(AE) Capítulo 5

Traductor: Tibe
Corrector: NotYet.


En poco tiempo, un hombre bien vestido encima de un caballo vino galopando hacia Kurats. Probablemente era un caballero del palacio real.

 

【”Es enorme …”】

 

Dijo el caballero chasqueando su lengua al ver el gran cuerpo de Kurats.
Estaba planeando hacer que Kurats saltara al trasero del caballo y luego regresara al castillo, pero ahora se daba cuenta de que si lo hacía, el caballo seguramente terminaría siendo aplastado y herido por el peso de Kurats. No había un caballero que no se preocupara por su caballo personal. Además, si su caballo quedara inutilizado debido a una lesión, no tendría más remedio que matarlo.

 

【”Si no te importa, me gustaría seguirte …”】
【”¡Entonces tomare tu palabra, te guiaré, tenemos que ir al castillo lo más rápido posible!”】

 

Kurats se preparó porque parecía que iba a ser presentado a una persona de alto rango.

 

【”Acepto, por supuesto. Pero prefiero correr en lugar de ir a caballo, será más rápido de esa manera “.】

 

“――¿Qué acaba de decir?” Esas fueron las palabras exactas que pasaron por la mente del caballero.
Sin embargo, Kurats no tuvo tiempo de tomar en consideración los sentimientos del hombre. No tenía sentido comenzar a discutir con él.

 

【”Vamos a prisa. ¿No enojarás a tus superiores si tomas demasiado tiempo? “】
【”S-solo sé que si mientes acerca de tus capacidades, ¡no te saldrás con la tuya!”】

 

Mientras seguía dudando, el caballero saltó sobre su caballo.
Luego comenzó a galopar a un ritmo constante, pero cuando miró hacia atrás, Kurats estaba detrás de él, persiguiendo al caballo con una expresión indiferente en su rostro.

 

【”Está bien, ve tan rápido como puedas, no tienes que retener tu caballo por mí”.】
【”¡Ya lo sé!”】

 

El caballero se apresuró hacia arriba, yendo aún más rápido, pero aún así, Kurats seguía corriendo justo detrás de él, sin un cambio en su expresión.
Al presenciar esa escena surrealista, el héroe Martin, que se había quedado en las dependencias del gremio, murmuró asombrado.

 

【”¿Pueden los magos correr más rápido que los caballos hoy en día …?”】

 

(――Parece que, hasta hoy, él ha estado usando magia de fortalecimiento corporal en sí mismo sin darse cuenta).

Bernst analizó con precisión la resistencia anormal de Kurats.
Probablemente Kurats había usado inconscientemente magia de fortalecimiento del cuerpo mientras entrenaba su cuerpo durante muchos años, por lo que se había otorgado estas habilidades físicas que estaban mucho más allá de los humanos normales.
Quizás el gran talento de magia de Kurats había reaccionado a sus deseos y había afectado su cuerpo, aunque no perfectamente.
“En serio, y aún así es tan malo con los otros tipos de magia. Bueno, este tipo de capacidades físicas no son inútiles, pero no se ajustan al estilo de un rey mágico, o mejor dicho, no son lo suficientemente elegantes “, pensó Bernst con disgusto.
Sin darse cuenta de lo que Bernst estaba pensando, Kurats gratamente siguió corriendo al mismo ritmo que el caballo que iba a toda velocidad.
Durante un buen tiempo después de estos eventos, hubo rumores en la capital real sobre avistamientos de un fantasma corriendo a la misma velocidad que un caballo.

 

◆  ◆  ◆

 

Una vez que los dos hombres llegaron a la puerta del castillo, Kurats fue confiado a otro caballero, quien directamente lo guió hacia el centro del palacio real, sin darle tiempo para descansar.

 

【”… Su majestad el rey es quien te interrogará. No debes ser descuidado con tus palabras “.】
【”Lo tendré en cuenta”】

 

Kurats nunca hubiera esperado que el propio rey fuera el que lo esperara, pero de todas maneras lo habría tenido que encontrar para lograr su propio objetivo.
Kurats respiró profundamente y abrió la enorme puerta frente a él.

 

【”Yo, Kurats Hans Almadianos, me siento honrado de estar en la presencia de su majestad, y aún más honrado de haber sido llamado por usted”.】
【”Bien, has venido”】

 

El rey Christopher Heinz Von Jormungand miró a Kurats con una profunda arruga en la frente.

