(AE) Capítulo 9

Traductor: Tibe
Corrector: NotYet.


‘Bien, ¿qué debería hacer ahora?’ Pensó Joshua.
“Incluso si traigo a su hermano menor y lo atormento delante de ella, eso no hará que se rinda mentalmente a mí”.
‘O tal vez――.’

 

【”Tal vez debería hacer que ese hermano pequeño abrace a su propia hermana mayor”】
【”¿Huh?”】

 

Esas palabras trajeron un cambio intenso en Cornelia.
Su rostro inexpresivo instantáneamente se puso rojo, y sus pupilas brillaron y comenzaron a vagar por ahí como si estuviera mirando lejos.
Incluso Joshua no pudo hacer nada más que quedar desconcertado por esta reacción.

 

【”… .¿P-Podria ser que ya tienes ese tipo de relación inmoral con él ?!”】
【”¡E-eso no es verdad! ¡Kurats y yo tenemos una relación de hermanos pura y normal! “】

 

Joshua no sabía exactamente qué se suponía que era una relación de hermanos pura y normal, pero estaba claro para él que esta hermana mayor era una que se desviaba por completo del sentido común.

 

【”Entonces, ¿te importaría estar desnudo frente a él?”】
【”¡Qué estas diciendo! ¡Eso sería muy embarazoso! “】
【”¿Y aún así no te importa mostrar tu pecho enfrente de mí?”】
【”¿Por qué me debería importar ser visto por un completo extraño?”】
【”¿No sería normalmente lo opuesto?”】
【”Pero es algo como, a mi madre no le importaba estar desnuda cuando nadaba con sus amigos, pero ella era realmente tímida delante de mi padre, ¿sabes lo que quiero decir?”】
【”¡¿Como demonios es eso normal?! De todos modos, ¡tu lógica está completamente desordenada! “】

 

La madre de Cornelia, Frigg, era una hábil mercenaria por naturaleza. Como ser mercenario era una profesión principalmente masculina, ella había llegado a ser una mujer con poca o ninguna vergüenza.
Sin embargo, frente a Kemp, que era su padre adoptivo y también su esposo, se volvería muy tímida y dócil como cordero.
Cornelia había creído durante mucho tiempo que así era como las parejas casadas normalmente trabajaban.

 

【”L-lo que sea, está bien. Te enseñaré a ti y a tu hermano cómo deberían de ser los hermanos de verdad. Entonces, comprenderá que su hermana mayor siempre estuvo destinada a ser arrebatada por otro hombre. “】

【”Alguien, vaya a traerme al hermano de esta chica de esa aldea y–“】

 

Cuando Joshua comenzó a hablar, su voz fue borrada por un rugido ensordecedor y estruendoso.

 

◆  ◆  ◆

 

【”¡Detente! ¡Te dije que pararas! “】

 

Kurats siguió caminando como si no hubiera nadie alrededor, como si los soldados del castillo no hubieran penetrado en sus ojos en absoluto.
Hervidos de ira, los soldados que lo rodeaban trataron de apuñalarlo con sus lanzas.
Si bien matar a una persona desarmada normalmente se consideraría bastante vergonzoso, esta era la primera línea de la frontera del territorio, y había muchos soldados de sangre caliente aquí.
Kurats esquivó las lanzas que venían de izquierda a derecha con solo torcer su cintura, y empujó su puño hacia una lanza que apuntaba a su pecho.
“¿Qué diablos cree que va a lograr al golpear la punta de lanza?”
Cuando el soldado frente a él despreció el comportamiento sin sentido de Kurats, ya podía imaginarlo muriendo después de que su cuerpo y su puño se perforaran juntos.

Pero el sonido que siguió fue uno que no debería haber existido.
Parecía como si la delgada lanza hubiera sido aplastada por la abrumadora masa de un enorme trozo de hierro.
El soldado sintió un dolor entumecedor en su mano, cuando la punta de su lanza fue aplastada sin piedad y su trasero perforó la pared detrás de él.

 

【”Si no quieres morir, ¿qué tal si te quedas tranquilo hasta que traiga a mi hermana?”】

 

Mientras lo decía, Kurats sacó la lanza que estaba plantada en la pared.

