(AKM) Capítulo 16

Traductor: Kurimel

Intruso

 

◆ Caballero Oscuro Kuroki.

 

Me encontraba parado en la plaza central de la muralla.

El parque era oscuro, donde solo brillaba la luz de la luna.

Usaba el set completo de armadura que hice con magia especial usando herramientas mágicas.

Esta era la segunda vez que usaba esta armadura de caballero oscuro.

Podría terminar en una batalla seria.

Hay una línea de defensa extremadamente gruesa en el templo, y Reiji también estaba allí.

Es por eso que usé los equipos más fuertes de entre los que recibí por Modes. Apareceré frente a ellos con un traje similar al de nuestro primer encuentro.

Fui. He decidido.

Mi objetivo era hablar directamente con Rena.

Pero, tengo que confinarla y evitar que escape, mientras atravieso la línea del frente.

Es por eso que usaré esto.

Actualmente hay treinta pequeñas gemas blancas dentro de la bolsa que sostenía en mi mano.

Era un objeto mágico hecho con colmillos de dragón como materia prima.

Modes me lo dio cuando dejé Nargol para que los usara en caso de que los necesitara.

Dijo que no todos pueden usar estas gemas fácilmente, pero yo podría usarlas.

Estoy esparciendo estas gemas blancas a ciertos intervalos.

Y luego empiezo a recitar el hechizo.

「OH, SOLDADOS HECHOS DE LOS COLMILLOS DE UN DRAGÓN, LEVANTENSE DE SU SUEÑO」

Después de recitar el aria, soldados completamente armados con armaduras en sus cuerpos, cascos ocres en sus cabezas, escudos redondos en sus brazos izquierdos y espadas en sus manos derechas, salieron del suelo. Eran unos treinta.

Eran los soldados nacidos de magia llamados Soldados de Colmillo de Dragón, los Spartois.

No podía sentir vida alguna en ellos desde sus brillantes ojos rojos desde la pequeña grieta de sus cascos.

Los Spartois se alinearon y se crearon una formación frente a mí.

Al mirar estos Spartois pensé que la magia es realmente maravillosa ya que estos soldados recién habían nacido de esas pequeñas gemas.

Estaba casi convencido de si estos soldados realmente surgirían cuando recibiera la explicación sobre las gemas mágicas por parte de Modes.

Ahora, puedo sentir el vínculo mágico de poder con los Spartois nacidos de las gemas mágicas.

Si ese es el caso, parece que puedo manipularlos con facilidad.

「Nut, por favor espera fuera del templo」

Le solicité a Nut quien está sentado en mi hombro. Estará en peligro si esto se convierte en una zona de combate.

「Sí」

Nut descendió rápidamente de mi hombro.

「Bueno, tal vez no seré capaz de volver. Es por eso…」

Saqué una gema de mi bolsillo y se la di a Nut.

「¡¡¡DE NINGUNA MANERA, DIEHART-SAMA!!!」

Es una gema de metástasis. Era un objeto mágico que puede ser usado una vez incluso por alguien que no puede usar magia de metástasis.

「Solo estoy hablando en el “peor” de los caso. Debes volver usando esa gema en caso de que no regrese mañana por la mañana」

「Diehart-sama …」

「Nut, no es como si fuera a morir, sabes. Definitivamente me retiraré si las cosas se ponen demasiado peligrosas」

Al escuchar esas palabras, la tensión de Nut disminuyó.

「Si eso es lo que quiere decir… Entendido, que la fortuna de la guerra esté con usted…」

Nut aceptó a regañadientes a mi petición.

「¡¡¡SPARTOIS, MUÉVANSE!!!」

Los Spartois empezaron a moverse. Sus movimientos ágiles hacían que se sintiera como si no estuvieran usando una armadura pesada.

Estos Spartois saltaban en las azoteas de las casas como yo, mientras se movían ágilmente sin ninguna molestia.

Nuestro objetivo era el templo Rena.

