Ankoku Kishi Monogatari

(AKM) Capítulo 1

Traductor: Tibe

Editor: Kurimel

 

Convocado por el Rey Demonio para vencer al héroe

 

◆ Joven convocado, Kuroki

 

Cuando abrí los ojos estaba rodeado por un grupo de monstruos.

Para ser honesto, ni siquiera sé por qué y cómo sucedió esto.

Estaba dormido, en el suelo de una gran sala con letras brillantes escritas en círculo.

Y luego, estos monstruos me rodeaban a mi, quien acababa de despertarse, por todos lados.

Uno con cara de perro, uno con forma de pájaro, uno con tentáculos, uno con solo ojos grandes, aunque una minoría de ellos tenía forma humana, la mayoría parecía ser cualquier cosa menos eso.

¿Debía gritar de miedo extremo en este momento?

Pero si lo hacía, no podría entender por qué sucedió esto, necesitaba resolverlo yo mismo.

¿Podría ser que no podía pensar debido a este escenario extremadamente improbable?

Parece que los monstruos no querían acercarse a mí y me estaban rodeando desde la distancia.

Solo me están mirando desde donde estaban parados.

Como era de esperarse, en la situación actual, definitivamente iba a gritar si acortaban la distancia entre nosotros.

Pero recuperé un poco de compostura debido a que no estaban más cerca.

¿Que era este lugar?

Mis recuerdos antes de llegar a este lugar, eran bastante borrosos en este momento.

Una cosa es segura, al menos sé que no estoy en mi propia habitación en Japón.

¿Por qué estaba en este lugar?

Esto podría ser un sueño…………

Pero, sabía que esto no era un sueño, ya que podía sentir claramente la sensación del suelo frío.

Si esto no era un sueño, ¿qué tipo de lugar era este, el infierno?

Si eso fuese así, ya estaba muerto, ¿verdad?

Hay demasiadas cosas volando dentro de mi cerebro.

「¡Qué maravilloso, nuestro salvador ha llegado!」

Una voz repentinamente vino de la plataforma en diagonal sobre su cabeza.

¿Salvador? ¿Estaba hablando de mí?

Esas palabras eran obviamente sobre mí.

Rápidamente volteé hacia la dirección de la voz. En mi entorno, que estaba rodeado de monstruos, había una grieta en el medio en la que no había nadie.

Podía sentir que había algo dentro de esa oscuridad.

Después de forzar mis ojos para mirar ese lugar, había un gran monstruo.

¿Por qué podría verlo claramente a pesar de tanta oscuridad a mi alrededor?

Ese monstruo era claramente diferente del resto de los monstruos que me rodeaban, ya que incluso yo podía sentir su gran poder.

Su forma era similar a la de un enorme cerdo de pie sobre sus dos patas traseras, era bípedo. Tenía colmillos saliendo de su mandibula y un gran cuerno en su cabeza. Su nariz estaba soplando lo que parecían ser llamas negras de sus fosas nasales.

Llevaba una bata negra azabache sin siquiera intentar ocultar su presencia violenta.

Este enorme monstruo se acercaba hacia mi dirección.

Luego inclinó su cabeza frente a mí.

「Mi nombre es Modes. Aquel que es llamado rey demonio. Y también, quien gobierna esta tierra llamada Nargol. ¿Puedo escuchar su nombre, salvador-dono?」

El monstruo que se hacía llamar rey demonio acercó su rostro al mío.

「Ah……………………. Sí, soy Kuroki …………………. Yukisaki…………… Kuroki 」

Sin querer respondí honestamente debido al vigor del rey demonio.

「Ooh, entonces le llaman Kuroki-dono, ¡eh! ¡Por favor, Kuroki-dono! Salve a este Modes」

Modes volvió a inclinar su cabeza hacia mí.

El gran monstruo, que aparentemente podía matarme fácilmente, inclinó la cabeza hacia mí.

Esto se estaba volviendo cada vez más difícil de entender.

 

「Uhm, lo siento………….. No entiendo a qué te refieres……………. ¿Por qué tengo que salvarte? 」

Pregunté tímidamente.

「Oh. Tiene razón……………… No lo entendería si le pido que nos salve después de ser invocado」

Modes estaba levantando la cara y comenzaba su explicación con una cara ligeramente deformada.

「La verdad es que, actualmente Nargol, que es regida por mi, enfrenta una invasión」

「¿Invasión?」

「Sí, invasión. Es debido al el héroe que fue invocado desde el mundo de los espíritus por la diosa de Elios, Rena…………… Ella no está satisfecha con solo desterrarme de la tierra de Elios, sino que incluso quiere arrebatar mi tesoro……」

Dijo Modes con expresión triste.

Y luego, una sonrisa misteriosa apareció en su rostro mientras me miraba de nuevo.

「Quiero pedirle que luche y venza a ese héroe, Kuroki-dono」

Héroe, dice…………… Es una palabra de la que nunca he oído hablar excepto en los juegos y mangas.