 

【”¿Eres el mago que está aquí para curar a Lunaria?”】

 

Mientras miraba a Kurats para evaluarlo, los ojos del rey estaban llenos de una amargura que no encajaba con el líder de un país.
Pudo haber sido el rey, pero cuando se trataba de su hija, no era más que un padre.

La expresión del rey estaba igualmente dividida entre la esperanza y una profunda angustia, y después de que fijó sus ojos en Kurats por un momento, su desilusión y desesperación parecían tomar el control.

 

【”¿Cuantos años tienes?”】
【”Cumpli 18 años este año”】
【”¿Con quién en el mundo estudiaste?”】
【”Mi madre me enseñó todo …”】
【”¿Cuál es el nombre de su madre?”】
【”Es Frigg Hans Almadianos, su majestad”】
【”――Nunca he oído hablar de ella”】

 

Esta semana, la condición de Lunaria se había estado deteriorando rápidamente.
El médico de la corte del palacio real le había diagnosticado amargamente que no sobreviviría más de un mes.
Sin embargo, el rey todavía se preguntaba, ¿estaba realmente bien confiarle su hija a un chico desconocido de 18 años?

 

【”¿Estás preparado para lidiar con las consecuencias en caso de que Lunaria muera en tus manos?”】

 

“Está profundamente equivocado si cree que podrá regresar sin recibir un castigo si algo sucede. No importa el método de ejecución, no dejaré que salga vivo de aquí “, pensó el rey.
Aunque Christopher sabía que esto no era razonable para él, todavía estaba decidido a hacerlo.
Estaba perfectamente bien ser irrazonable para aquellos que tenían poder. Esas eran las reglas que gobiernan este mundo perverso.

 

【”Naturalmente, su majestad … Sin embargo, si la curo exitosamente, entonces me gustaría pedir una cierta solicitud, si se me permite ser audaz”】

 

El rey apenas dio una señal de aprobación por las palabras de Kurats, quien resultó ser más digno y seguro de lo que había pensado.
No parecía que sus palabras fueran infundadas o que él estuviera diciendo esto solo para presumir.
“¿Debería apostar por este hombre …?”, Se preguntó el rey.

 

【”Acepto, escucharé tu solicitud. Sin embargo, hablaremos de eso solo después de que hayas terminado de curar a Lunaria, si logras hacerlo “.】
【”…Estoy muy agradecido.”】
【”――Aunque fui y dije eso, ¿estás seguro de que todo estará bien?”】

 

La verdad era que Kurats no estaba tan tranquilo como parecía.
Aunque había respondido con tono cortés porque Bernst le había dicho que lo hiciera, Kurats sintió escalofríos al solo pensar en lo que habría sucedido si hubiera enfrentado solo al rey.
Y aunque Kurats de alguna manera había conseguido que el rey le permitiera examinar a la princesa, ¿realmente podría tratar su enfermedad?
Por el aspecto de las cosas, parecía que el rey había estado insinuando que ordenaría de inmediato la pena de muerte si la princesa muriera, y eso hizo que Kurats estuviera bastante ansioso.

Bernst podría convertir un reino como este en una tierra vacante con una sola mano, pero Kurats era solo un joven ordinario que había heredado los logros más básicos de Bernst en magia.
La magia de Kurats era más de un millón de veces más débil que la de Bernst. Además de eso, solo podía usar sus habilidades físicas, y ni siquiera tenía técnicas de esgrima establecidas.

 

『Si no se puede hacer nada con respecto a su situación, entonces podemos escapar transfiriéndonos de aquí, pero aún así … ¿cómo te atreves a dudar de las capacidades de un rey mágico? ¡Inaceptable!』

 

Bernst no apreció que las habilidades de un rey mágico como él se tomaran a la ligera.

 

『¿En serio crees que ni siquiera puedo curar una simple enfermedad? ¡Soy Bernst George Von Almadianos, un ser divino que incluso ha trascendido la muerte misma! 』

 

◆  ◆  ◆

 

Aunque ya había transcurrido medio año desde que la segunda princesa Lunaria enfermó, la cara inmóvil y hermosa que había heredado de su madre apenas se vio afectada.
Esta era la razón por la cual su enfermedad se consideraba extraña.
A primera vista, no parecía que hubiera nada malo con la condición de su cuerpo, pero había estado sufriendo de una fiebre ligera continua y comas repetidos, con su fuerza vital disminuyendo gradualmente con el tiempo.
Al principio, la habían examinado para ver si alguien la había maldecido, pero no se percibía ninguna anomalía mágica en su cuerpo.
Sin embargo, últimamente, la princesa había pasado la mayor parte de su tiempo en un estado de coma, y ​​su fuerza vital había alcanzado niveles peligrosos.