Los Spartois invadirían desde todos los lados como una distracción mientras yo entraba. Mi propio ataque se retrasaría con solo una derrota.

Según la historia de Nut, Rena se encuentra actualmente en la sala del altar ubicada en el centro del templo, ya que está haciendo los preparativos para enviar a Shirone de regreso a nuestro mundo.

Parece que van a hacer la invocación inversa mañana. Entonces, esta es la única oportunidad que me queda para hacer mi movimiento.

Comenzamos a avanzar hacia el templo de Rena.

 

 

◆ Compañera del héroe, Chiyuki.

 

「¡ESPERA UN MINUTO, REIJI-KUN! ¿¡¡ESO ES LICOR!!?」

Protesté con respecto a la bebida servida ante nosotros.

「Bueno, está bien, Chiyuki. Quiero decir, esta podría ser la última noche que estés aquí 」

Reiji lo dice en un tono de broma.

「Así es, Chiyuki-san, no digas palabras tan serias」

「Ella tiene razón, Chiyuki-senpai. Por favor no menciones tales palabras 」

Rino y Nao también intervienen con un tono alegre.

Mañana volveré con Shirone a nuestro mundo original.

Por eso Reiji y el resto celebraron una simple fiesta de despedida.

Reiji pidió a la gente del templo que preparara una comida liviana y algunas bebidas.

Esta bebida preparada era licor.

Lo que tenía en mis manos en este momento era un licor que se hacía mezclando miel, agua de mar y licor hecho de una fruta parecida a la uva.

Este licor tiene un bajo contenido de alcohol y no se supone que embriague. Excepto por Kyouka, quien cayó con solo un sorbo.

Kyouka estaba acostado en el sofá cercano mientras era atendida por Kaya.

Pero, sin importar qué tan bajo sea el contenido de alcohol, TODOS NOSOTROS MENORES, TENEMOS PROHIBIDO BEBER LICOR.

Es posible que no haya notado esos hechos si no fuera porque Kyouka estaba ebria.

「Pero, esta podría ser la última vez que estarás aquí, Chiyuki, y no podremos volver a vernos por un tiempo. Así que solo disfrutemos tu último momento en este mundo」

Reiji dijo eso.

「No veré a ninguno por un tiempo, ¿verdad?」

Dijo Shirone con un tono solitario.

Todos se muestran algo tristes debido a sus palabras.

「Mira eso, Chiyuki. El entorno se volvió triste. Es por eso que deberías disfrutar esto junto con todos los demás」

Rino y Nao aprobaron sus palabras.

「Cielos, ya nada se puede hacer entonces…」

De mala gana accedí a beber el licor.

Quiero decir, también odio el hecho de que el ambiente se volviera triste.

Recuerdo los viejos tiempos cuando siempre fui salvada por Reiji.

Fui criada con una educación estricta por parte de mis padres.

Reiji fue quien me mostró este aspecto mío de ver el mundo exterior.

Recordé el momento en que me salté la escuela por primera vez solo nosotros dos. Estábamos jugando en la ciudad mientras todos estudiaban. Aunque sabía que no podía hacer eso, aun así disfruté de una experiencia tan refrescante que nunca había sentido hasta ese momento.

Incluso en nuestra aventura en este mundo, aunque estaba enojada con Reiji, no tenía ninguna duda de que también la estaba disfrutando en lo más profundo.

Luchar contra dragones, ir a cuevas, mares, montañas, encontrarse con elfos. Estas eran cosas que se suponía que eran parte de la fantasía.

Claro que había peligro y algunas experiencias dolorosas, pero todos lo disfrutábamos porque Reiji estaba allí. Podría haber sido muy doloroso si hubiera ido a este mundo yo sola.

Es por eso que todos no quieren volver.

Pero, mi aventura terminaría mañana.

Volveré a mi vida cotidiana normal. Siendo honesta, también soy reacia a hacerlo.

Pero no podemos actuar de manera imprudente sin que nadie regrese a nuestro mundo.

No dejaré que el ambiente se vuelva aún más triste.

