Ankoku Kishi Monogatari

(AKM) Capitulo 13

Traductor: Joshua

Corrector: (Not Yet)


En el entrenamiento del templo…


Camarada del héroe, Chiyuki

 

Reiji y Shirone están entrenando en el campo de entrenamiento del templo.

Usan espadas de madera para entrenar su habilidad con la espada.

 

“Uhm, Chiyuki-san…”

 

Sahoko, que está a mi lado, me llama con una voz preocupada.

 

“Entiendo. Los detendré antes de que se vuelva demasiado peligroso.”

 

Respondo serenamente para calmar a Sahoko.

Reiji quiere aprender de la esgrima de Shirone por la revancha contra Diehart. Acababa de despertarse y ya quería comenzar a entrenar de inmediato, aunque estar acostado tanto tiempo no le sienta bien.

 

Cuando escuché eso, me quedé asombrado, ya que nunca me esperé que llegaría el día en que este hombre entrenara en sus artes marciales, en las que es un novato.

 

Aunque el padre de Reiji intentó que su hijo aprendiera algo de artes marciales, parece que nadie pudo enseñarle debido a la personalidad que tiene desde que era niño. Sin embargo, por lo que escuché de parte de alguien de la familia de Reiji, desde el punto de vista de un adulto, solo es un mocoso descarado al que nadie estaría dispuesto a enseñarle tal cosa, pues nadie quiere salir golpeado por el empleador.

 

No obstante, la habilidad física de Reiji sin la practica de artes marciales sigue siendo asombrosa, lo cual también es parte de la razón por la que no se aventuró en el campo de las artes marciales. Más bien, estoy sorprendido de que siga siendo fuerte sin aprender nada.

 

Y pasó que Reiji nos dijo que quería mejorar sus artes marciales, por lo que sospeché que la lucha contra Diehart tuvo bastante influencia. Es un cambio realmente positivo en su forma de ser.

El talento de Reiji lo ha arrastrado hasta donde se encuentra, pero con los recientes cambios, puede aspirar a aprender mucho más.

 

Dejando de lado la infancia, Reiji nunca perdió una pelea después de crecer. Ni una sola vez. Creo que no será fácil que alguien salga victorioso contra Reiji luego de que aprenda artes marciales, incluso para Diehart, ya que nadie puede vencer a un genio que se esfuerza por mejorar. Aunque como su cuerpo aún no está en buenas condiciones, Sahoko naturalmente se negó.

 

Me pongo a mirar hacia un lado para detenerlos cuando las cosas se vuelvan demasiado peligrosas. Este es un entrenamiento con una condición adjunta.

 

Si me preguntan porque fui yo, parece que es porque soy la persona más sensata del grupo. Bueno… aparte de Sahoko, que esta en contra de su actual entrenamiento, es imposible para los demás que tomen este rol.

 

Incluso Shirone piensa que Reiji es un héroe, por lo que no se le pasó por la cabeza que Reiji está siendo demasiado imprudente. Por eso tengo el rol de detenerlos.

 

Shirone está enseñándole a Reiji la forma de empuñar su espada. Le está enseñando como debe agarrar su espada de forma moderada y a fortalecer el agarre cuando balancea su espada. Incluso mirando a un lado, soy capaz de aprender nuevas cosas de ellos. Pero puedo ver que Shirone no es una buena profesora.

 

Aunque la misma persona lo dice, al parecer Shirone no tiene mucho talento para el kendo. Su método de enseñanza también es algo torpe. Además, hay un efecto negativo muy peculiar en el entrenamiento especial de este mundo. Y es el hecho de que somos superhumanos aquí.

 

Por ejemplo, considera que estamos usando pesas mientras entrenamos. Incluso 100 kg son bastante ligeros en nuestras manos. Inclusive la persona más débil de nosotros, Sahoko, puede levantar ese peso con una mano. Los 100 kg que conocemos nosotros son bastante diferentes de lo que la gente de este mundo cree. Es por eso que el entrenamiento con pesas es inútil.

 

Pero, por decirlo así, el entrenamiento especial terminará con nosotros aprendiendo las habilidades. Ese podría ser el caso para Shirone, quién posee una gran capacidad física, aunque no tanto como la de Reiji. Al parecer su habilidad no estaba tan pulida.

Además, hay un periodo vacío de casi 2 años en el que abandonó el dojo de su familia. Es por eso que la cantidad de cosas que puede enseñar es bastante limitada.

 

Dejo escapar un suspiro. Me siento mal por Shirone, aunque Reiji mostró interés por las artes marciales. Quizá necesite un mejor maestro.

 

La clase de Shirone continua pese a su pésima calidad. Reiji solo sigue obedientemente las órdenes de Shirone. La cara que tiene Reiji en este momento es bastante seria.

 

Tiene una cara encantadora, por lo que fue eso lo que me cautivó involuntariamente.

 

“Gracias, Shirone.”

 

Shirone se sonroja cuando Reiji dijo esas palabras con una sonrisa refrescante en su cara. A pesar de que Sahoko está mirando, ¿No estas demasiado cerca de Shirone?

 

Sahoko, al verlos desde un lado, tiene una cara bastante sombría. O mejor dicho, es natural que se preocupe, ya que Shirone y Reiji están demasiado cerca el uno del otro.

 

Pero parece que Sahoko no es la única ansiosa por eso. No somos los únicos en este campo de entrenamiento, ya que hay más de 20 mujeres y niños que vienen a ver a Reiji. Se habían reunido al escuchar de la recuperación de Reiji.

