(AKM) Capítulo 14

Traductor: Kurimel

Bien, debido a mi prolongada ausencia y abandono que hice de AKM decidí dignarme a seguir traduciendo y darles una triple dosis de drogas como compensación, pinches virgos *tomconescopeta.jpeg* PD: Ya hemos traducido una ilustración de los personajes pero me da flojera subirla :v

 

La identidad del pervertido

 

◆ Compañera del héroe, Chiyuki.

 

「Ahora bien, ¿qué clase de hombre es ese pervertido?」

Nao le preguntó a Kaya.

Ahí estaban las palabras 『Reunión de emergencia: Incidente por toque de los pechos de la Señorita Kyouka』, escrita en el pizarrón.

Claramente, quien lo hizo fue Nao. Parece que ella misma asumirá el papel de detective al igual que en un drama.

「Su altura es similar a la de Reiji, oculta su apariencia con un manto negro atado con una capucha」

Kaya responde con una cara inexpresiva.

「Está decidido entonces, el culpable es REIJI」

Rino lo dice mientras aplaude con sus manos.

「Rino. Eso es imposible」

Reiji está jugando junto con ella.

Sip, en primer lugar, Reiji no es el culpable. Todos aquí lo saben.

「N-No puede ser, que onii-sama fuese el culpable… Te dejaré tocarlos todo el tiempo que quieras si así lo pides, sabes」

「Me retracto de lo que dije antes」

「Me opongo, Rino-chan. Rei-kun estuvo con nosotros todo el tiempo. Tiene una excusa perfecta, sabes」

Sahoko estaba planteando su objeción. Bueno, no es como si Rino realmente pensara que Reiji fuera la culpable.

「Cállense todos, aún tenemos que reunir los testimonios de todos los testigos」

Nao les dijo a todos que guardaran silencio.

「Bien entonces, Kaya-san, ¿podrías explicar la situación durante ese incidente?」

「Sí, estábamos pasando por el camino de la plaza central para comprar pan con ojou-sama. Allí, noté que alguien nos estaba siguiendo por detrás」

Hay un punto que me preocupa del testimonio de Kaya.

「Kaya-san, ¿los caballeros no lo notaron?」

「Sí, parece que la persona utilizó magia de invisibilidad」

La magia de la invisibilidad es una magia que dificulta la percepción. Alguien sin cierto nivel de habilidad de percepción no podrá notarlo.

Una vez reconocida, la magia desaparecerá.

「Entonces, eso significa que el culpable es un mago. Así podremos empezar a trabajar a partir de esto」

Solo hay un pequeño número de magos, generalmente al menos uno por estado de ciudad.

Aunque hay varios magos en el caso de esta ciudad, podría ser más fácil investigarlos.

「Esta persona se aproximó a nosotros por detrás con magia de invisibilidad. Cuando estaba justo detrás de mí, dirigí una patada circular hacia él

「Dices que usaste tu patada circular, ¿y está esa persona aún no está muerta…?」

Kaya está negando con la cabeza en respuesta a las palabras de Shirone.

「Esa persona esquivó mi patada」

「Na~~….」

Algunas personas contuvieron la respiración.

La destreza de Kaya en las artes marciales incluso le daría a Reiji una buena paliza por su dinero. Ya que pudo esquivar esa patada, no es una persona común.

「Cuando lo alcancé para dar el tercer ataque, él agarró mi brazo y me empujó」

「…………」

Todos quedaron sin palabras y sorprendidos después de escuchar sus palabras.

Incluyéndome.

La habilidad de artes marciales de Kaya era famosa incluso en nuestro mundo.

No solo esquivó su ataque, sino que incluso logró empujarla.

Es imposible que incluso Reiji la pudiera empujar.

Y alguien de este mundo en realidad lograría hacer eso. Realmente me hace preguntarme qué tipo de persona es esa.

「Después de hacer eso, tocó los pechos de Ojou-sama. Finalmente, huyó de ese lugar」

「…………」

Todo el mundo está estupefacto. Pero, por una razón diferente a la de hace un tiempo.

「Intentemos hacer una línea de tiempo de la situación」

Nao comienza a escribir en la pizarra.

  1. Su altura es similar a la de Reiji.
  2. Usaba magia de la invisibilidad.
  3. Puede empujar a Kaya-san.
  4. Le gustan los pechos de Kyouka-san.

「Estos podrían ser los puntos」

Nao lo está diciendo mientras se daba la vuelta.

「Un pervertido anormalmente hábil, eh … 」

Rino se quedó sin palabras.

Siendo honesta, yo también lo estoy.

「No puede ser, mis pechos… han sido el blanco de ese tipo de pervertido」

Kyouka lo dice ocultando sus pechos.

Los pechos de Kyouka son los más grandes después de los de Sahoko. Es natural que sean la meta de los hombres.

「Qué envidia de quienes tienen pechos más pequeños」

Kyouka lo dice mientras mira a Nao y Rino.