Como resultado, bebí el licor. Este licor ligeramente dulce era delicioso.

Normalmente no podríamos beber ese licor con tantas impurezas en el interior sin un sorbete hecho de una planta con tallo hueco.

Pero, a este licor que tomábamos del templo se le fueron quitadas todas sus impurezas cuidadosamente, por lo cual era más fácil de beber.

Estábamos charlando alegremente el uno con el otro mientras bebíamos el licor.

「Lo siento, Reiji-kun. Nuestro entrenamiento se detuvo a medio camino 」

「Bueno, ya nada se puede hacer. Fue una decisión repentina, después de todo」

Shirone también se disculpaba con Reiji.

Dado que Shirone repentinamente decidió regresar, era inevitable que detuviera el entrenamiento destinado a desarrollar contramedidas ante Diehart. Además, Shirone también decía que entrenar a Reiji es imposible. Por lo tanto, necesitábamos diferentes medidas.

「Todas, por favor cuiden de Reiji. ¡No deben dejar que luche sin una garantía de victoria, especialmente contra Diehart!」

Todas asienten con calma.

Diehart es fuerte. Pero, él no es el tipo de oponente con el que deberíamos luchar apostando nuestra propia vida en ello.

Le pediré a Kaya que busque a ese pervertido. Dependiendo de la situación, es posible que tengamos que encontrar a la otra persona que puede hacer el ritual de invocación además de Rena.

Puede que no tengamos más remedio que pedirle a esa persona, ya que parece que no podremos vencer al rey demonio sin derrotar a Diehart primero.

Después de eso, seguimos disfrutando del licor.

De repente Y luego, cuando me preguntaba si deberíamos terminar la fiesta para prepararnos para mañana.

KANKANKAN.

Varias campanas resonaban en todo el templo.

「¿¡Y ese sonido!? 」

Todos se miran a la cara con expresiones de confusión.

「¡¡I-INTRUSO!! 」

「¡¡¡VIENEN DE LA ENTRADA OESTE!!!」

「¡TAMBIÉN HEMOS AVISTADO EXTRAÑOS INTRUSOS EN LA ENTRADA ESTE! 」

Era la voz en pánico de los caballeros.

「¿¡Intrusos!?」

La campana que resonaba hace un tiempo era un equipo de advertencia.

「Con que intrusos, ¿eh? ¿Debemos darles la bienvenida? 」

Reiji está pensando en eso ahora.

Lo primero que quiero saber es la identidad del intruso.

「Nao-san, ¿Puedo dejarte esto a ti?」

「Entendido」

Nao cierra los ojos y luego entra en un estado meditativo.

Nao tiene habilidades de percepción superiores. Es una de las habilidades que aprendió después de venir a este mundo.

Ya sea qué o dónde, es el tipo de habilidad que le permitirá conocer al enemigo incluso si no se puede ver a ese tipo con los ojos.

Reiji, Shirone y Kaya también pueden usar esta habilidad. Pero, aparte de Reiji, los dos tienen su percepción limitada a un radio de 8-9 metros, mientras que por otro lado, la percepción de Nao casi alcanza un radio de 2 kilómetros.

En primer lugar, en general, no sabrían nada más que el hecho de que algo está ahí. Cuando ella enfoca su mente, su percepción se eleva a otro nivel, hasta el punto de que puede descubrir la forma del enemigo.

Naturalmente, incluso su capacidad de percepción tiene su propio punto débil. Hay muchas cosas que no puede sentir, como el poder mágico sin forma, y ​​no puede sentir a la otra parte en caso de que esté sellada dentro de una barrera.

Aunque hay una barrera de magia erigida alrededor de este templo, ella puede sentir a los enemigos ya que también están dentro de la barrera.

「Parece que el número de intrusos que rodean el templo son solo treinta」

Estoy inclinando mi cabeza después de escuchar el informe de Nao. La diosa también había descendido a este templo, por lo cual la defensa es aún más estricta de lo habitual.