「Héroe…………..」

「Sí, el héroe. Los valientes y héroes de este mundo no son rivales para mí. Es por eso que Rena convocó al héroe del mundo de los espíritus」

Al escuchar la historia de Modes, mi sensación era de “¿Qué diablos es eso?”.

Un héroe de otro mundo, como en la historia de la novela de fantasía que había leido hace mucho tiempo.

Si recordaba bien, era la historia de un chico que vivía en la era moderna de Japón que fue invocado por la diosa para vencer al rey demonio.

Pero, mi situación era exactamente lo opuesta a esa.

De alguna manera, Modes me invocó a este mundo, que autoproclamaba ser el rey demonio, para derrotar al héroe.

Ser convocado por el rey demonio para luchar contra el héroe…………

Eso es algo que un villano haría……………

「Déjame mostrarte cómo se ve ese héroe, Kuroki-dono. ¡¡Mona!!」

Una mujer salió de entre los monstruos después de ser llamada por Modes.

Cuando la vi, sentí como si el mundo se detuviera.

Era una mujer extremadamente hermosa.

Su hermoso y sedoso cabello negro le llegaba hasta la cintura.

Mirandola desde un lado, tenía una cara extremadamente bien ordenada.

Mis ojos quedaron cautivados por el rico bulto de sus pechos.

La silueta de su túnica blanca ligeramente transparente me aseguraba que tenía un cuerpo bien proporcionado.

No podía dejar de mirar esta belleza.

Al estar rodeado de monstruos tan feos, la veía como una estrella brillante.

No podía quitar mis ojos de esa mujer.

「¿Qué piensas, Kuroki-dono, ella es hermosa, ¿verdad? Su nombre es Mona. Ella es mi amada esposa Mona, por favor saluda a Kuroki-dono 」

Modes presentó con orgullo a la mujer llamada Mona.

Recibí un tremendo shock.

¿Cómo era posible que esta belleza devastadora se convirtiera en la esposa de Modes?

Ella y Modes eran básicamente la bella y la bestia. Para ser honesto, le tenía envidia.

「Es un placer conocerlo Kuroki-sama, mi nombre es Mona. Espero que nos lelvemos bien de ahora en adelante」

Mona me saludó mientras me sonreía.

Su sonrisa se asemejaba por completo a la de los pétalos de cerezo.

Estoaba involuntariamente hechizado por su sonrisa.

「Mona, muestrale la figura del héroe a Kuroki-dono con tu poder mágico」

「Sí, cariño」

Mona murmuró algo mientras extendía ambas manos.

Entonces, algún tipo de imagen brillante se mostró en lo alto del cielo.

Algo se mostraba allí.

Gran cantidad de monstruos se apresuraban a atacar a unos pocos humanos.

Pero, a pesar de ser pocos en número, el lado humano era mucho más superior.

Después de echarles un buen vistazo, veía que eran jóvenes de mi edad. No importa cómo los mirara, sus edades no superabab los 20 años.

Su grupo estaba formado por un hombre entre 5 mujeres.

El hombre estaba blandiendo su espada brillante para luchar contra los monstruos. Su aspecto verdaderamente caballeresco era algo de una historia de fantasía.

Incluso la apariencia de la chica que salía después es de fantasía.

Una de las mujeres tenía la apariencia de una espadachina, otras tres mujeres tenían apariencia de magas y la última tenía apariencia de ninja.

Ellas, junto con el hombre, una vez más mostraban un poder abrumador en la batalla contra los monstruos.

「Kuroki-dono, ese en medio de esas mujeres es el héroe, Reiji」

Modes apuntó al único hombre que luchaba como el centro de esas personas. Entonces, la imagen del hombre en el centro se agrandó.

「¿Qué?…………………… ese tipo…………… ¿dices que su nombre es Reiji………….?」

Intencionalmente murmuré esas palabras cuando ví a ese hombre.

Era una cara que yo conocía. Además, estaba familiarizado con su nombre también.

Midou Reiji. Apodado Reiji.

Ese era su nombre.

Era alguien que prefería no recordar.

Eché un vistazo a las mujeres detrás de él. Sus caras también eran familiares.

Aunque eran un poco diferentes de las que tengo en mis recuerdos, no las confundiría con otras personas.

Una mujer con largo y hermoso cabello negro con atuendo de mago, Mizuouji Chiyuki.

Detrás de ella, la mujer morena que usaba una bata blanca, Yoshino Sahoko.

La chica con coletas que disparaba fuego de sus manos, Sasaki Rino.

La chica con corte bob que balanceaba vigorosamente su espada hacia  los alrededores, Todoroki Naomi.

Y luego estaba la espadachina que tenía su largo cabello acomodado en forma de cola caballo, era mi amiga de infancia, Akamine Shirone.

Todas ellas eran bellezas famosas que asistían a la Secundaria Kayou.

Y, se suponía que esas chicas y Reiji estaban desaparecidos.

Esos tipos estaban peleando dentro de esa imagen.


Anterior | Indice | Siguiente

Tibe
Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~