta.

Quizás por esa razón, la cantidad de chicas que se enamoraban de Reiji nunca había disminuido.

Por cierto, nunca escuché historias en las que Reiji salvara a los hombres.

No importaba cuantos problemas tuvieran, si se trata de hombres, de alguna manera los abandonabá y los dejaba por su cuenta.

Aunque Reiji era extremadamente amable con las chicas, era extremadamente estricto con los chicos.

Esta era la razón del odio que venía del lado de los hombres.

En primer lugar, el propio Reiji podría no haberse preocupado por tales asuntos.

La cantidad de chicos a los que Reiji les ha quitado su amor platónico era demasiada.

Además, había otra razón para su baja popularidad.

Pero, como Reiji nunca forzó algo en contra del deseo de una chica, a las chicas les gustaba, y nunca escuché quejas de los chicos.

No tenían más remedio que quedar en silencio.

Solían salir quejidos de los chicos debido a las chicas a las que les encantaba rodear solamente a Reiji.

No podían vencer al chico guapo.

Y ademas, mi amiga de la infancia, Shirone, Akamine Shirone, también era una de ellas.

¿Podría ser que Reiji la saludaba porque Shirone es linda?

¿O podría ser porque fue saludado por Shirone? A decir verdad no sabía cuál era la razón.

En cuanto a mí, no quería que estuvieran juntos. Es por eso que terminé en una pelea al contarle eso a Shirone.

Eso fue lo que sucedió antes de las vacaciones de verano.

Mi primer amor fue aplastado.

Yo, que no tenía más que habilidades comunes.

Estaba en desventaja al enfrentarme a Reiji. No tuve más remedio que dejar ir a mi primer amor.

Este monstruo que se hacía llamar rey demonio me estaba diciendo que peleera contra Reiji.

Eso era algo irracional.

Reiji era todo poderoso en una pelea.

Terminaría recibiendo una paliza

En una ocasión, el capitán del club de karate se quiso vengar de Reiji y peleó contra él ya que Reiji se había llevado a la chica de la que estaba enamorado.

El resultado fue que el capitán del club de karate quedó con la mandíbula rota y necesitó 3 meses completos para recuperarse.

Por cierto, Reiji salió ileso.

Tal vez se debía a que los padres de Reiji se movieron detrás escena, o tal vez porque el capitán del club de karate temía la retribución, no sabía cuál había sido la razón.

Pero, de alguna manera, no se hizo público.

Pero, era un secreto a voces entre los alumnos de la escuela.

Además, tambien hubo un tipo que amaba las artes marciales y fue a desafiar a Reiji.

Incluso había adultos con un cuerpo más grande que Reiji entre ellos.

Pero, nadie salió victorioso. Claramente yo incluido.

Reiji podría no haber recordado que yo estaba entre los oponentes que él derrotó en el pasado.

Ni siquiera quería recordar una derrota tan miserable.

Por otra parte, la escena de que yo peleara era mala.

Yo mismo era un pacifista.

Fue solo por casualidad en ese momento.

El asunto sobre pelear contra él era demasiado forzado.

「¡Espere un minuto, su majestad!」

Alguien estaba forjando su camino a través de las multitudes de monstruos.

Así vi la figura de un hombre solitario que llevaba armadura negra azabache en ese lugar.

Él tenía la piel oscura con la cara bien hecha y cabello rubio claro. Si solo fuera así, terminaría siendo como un chico pandillero que adoraba el cosplay pero, había un par de cuernos que crecían en la cabeza de ese hombre.

「¡Oh, pero si es Lord Runfeld! ¿La herida infligida por ese héroe ya está curada?」

El hombre llamado Runfeld se inclinó respetuosamente.

「Gracias por su preocupación, su majestad. Pero no es necesario que tome prestado el poder de alguien con una naturaleza desconocida como él. Aunque una vez sufrimos una derrota tan embarazosa, nuestra orden caballeresca de los caballeros oscuros todavía está en pleno poder. Por favor, solo denos una orden para que salgamos」

El hombre llamado Runfeld estaba apelando a Modes.

「Además…………..」

Miró hacia mi dirección.

「No creo que este hombre pueda vencer a ese héroe」

Es como decía.

Asentí involuntariamente a sus palabras.

「¡Déjame ver tu poder!」

Después de decir eso,sacó la espada de su cadera y luego la balanceó hacia mi.

「¡¡ESPERA UN MINUTO!!」

Retorcí mi cuerpo para esquivar esa espada. De alguna manera sentí que mi cuerpo era más ligero de lo normal.

「¡¡HA!!」

Runfeld seguía viniendo hacia mí.

Por instinto, esquivé su próximo ataque también.

Mis rodillas eran débiles, y terminé arrastrando los pies para esquivar el ataque que seguía viniendo de Runfeld.

Estaba esquivando los ataques de mi oponente con el menor movimiento sin destruir mi postura.

Intencionalmente agarré sus brazos después de que él envió quién sabe cuántos ataques y lo arrojé como si nada.

「¡¡ KUHAA !!」

Runfeld, quien estaba echado en el suelo, dejó salir un quejido.

「¡¡Oh, lo siento!!」

Me disculpé involuntariamente por el asunto de tirarlo al suelo.

Pero, ese no fue el final.

「¡¡MALDICIÓN!!」

Runfeld estaba moviendo su cuerpo mientras empujaba su mano izquierda hacia mi dirección.

Sacó una llama negra que parpadeaba en su mano izquierda.

「¡Espera un momento, Lord Runfeld! ¿¡Eso es magia!?」

Sin siquiera prestar atención a la advertencia de Modes, Runfeld estaba apuntando la llama negra en su mano izquierda hacia mí.