 

【”¿Qué demonios haces? …”】

 

Antes de que el soldado pudiera terminar su pregunta, Kurats agitó la lanza a una velocidad increíble.
Yendo más rápido de lo que el ojo podía ver, la lanza que sostenía hizo un agudo chillido.
Entonces, Kurats lanzó la lanza con todas sus fuerzas, y rompió la pared frente a él con un sonido explosivo que fue doloroso para los oídos. Desde el agujero que apareció en la pared, pudo ver el cielo que comenzaba a ponerse rojo.
Incluso la parte más delgada de las gruesas paredes del castillo tenía 30 centímetros (11 pulgadas) de ancho, se suponía que eran capaces de manejar los ataques de magos y catapultas por igual.
Romperlos con la fuerza física de un humano nunca debería haber sido posible.

 

【”¡Monstruo!”】

 

Como si tomara este estruendoso rugido como una señal, los soldados circundantes escaparon de inmediato en todas las direcciones, huyendo de este monstruo que estaba más allá de los límites de su comprensión.

「Esto es tan decepcionante …」

Bernst fácilmente habría congelado soldados de este nivel, o los habría quemado a nada.
O bien, habría usado un rayo para destruir las paredes del castillo, lo que habría sido aún más eficaz para amenazar al enemigo.
“Entonces, ¿por qué tuvo que resolverse esto a través de la fuerza física, con estos métodos de cerebro muscular?”, Se preguntó Bernst, airadamente.

 

【”¡Hermana!”】

 

Sin escuchar la queja de Bernst, Kurats usó la magia de percepción que había aprendido del conocimiento que Bernst le había transferido, y luego comenzó a correr hacia la habitación privada de Joshua, donde estaba Cornelia en ese momento.

 

【”–¡Es por allá!”】

 

Kurats usó toda su fuerza para patear la puerta de la habitación abierta.
Tal vez porque no midió su propia fuerza de forma apropiada, por no mencionar que rompió la puerta, incluso la voló lejos de su marco, generando una onda de choque que creó grietas en la pared a su alrededor.
Pero, afortunadamente, nadie había estado parado frente a la puerta.
Lo que apareció en la vista de Kurats en el siguiente instante fue su propia hermana, que vestía un atuendo sugestivo con el pecho expuesto, y Joshua, que estaba quieto, sorprendido por este súbito acontecimiento.

 

【”…Esto es…. ¡¿un campesino?!”】
【”¿Por qué está Kurats aquí?”】

 

Mirando a Kurats que estaba hirviendo de ira, Cornelia se quedó estupefacta.
¿Por qué tenía que aparecer justo después de ser blanco del malvado plan de Joshua?

En el mismo momento, Cornelia gritó y todo su cuerpo se puso rojo cuando recordó que estaba medio desnuda.

 

【”¡Aaaaaaaah! ¡No mires hacia aca, Kurats! “】

 

Al ver a Cornelia a punto de llorar, envolviendo sus brazos alrededor de su cuerpo para ocultar su piel expuesta, Joshua se olvidó de la situación actual y gritó sádicamente.

 

【”¡Jajaja! ¡Que te avergüences de ser vista por tu hermano! ¡Que mujuer tan retorcida! Pensar que hacia tu propio hermano, te sentirías … “】
【”¡Yaaaaaaaaah!”】

 

Joshua creyó oír el estampido de una vena en la frente de Cornelia antes de que su rodilla flexible y entrenada golpeara su mandíbula inferior.
Una grieta apareció al instante en el piso debajo del pie que ella había mantenido hacia abajo. La técnica marcial que ella había usado era una que transfería el poder del suelo a su rodilla.

 

【”Wow … Hacia mucho tiempo desde la última vez que vi el golpe de rodilla de mi hermana …”】

 

Aunque parecía refinada e inocente, Cornelia había heredado todas las técnicas de asesinato de su madre, y era, de hecho, la segunda más fuerte de su pueblo, justo detrás de Kurats.