 

Desde que el campo de entrenamiento está separado del resto del templo, es relativamente fácil entrar en él. Es por eso que muchas mujeres se han reunido a verlo.

 

Para ser honesta, deberíamos ahuyentarlos rápido, ya que son una molestia para el entrenamiento de Reiji, pero pareceré una novia alejando a los insectos que se acercan a su novio, y al parecer me he ganado la reputación de ser alguien arrogante ante los ojos de las demás chicas de la ciudad de Lenaria.

 

Nosotras, al lado de Reiji, no somos tan populares entre las chicas de Lenaria, y la razón es porque siempre estamos al lado de él. Bueno… la que recibe la mayor parte del odio es Kyouka.

 

Kyouka es odiada por las mujeres y temida por los hombres. Anteriormente, devastó el centro de la ciudad cuando usó su magia contra un pervertido. Arrastró a varias personas a ese lío, dejándolas heridas, por lo que los hombres naturalmente se mantuvieron alejados de ella.

 

La que es bastante popular entre la población femenina es Shirone. Es bastante popular, sobre todo entre las chicas más jóvenes. Incluso hay niños que vienen al campo de entrenamiento solo para verla.

 

Por el contrario, la más popular entre los hombres es Rino. Bueno… es popular debido a su linda y encantadora figura.

 

Aunque Sahoko también es popular, en su caso, se parece más a respecto y afecto que a popularidad. Se encarga de sanar a los enfermos y a los heridos, por lo que es aclamada como santa.

 

Al ver el entrenamiento de Reiji, sus lentos movimientos son claramente visibles. Con una herida tan profunda en su pecho, es natural. La vida de Reiji se ha mantenido a flote gracias a la magia de Sahoko.

 

Por eso no puede esforzarse a si mismo por ahora. Eso será todo el entrenamiento por hoy, supongo. Cuando pienso esto, el campo se vuelve ruidoso.

 

Son Kaya y Kyouka. Esas 2 deberían estar de camino a una cierta panadería que encontraron realmente deliciosa. Entraron groseramente y se dirigieron directo hacia nosotros.

 

“¿Cuál es el problema, Kyouka-san?”

 

Sahoko le pregunta a Kyouka.

 

“¡¡UN GRAN INCIDENTE NOS PASÓ SOLO A NOSOTRAS!! ¡SABES!”

 

Kyouka replica como tal.

 

Pero es un hábito de Kyouka exagerar las cosas, así que no debería ser tan serio.

Estoy mirando a Kaya.

 

“Realmente fue un incidente muy grave.”

 

Así que con eso, detuve el entrenamiento de Reiji y alejé a los espectadores.

 

“¿Qué pasó, Kyouka?”

 

Mientras camina hacia nosotras, Reiji le pregunta a Kyouka.

 

“Onii-sama~. Encontré un pervertido. Estoy asustada.”

 

El pervertido era definitivamente alguien peligroso.

 

“Con que es así. Eso es peligroso por supuesto, Kyouka. Dejamelo a mí, destruiré a ese pervertido en pedazos más tarde.”

 

Si es en este mundo, realmente podría partirlo en pedazos. Pero ese no es el único problema.

 

“¿Qué significa eso, Kyouka-san?”

 

Así que le pido a Kyouka que nos dé más explicaciones.

 

“Ese pervertido manoseó mis senos.”

 

¿Significa que el pervertido fue tan lejos como para manosear a Kyouka? ¿Qué estaba haciendo la escolta?

 

“Y entonces, ¿Qué paso?”

 

Así que le pido que continúe la historia.

 

“Después de palmar mi pecho, se escapó.”

 

Eso no fue lo que quería escuchar.

 

“¿Y qué hay de tu magia? ¿La ciudad está bien?”

 

Era mi mayor preocupación si Kyouka había destruido la ciudad como la vez anterior.

 

“Chiyuki-sama, Ojou-sama no usó magia.”

 

La que respondió fue Kaya.

Me siento aliviada al escuchar eso.

Al parecer la ciudad está a salvo.

 

“Y entonces, ¿Qué pasó con el pervertido? ¿Lo atrapaste y lo entregaste a los caballeros?”

“No, escapó.”

“¿Es así? ¿De ti? Es extraño…”

 

Si Kaya fuera enserio, escapar de su alcance no sería tan simple. Ella podría haberle dejado huir a propósito.

 

“Si, no pude atraparlo, ya que esa persona me arrojó lejos.”

“¿Eh…?”

 

Mis ojos se abrieron de par en par al escuchar esas palabras.

¿Arrojaron a Kaya?

Kaya es la asistente de Kyouka, y también actúa como su escolta. Aprendió artes marciales, kenpo y karate.

Es bastante hábil, y es por eso que un adulto promedio no podría vencer a alguien tan hábil como ella en nuestro mundo.

Mucho menos que eso. Ella puede vender a cientos de adultos por su cuenta.

Y que Kyouka fuera arrojada por ese pervertido. ¿No es eso peligroso?

Cuando intenté darle más vueltas a la historia, encontré varias partes que no concordaban.

Si Kyouka abofeteaba a ese pervertido con todo su poder, si es una persona de este mundo, su cabeza se habría mandado a volar.

Pero eso no sucedió. No es una persona promedio.

 

“¡REUNANSE TODOS! ¡TENDREMOS UNA REUNION DE EMERGENCIA!”