Debería haber alrededor de 300 caballeros en el servicio de hoy. Así que podrían ser capaces de arrestar a esos treinta intrusos inmediatamente.

「… Nos encontramos con estos tipos hace algún tiempo. Son los llamados Spartois」

Todos se sorprendieron después de escuchar el informe de Nao.

Los Spartois eran demonios que conocimos cuando luchamos en Nargol.

Si no me equivoco, su fuerza depende de la capacidad del poder mágico de quien los invoca.

「¿Eso significa que el rey demonio viene a atacarnos? 」

Rino lo dice con tono ansioso.

「Nao-san, si hay Spartois, quien los invocó debe estar alrededor」

Los Spartois deberían desaparecer siempre y cuando ese tipo sea derrotado.

「¡¡Entendido! !」

Nao se concentra aún más.

「…Encontré a alguien que tiene una apariencia diferente a los otros」

Nao identificó a otro intruso que no es un Spartoi.

Quizás este tipo sea quien invocó a los Spartois.

En ese caso, todo terminará siempre y cuando este tipo sea derrotado.

「Esta figura es un cab~… NO PUEDE SER, ES UN CABALLERO OSCURO」

Todos están pensando lo mismo al escuchar las palabras de Nao.

「¿Podría ser que Diehart viene por nosotros? 」

Nao detiene su meditación al escuchar la palabra de Reiji.

「Tal vez… Creo que es posible」

「¿Podría ser que su objetivo sea…. Rei-kun?」

Reiji no se ha recuperado todavía. Será derrotado miserablemente si lucha en su condición actual.

「No, él va por otra persona」

Reiji está de pie con su arma después de decir eso.

「¡ESPERA! ¿¡¡A DÓNDE VAS!!?」

「Quizás Rena está en peligro」

Dijo Reiji mientras se prepara para salir de la habitación.

Ciertamente, Diehart llegó después de recibir la noticia del descenso de Rena.

La probabilidad de que su objetivo sea Rena es mayor que si fuera Reiji.

Debe haber oído que Rena hizo los preparativos para enviarnos de regreso mañana.

「NO, NO GANARÁS CONTRA ÉL」

Sahoko está abrazando a Reiji mientras intenta detenerlo.

「¡¡Sí, no puedes ir!! ¡Sólo te matarán yendo allí!」

No hay necesidad de arriesgar su vida por el bien de Rena. Él simplemente debería dejarla.

Pero, Reiji está negando con la cabeza.

「Mis disculpas, me iré. Si Rena está en peligro, iré a ayudarla, y si todas ustedes están en peligro, también iré a salvarlas」

Reiji estaba a punto de irse. Él arriesgará su vida si fuera por una chica hermosa.

Es por eso que todas están aquí al lado de Reiji.

「¡¡NO, ABSOLUTAMENTE NO PUEDES IR AQUÍ!!」

Sahoko está poniendo más fuerza en sus brazos.

「Lo siento, Sahoko. Por favor, permíteme ir allí…」

Pero, Reiji ni siquiera le prestará atención a sus súplicas. No pudo deshacerse de Sahoko, quien lo está abrazando.

「Debes de conocer sobre tu condición actual, ¿verdad?」

Sahoko era el más débil en términos de poderes entre nosotros. Pero el actual Reiji ni siquiera podía quitársela de encima.

Reiji todavía no estaba listo para el combate. Ir allí era inútil.

Es por eso que ella absolutamente tenía que detener a Reiji.

「¡¡Yo iré!! 」

Todos miraban a Shirone.

「¡¡Protegeré a Rena-san!! ¡Por eso, por favor, cálmate y quédate aquí con todas, Reiji-kun!」

「¡¡¡Shirone-san!!!」

Shirone salió de la habitación después de decir esas palabras antes de que pudiera detenerla.

 

 

◆ Un caballero del templo

 

「¿¡Qué diablos es esto!? ¿¡¡PERO QUE DIABLOS TIENEN ESTOS TIPOS!!?」

A pesar de balancear mi espada, mi oponente detuvo el golpe con su escudo redondo.