「L-LOS MÁS GRANDES SIEMPRE SON MEJORES, SABES!!」

「¡¡L-LOS MIOS SIGUEN CRECIENDO!!」

Rino y Nao estaban haciendo pucheros.

「Está bien, Rino, Nao. Haré algo al respecto」

No sé a qué él se refería con “Haré algo al respecto”, pero, realmente quiero golpear sus manos las cuales estaban haciendo algunos gestos desagradables.

「Aun así, me pregunto qué clase de persona es la culpable」

Dijo Shirone.

También me preocupa ese asunto.

Podemos encontrar personas que cumplieran el primer y segundo puntos escritos por Nao.

Pero, el problema es el tercer punto. ¿Podría ser que haya alguien más que pueda empujar a Kaya en esta ciudad, aparte de Reiji?

Y luego todo se vuelve aún más confuso con el cuarto punto.

Bueno, ni siquiera quiero saber qué estaba pasando dentro de la cabeza de ese pervertido.

「De todos modos, ¿iremos a la asociación de magos mañana? Tal vez posiblemente alguien puede que cumpla con estos cuatro puntos」

Entonces, hice una sugerencia. Planeaba buscar a alguien que cumpliera con el primer y segundo requisito.

「Está bien. Me aseguraré de darle una lección a ese bastardo que se atrevió a extender su mano hacia la hermana menor de alguien」

La cara de Reiji da miedo.

「Sí, no puedo dejar que esa persona deambule libremente」

Rino también da su aprobación.

Todos están dando su respuesta.

「¡¡Por favor, esperen un minuto!!」

Todo el mundo está mirando a Kaya. Es muy raro que Kaya comience la conversación.

「¿Qué pasa, Kaya-san?」

「Algo me ha estado preocupando」

Todo el mundo está inclinando su cabeza.

「¿Algo te preocupa?」

Kaya asintió.

「Noté que la técnica utilizada por esa persona para empujarme es similar a la que usó Shirone-sama durante nuestro enfrentamiento hace algún tiempo」

El dojo familiar de Shirone enseña una técnica de agarre que se parece mucho al judo.

Y Kaya dijo que el pervertido usó exactamente la misma técnica.

「Shirone-san. ¿Le has enseñado esa técnica a alguien?」

Shirone está negando con la cabeza.

「Uhn. Solo te la enseñé a ti, Kaya-san, justo después de venir a este mundo」

Entonces fue el turno de Kaya de sacudir la cabeza.

「Mis más profundas disculpas. La habilidad de esa persona es mucho más fuerte que la mía」

Dijo Kaya con una expresión sombría.

「¿Él es aún más fuerte que yo?」

Preguntó Shirone.

「Mis más profundas disculpas …」

Kaya lo dice en tono de disculpa.

「Uhm, no me importa, El Ju-jitsu no es mi punto fuerte después de todo」

Shirone lo dice mientras se ríe.

「Pero, incluso si dices que usó la misma técnica, ¿qué tiene que ver con Shirone?」

Rino lo dice.

「Tal vez es solo una técnica similar de este mundo」

También estoy de acuerdo con las palabras de Nao.

Esa posibilidad es mucho mayor. Tal vez haya una técnica similar en este mundo.

「Ciertamente podría haber similitudes entre diferentes técnicas de empuje. Tal vez esa persona solo tiene una técnica similar a la de Shirone-sama. De hecho, es una técnica similar a la del Ju-jitsu」

Kaya también estuvo de acuerdo con Nao.

Y luego continuó después de una breve pausa.

「Pero, creo que podría ser una técnica que vino de nuestro mundo」

Todos se miran a la cara después de escuchar las palabras de Kaya.

Ella acaba de dejar caer una bomba.

「¿Entonces quieres decir que otra persona vino a este mundo aparte de nosotros?」

Kaya asiente con la cabeza en afirmación a las palabras de Reiji.

「Todo encaja siempre que lo pienses」

Pensé otra vez en el significado de sus palabras.

「Si eso es cierto, entonces todo queda claro」

Si él es un humano del mismo mundo que nosotros, puede que no sea alguien débil dado que pudo esquivar el ataque de Kaya e incluso empujarla.

Claramente, no es extraño que pudiera usar magia similar a la nuestra.

「Pero, Rena no nos dijo nada」

Algunos de nosotros asentimos con la cabeza al escuchar las palabras de Reiji.

Ciertamente, Rena no dijo nada acerca de que alguien más fuera convocado a nuestro lado. En conclusión, se olvidó de hablarnos de un asunto tan importante.

「Tal vez, hay alguien más que puede usar el mecanismo de invocación…」

También existe esa posibilidad.

「Entonces intentemos preguntarle a Rena sobre ello, ya que hay muchas otras cosas que también quiero preguntarle」

 

Anterior — Índice — Siguiente

Sobre nosotros Kurimel

Una simple IA en una unidad orgánica.