「¡COMETE MI LLAMA NEGRA!」

La llama negra en su mano izquierda se seguía expandiendo en tamaño.

No podía evitar esto.

Si iba a huir de esa llama, no tenía más remedio que correr hacia las bandadas de monstruos que me rodeaban. Avanzar hacia ese lugar con tanta distancia entre mí y la llama era algo bastante difícil de hacer.

La llama negra seguía acercándose.

Así que involuntariamente estiré mi mano al frente para atrapar esa llama.

Mis ojos se abrieron ante una escena tan asombrosa.

La llama era un objeto inmaterial, debería ser una materia que no puede ser atrapada usando una mano.

Era lo que debería suceder en una situación normal.

Pero, actualmente estaba sosteniendo esa llama negra con ambas manos.

Cuando intenté aplastar la llama, se dispersó fácilmente.

「No puede ser, mi llama negra es ……….」

Runfeld bajó la cabeza mientras murmuraba tales palabras.

¿Podría ser que en realidad era su mejor técnica?

Se sintió extraño.

Aunque estaba mirando mi mano para confirmarlo, no había cicatriz de quemaduras.

Cuando estaba recordando la sensación de hace un tiempo, la llama negra salió repentinamente de mi mano.

「¿¡¡Eh!!?」

Qué sorpresa, aplasté la llama negra en mi mano en pánico.

Y luego pude escuchar el sonido de alguien aplaudiendo

「Como se esperaba de ti, Kuroki-dono. Runfeld-dono es el caballero más fuerte de Nargol y, sin embargo, incluso ese Runfeld ni siquiera pudo tocarte, incluso aprendiste como usar la llama negra 」

Modes se estaba riendo. Incluso el héroe podría ser derrotado si usaba esto.

¿Qué demonios era esta llama negra?

Ahora que lo pienso, ellos también hacían que llamas o luces salieran de sus manos en la imagen que se me mostró hace un rato.

¿Podría ser que podía usar un poder inusual después de venir a este mundo?

Mi cerebro ya no podía comprender la situación.

Además, ¿qué diablos dijo sobre pelear contra ellos?

En primer lugar, no tengo ninguna razón para luchar contra ellos.

La razón se debe a que no debería luchar contra ellos.

¿Qué será de mí si peleo contra ellos?

¿No podré volver a mi mundo original si no peleo contra ellos?

¿Tal vez están en la misma situación que yo en el hecho de que no podrán volver a su mundo original a menos que venzan al rey demonio?

Si ese fuera el caso, ¿debería ser una mejor situación para mí el cooperar con ellos para vencer al rey demonio?

Despues, le pediré a la diosa que los invocó que nos devuelva a nuestro mundo original.

Pero, ¿Reiji estaría dispuesto a cooperar conmigo?

Reiji era frío hacia los hombres.

Él podría echarme después de decir que no quiere ver a un chico problemático.

Aunque podría haberme salvado si fuese una chica linda, desafortunadamente soy un hombre, hay algo colgando en mi entrepierna.

Después de vencer al rey demonio sin mi ayuda, era posible que regresaran a nuestro mundo original y me dejaran atrás.

¿Debería vestir ropa femenina para luego acercarme a ellos ocultando el hecho de que soy Kuroki?

………Me estaba convirtiendo en un idiota.

Sacudí mi cabeza pensando en una acción tan tonta.

Esa era una acción sin nada de orgullo.

Aunque hay una razón para Reiji, ni siquiera quiero toparme con Shirone en esa situación.

En primer lugar, actualmente me encontraba en malos términos con Shirone por una discusión.

Por eso cooperar es imposible.

En ese caso, solo tenía que hacerlo bien.

Para empezar, tal vez no pudiera regresar si dejaba a la persona que me invocó.

Le dí un vistazo a Modes.

「Uhm ………….. ¿Seré capaz de volver a mi mundo original si los derroto?」

Traté de preguntar por el momento.

「¿Eh ……?」

Pero, Modes estaba dejando escapar una voz exasperada como si no estuviera esperando esa pregunta.

「………. Se refieres a la forma de regresar, Kuroki-dono, ¿verdad?」

Modes comenzó a reflexionar profundamente.

Y luego, sacó un papel de su bolsillo.

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Parece que Modes estaba leyendo la carta escrita en ese papel.

「¿Podría ser que………….. no sabes el método para enviarme de vuelta?」

Modes se mantuvo en silencio ante esa pregunta.

Ese silencio desagradable estaba dominando nuestro entorno.

「………… Parece que no hay ningún método para enviarlo de regreso con este arte de invocación」

Era el peor resultado.

「¡¡¡ESPERA UN MINUTO — !!!」

Intencionalmente grité en voz alta.

「¿¡¡¡QUÉ DEMONIOS PASA CON ESO!!!?」

Y sin querer grité al máximo con mi capacidad pulmonar.

¿Eso es ser irresponsable verdad?

「Sí, mis disculpas」

Modes se estaba disculpando.

Parece que era una persona bastante tímida en contraste con su figura.

「Espere un momento, Kuroki-sama」

Mona, quien estaba de costado, se paró frente a Modes.

Y luego miró hacia mi dirección con el rostro como si estuviera a punto de llorar.

No podía decir nada cuando me encontraba mirando ese tipo de ojos.

Ese tipo de ojos son armas letales para mí quien no está acostumbrado a una mujer.

 

「Por favor, Kuroki-sama. Por favor, escuche la historia de Modes-sama」


Anterior | Indice | Siguiente

Tibe
Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~