Y así, el intruso frente a mis ojos me empujó hacia atrás con su escudo.

Al ser empujado así, me topé con el tipo detrás de mí.

「¡¡KUHAA!!」

「¡¡GUHE~!!」

Dos voces idiotas se superponían desde atrás.

「¡QUÉ FUERZA! 」

Estaba mirando al intruso que llevaba una armadura delante de mí.

Sus ojos brillaban con luz escarlata desde la brecha del casco.

「No son humanos… 」

Tal vez eran demonios.

La diosa-sama ha descendido, por lo cual yo, que se suponía que estaba fuera de servicio, fui convocado de nuevo para proteger el templo.

Cuando estaba bromeando con mis compañeros caballeros sobre si podríamos ver la figura de la diosa durante nuestra espera, la alarma de intrusos resonó.

Las campanas sonaban alrededor de todo el templo, por lo cual sabemos que los intrusos estaban atacando el templo desde múltiples direcciones.

Y luego, estos tipos aparecieron en nuestro puesto asignado.

Cuando miro alrededor, seis de mis compañeros caballeros yacían tendidos en el suelo.

Algunos tenían cortados en sus brazos o piernas. Algunos fueron golpeados por los escudos de nuestros enemigos. Pero, extrañamente, nadie murió.

Sentía que nuestro enemigo ni siquiera estaba interesado en quitarnos la vida.

Aunque creí que me iban a quitar la vida cuando caí al piso, no pasó nada.

「¿¡Q-Qué demo…!? ¿Están jugando con nuestras vidas…?」

Me sostuve y luego estabilicé mi postura.

Quedaban tres de mis compañeros en este lugar. Además, nos enfrentábamos a un solo enemigo.

Superábamos en número a nuestro oponente. Pero, ninguno de nosotros podía impactar un solo ataque.

Nueve estábamos frente a un solo oponente y, sin embargo, seis fuimos derrotados en un abrir y cerrar de ojos.

Por lo tanto, no había más opción que ser extremadamente cuidadoso.

「¿Eh?」

Uno de mis compañeros gritó de repente.

Cuando seguí la línea de visión de mi compañero, había una sombra detrás de los intrusos.

Al mirar a la sombra, lo primero que me vino a la mente era un refuerzo. Quien llevaba una armadura de color negro azabache venía en nuestra dirección.

Un escalofrío recorrió mi espalda cuando miré esa sombra.

La presión liberada por esta persona es incomparable a la liberada por el otro intruso.

「¡Ah, el caballero oscuro…!」

Mis otros compañeros comenzaron a gritar.

「¡¡El Caballero oscuro, no me digas que es Diehart!! ¡Así que el rumor era cierto!」

El Caballero Oscuro Diehart. Actualmente su nombre está haciendo eco en todo el mundo. El hombre que derrotó a ese héroe invencible.

Y luego, se rumoraba que el Caballero Oscuro Diehart conduciría al ejército de demonios para que destruyeran a la raza humana en todo el mundo.

¿Podría ser que su objetivo era la diosa Rena desde el principio?

「Nuestra Diosa-sama está en peligro…」

No puedo parar el temblor de mi mano mientras mantengo mi postura. El solo hecho de pararme en este lugar casi me ahogaba.

El Caballero Oscuro venía justo delante de mí y estiró su mano.

「Duerman…」

Cuando escuché esas palabras, fui asaltado por una intensa somnolencia. Cuando traté de mirar a mi alrededor, parecía que mis compañeros también estaban sufriendo un destino similar.

「Magia de… sueño」

Cuando noté el origen de mi somnolencia, ya era demasiado tarde.

「Estoy seguro de que la sala del altar está justo detrás de esta puerta…

Fue lo último que escuché cuando perdí mi conciencia.

 

Anterior — Índice — Siguiente

Sobre nosotros Kurimel

Una simple IA en una unidad orgánica.