 

【”¡Gu … Aah!”】

 

Con su fractura en la mandíbula, Joshua no pudo pronunciar una sola palabra, todo lo que pudo hacer fue retorcerse de dolor mientras dejaba escapar gemidos de resentimiento.
‘¡Cómo te atreves a hacer tal cosa a un noble como yo! ¡Toda tu aldea pagará por esto! “Eso fue lo que Joshua intentó decir, pero fue en vano. Sus dientes estaban rotos, y su boca estaba llena de sangre.

【”―― ¡Cómo pude hacer tal cosa!”】

 

Por fin, Cornelia se dio cuenta de lo que había hecho.
La verdad era que, contrariamente a su apacible apariencia, era bien conocida por apresurarse a la violencia física cada vez que entraba en pánico.

 

【”¡El intruso está aquí!”】

 

En ese momento, el conde Hazel y los veteranos caballeros a cargo de la protección de su territorio se precipitaron a la sala, listos para la batalla.

Earl Hazel Antos estaba desconcertado.
Al principio, pensó que el castillo estaba siendo atacado por un monstruo.
Eso se debia a que no se imaginaba que un hombre, solo, podía destruir las murallas del castillo y derrotar a los soldados con sus propias manos.
Creía que incluso había una posibilidad de que hubiera aparecido un monstruo muy inteligente y de alto grado.
Siguiendo esa línea de pensamiento, reunió a hábiles caballeros y corrió hacia la habitación donde estaba el monstruo … Pero lo que el conde vio allí fue a su propio hijo con la mandíbula rota, así como a una mujer joven que estaba cubriendo su pecho con sus brazos como si hubiera sido casi violada, y un hombre con un gran cuerpo que la estaba protegiendo a sus espaldas.
Era natural que Anton, que había estado listo para la batalla, tuviera dificultades para creer en sus propios ojos.

 

【”Todos, no se muevan … Alan, ve a curar a ese tonto hijo mío”】
【”Entendido.”】

 

Alan, el único mago de la compañía de caballeros, usó magia de recuperación en Joshua.
Esta era la frontera del territorio, rara vez había más que unos pocos magos aquí.
Como estaba especializado en atacar, Alan solo podía usar magia de recuperación de menor rango, pero apenas logró hacer que Joshua se recuperara lo suficiente como para poder hablar.

 

【”¡Aqui! ¡Mata a estos plebeyos! ¡Tortúralos hasta la muerte! “】
【”¿Por qué está esa plebeya en tu habitación exactamente?”】
【”N-no hay razón, solo–“】

 

Al escuchar el tono peligroso en la voz de su padre, Joshua se encontró sin palabras.
Como era de esperar, no podía decir que era una mujer a la que secuestró de un pueblo después de que ella lo mirara.

 

【”Dejando eso de lado, este rufián no solo traspasó el castillo, sino que incluso levantó su mano en mi contra, ¡por favor, captúralo!”】

 

Al ver a su hijo tratar de cambiar el tema, el conde pudo adivinar la situación, pero aún no podía permitirse ignorar al hombre que había atacado a sus soldados y había destruido su castillo.
Anton no sabía cómo lo había hecho, pero seguía siendo una persona que había destruido una sólida pared de piedra. No había duda de que él era una amenaza.

 

【”¿Estás listo para pagar por el delito de allanamiento en mi castillo?”】

 

Después de haber decidido castigar a su hijo más tarde, Anton rodeó cuidadosamente a Kurats junto con su compañía.

 

【”―― El único acusado de un crimen aquí es tu hijo. Si no quieren convertirse en rebeldes, será mejor que dejen caer sus armas rápidamente “.】
【”¿Que acabas de decir?”】

 

Al escuchar el tono digno de Kurats, que era claramente diferente del de un plebeyo, Anton no fue capaz de ocultar su creciente confusión.

 

【”Después de que logré la meritoria acción de curar a su alteza Lunaria, su majestad el rey me concedió el rango de barón. No creas que serás capaz de evadir el problema de jugar con la hermana de alguien de mi rango “.】


Anterior | Indice | Siguiente

 

Sobre nosotros Tibe

Un simple traductor con un poco de tiempo para brindarles una que otra traducción medianamente decente de alguna novela medianamente decente~