『…… Esto va a ser divertido.』

 

Murmuró Bernst con interés, después de una sola mirada a Lunaria.

 

【”¡¿Ya averiguaste que es lo que tiene?!”】
『Por supuesto. Pero, ¿no fueron realmente los magos de este país capaces de ver a través de esto? ¡Inaceptable!』

 

Dijo Bernst con una sonrisa burlona cuando se dio cuenta de la verdadera naturaleza de la desagradable enfermedad de la princesa.
Pero podía entender cómo, de hecho, esto no era algo que un simple médico, que no era un mago, pudiera curar.

La princesa tenía una piel tierna, blanca como la porcelana, labios regordetes, pestañas largas, y su pelo era similar a una corriente de oro, pero al mirar su aspecto único y hermoso, Bernst solo tenía una sonrisa complaciente en su cara.

 

『Parece que hay más en este asunto de lo que esperaba …』

 

Bernst sentía algo que no había sentido durante mucho tiempo, y no pudo reprimir su deleite.
Este asunto estaba rodeado por un olor muy dulce y espeso, el olor de la conspiración.
“¡Este es un gran desarrollo! Los tipos de escoria que harían esto son extremadamente satisfactorios para aplastarlos “.
Mientras Bernst pensaba eso, Kurats se impacientó y le preguntó.

 

【”… Así que … Bernst … ¿Al final de qué está sufriendo la princesa?”】

 

Para Kurats, no curarla significaría perder su propia vida. Entonces, era natural que él estuviera preocupado.
Habiendo quedado aislado de su buen humor, Bernst se sintió bastante disgustado y le respondió a Kurats con un bufido.

 

『Qué vergonzoso. ¿No puedes percibir que hay algo extraño en su mana?』
【”Sí claro, ¿y cómo se supone que sabré lo que está causando eso ?!”】
『Si no puedes ver algo de este nivel, ni siquiera quiero pensar en cómo te las arreglaras en el futuro』

 

Quizás tenía sentido para los magos de este mundo tener dificultades para darse cuenta de la anomalía mágica, ya que había sido bastante bien camuflada.
Sin embargo, para Bernst, un camuflaje de este nivel no era más que un juego de niños, fácilmente notó que había una forma de vida orgánica dentro del útero de la princesa.
El problema era que Kurats era demasiado inexperto para llegar a esa conclusión.

 

【”¿¡¿En su vientre ?!”】

 

Cuando Bernst le contó directamente sobre la situación, Kurats se sonrojó espontáneamente, como un adolescente en la pubertad.
Sintió que esa palabra era demasiado cruda y vulgar para usarla cuando hablaba de la princesa.

 

『Naturalmente, no quiero decir que la princesa esté embarazada. Es solo que hay un monstruo dentro de ella. 』
【”――  ¿Un monstruo?”】

 

Los monstruos eran los enemigos naturales de la humanidad.
El oso de ojos rojos con el que Kurats había luchado era solo un tipo de tales criaturas, pero en las áreas que estaban fuera del dominio de la humanidad, los monstruos eran en realidad los que tenían el control.
Sin embargo, incluso en la aldea de Kurats, no había más de una víctima de monstruos cada pocos años.
Pero, en cualquier caso, eso solo preocupaba a las personas que vivían en regiones remotas donde los monstruos no eran atendidos por el país, en cuanto a la princesa, ella apenas salía de la capital real, y aun así un monstruo había entrado de alguna manera en su cuerpo , lo que significa…

 

【”¿Hay alguien que quiera sacar a la princesa de escena?”】
『Es correcto. De lo contrario, ¿cómo podría un monstruo tan débil pegarse a ella? 』

 

La capacidad de este monstruo parásito para esconderse de su anfitrión era de primera clase, pero en su estado original, era tan débil que incluso un niño podría matarlo. No había duda de que alguien se lo había traído a la princesa de otro lado.
Incluso los médicos de la corte real tendrían miedo de examinar los genitales de una princesa que aun no se casaba sin encontrar ninguna prueba positiva de antemano. Esa era probablemente una de las razones por las que no pudieron descubrir la causa de su enfermedad.
Este parásito era bastante desagradable.

 

『Bueno, veremos eso más tarde. Por ahora, debes salvar a esta chica.』


Anterior | Indice | Siguiente